Coarse resolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coarse resolution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грубое разрешение
Translate

- coarse [adjective]

adjective: грубый, крупный, грубошерстный, необработанный, шероховатый, низкого сорта, вульгарный, неотделанный, дубоватый, невежливый

- resolution [noun]

noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части



Coarse and moderate resolution Earth observation data are free for reception around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные наблюдения Земли с низким и средним разрешением могут приниматься со спутников в любой стране мира.

However, the participants also identified constraints when using coarse spatial resolution images, which inhibit the detection of small variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако участники отметили и ограничения при использовании пространственных изображений с низким разрешением, которые не позволяют обнаруживать незначительные изменения.

Methodologies to correct over urban areas coarse resolution model results available for the whole of Europe were presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были представлены методики корректировки результатов моделирования по городским районам на основе низкого разрешения, доступных по всей Европе.

By September 2015, LROC had imaged nearly three-fourths of the lunar surface at high resolution, revealing more than 3,000 lobate scarps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 2015 года LROC получил изображение почти трех четвертей лунной поверхности с высоким разрешением, показав более 3000 лопастных скарпов.

The usual garb there was coarse dirty wool and stained linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно там носили грубую одежду из шерсти или окрашенного полотна.

The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его.

Using high time resolution, the scientists calculated the way in which the plasma flow changed in response to conditions in the solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя высокое разрешение по времени, ученые рассчитали характер изменения потока плазмы в зависимости от условий в солнечном ветре.

No Assembly resolution can properly be used to justify terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из резолюций Ассамблеи не может быть использована для оправдания террора.

Thirdly, the daily work of the Council has changed as a result of resolution 1325.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, в результате принятия резолюции 1325 изменился ход ежедневной работы Совета Безопасности.

The broad purpose of the Act is to put in place an improved framework for the conduct of industrial relations and the resolution of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель этого Закона заключается в совершенствовании нормативных рамок отношений в промышленности и урегулирования споров.

The Parliament of Georgia once again reiterates that Georgia remains committed to the peaceful resolution of the conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Грузии вновь заявляет, что Грузия по-прежнему привержена мирному урегулированию конфликтов.

My English, perhaps, is coarse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой английский, вероятно, грубоват.

If you want to get coarse about it, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь оскорбить, то да.

Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей.

Like clockwork, Turkey threatened serious repercussions to its military and political relationship with the U.S. if the resolution was adopted by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция незамедлительно пригрозила серьезными последствиями для военных и политических отношений с США в случае принятия такой резолюции конгрессом.

Annual updates of form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related resolutions of the Economic and Social Council;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ежегодно обновляемая форма D, используемая правительствами для представления данных, требующихся согласно статье 12 Конвенции 1988 года и соответствующим резолюциям Экономического и Социального Совета;

As with other regional maritime disputes, Washington takes no position on the competing claims but insists on peaceful resolution and navigational freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других региональных морских спорах, Вашингтон не стал занимать ни чью сторону, и выступил за мирное урегулирование проблемы и за свободу судоходства.

You must fish in my trout stream. There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, если вы располагаете временем, сэр, вы должны попробовать порыбачить в моем форелевом пруду.

On her feet she wore low-heeled, clumsy shoes and coarse black stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да еще неуклюжие башмаки на низком каблуке и грубые черные чулки.

At the Bank my mind becomes a blank. As I walk on, my senses grow coarse and blunted; and by the time I reach Whitechapel I am a poor little uncivilised cad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около банка я начинаю все забывать; по мере того, как иду дальше, мои ощущения грубеют и притупляются, и в Уайтчепле я уже ничтожный и необразованный хам.

My reply seemed to rouse her resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ, по видимому, пробудил ее решимость.

What have we learned about using violence as a conflict-resolution strategy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы учились вести себя в конфликтной ситуации?

A judicious resolution, I'd imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумное решение, я полагаю.

Now, Reynolds here already has my people working on getting, you know, better resolution on the license plate, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, у Рейнольдса здесь уже мои люди, работают над получением, ну вы понимаете, лучшего разрешения на номерном знаке, так что...

Remember, that a rich, substantial, elderly man never likes your common, ordinary, coarse love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что богатый, солидный, пожилой клиент никогда не любит вашей простой, обыкновенной, грубой любви.

He stood now, warped out of the perpendicular by the fierce light of publicity, and he bored into the coarse grass with one toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он встал, сжавшись под пересечением взглядов, ввинчивая в жесткую траву носок ботинка.

He now retorted in a coarse, lumpish way, and Startop tried to turn the discussion aside with some small pleasantry that made us all laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь он только нагрубил ему в ответ, а Стартоп, чтобы замять разговор, отпустил какую-то невинную шутку, на которую все мы дружно рассмеялись.

I'm looking for, um, dispute resolution, neutrality something or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу, где проходит семинар по разрешению конфликтов, сохранению беспристрастности или что-то в этом духе.

Soon the sweat was running from his long coarse hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро густая длинная грива Саймона взмокла от пота.

I rose to go, while my resolution still sustained me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал, весьма поддерживаемый своей решимостью.

The ambassador is working hard to push the peacekeeping resolution to a vote - by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпред напряженно работает, чтобы протолкнуть миротворческую резолюцию на голосование в Ген.

He rubbed his perspiring face hard with the palms of his hands, and his coarse hair clicked softly. In his throat, somewhere deep down, rumbled his laugh, like the rattle of a drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крепко трёт ладонями слепое лицо, жёсткие волосы тихонько хрустят, в горле у него, глубоко где-то, звучит смех, напоминая бряканье разбитого бубенчика.

The ground beneath them was a bank covered with coarse grass, torn everywhere by the upheavals of fallen trees, scattered with decaying coconuts and palm saplings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ними росла жесткая трава, вспученная вывороченными корнями, валялись гнилые кокосы и то тут, то там пробивались новорожденные ростки.

Dissatisfied, and uncomfortable, and-what would it signify to me, being coarse and common, if nobody had told me so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь меня нисколько не огорчало бы, что я такой грубый и обыкновенный, если бы мне этого не сказали!

And he made use of some very coarse expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Купо загнул крепкое словцо.

Breakfast, as has been said, was at six-thirty, and consisted of coarse black bread made of bran and some white flour, and served with black coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтрак в половине седьмого, как мы уже говорили, состоял из ломтя грубого темного хлеба, выпеченного из отрубей с небольшой примесью белой муки, и черного кофе.

However, no punitive action against India could be taken by the Security Council because its resolution, requiring India to hold a Plebiscite, was non-binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Совет Безопасности не может принять никаких карательных мер против Индии, поскольку его резолюция, требующая от Индии проведения плебисцита, не имеет обязательной силы.

They are all small, low spits of coarse sand and coral rubble, lying atop a platform coral reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они представляют собой небольшие, низкие косы из крупного песка и кораллового щебня, лежащие на вершине платформы кораллового рифа.

The leaves are large, coarse, hairy pinnately-lobed and alternate; they get stiff and rough when old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья крупные, грубые, мохнатые, перисто-лопастные, чередующиеся; в старости они становятся жесткими и шершавыми.

On February 5, 1894, Mr. McGann introduced a resolution to investigate Judge Jenkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 февраля 1894 года г-н Макганн представил постановление о расследовании дела судьи Дженкинса.

Its disadvantages are very coarse grains, which result in a poor surface finish, and it is limited to dry sand molding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его недостатками являются очень крупные зерна, которые приводят к плохой отделке поверхности, и он ограничивается сухим формованием песка.

Master Chuang passed by the King of Wei wearing patched clothing made of coarse cloth and shoes tied together with twine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Чжуан прошел мимо царя Вэй, одетого в заплатанную одежду из грубой ткани и обувь, перевязанную бечевкой.

In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК.

The origin of thousand cankers disease remains a subject of some uncertainty and its resolution will require further studies likely based on genetic analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение болезни тысячи язв остается предметом некоторой неопределенности, и ее разрешение потребует дальнейших исследований, вероятно, основанных на генетическом анализе.

A coarse grain structure impregnated with oil, however, may be the most desirable for wear resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубая зернистая структура, пропитанная маслом, однако, может быть наиболее желательной для износостойкости.

Resolution one to two years after the onset of the disease has been observed in half of vessels with coronary aneurysms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение через один-два года после начала заболевания наблюдалось в половине сосудов с коронарными аневризмами.

However, each output has half the frequency band of the input, so the frequency resolution has been doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый выход имеет половину полосы частот входного сигнала, поэтому разрешение частоты было удвоено.

However, the UN resolution was not adopted by the IWC by a vote of 6-no, 4-yes and 4-abstain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако резолюция ООН не была принята МКК голосованием 6-нет, 4-да и 4-воздержались.

The table below indicates the ability of each program to import various High Definition video or High resolution video formats for editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже показана возможность каждой программы импортировать различные видео высокой четкости или видеоформаты высокого разрешения для редактирования.

The codec was specifically developed for resolutions considered above FHD/1080p, including 2K, 4K and 8K resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодек был специально разработан для рассмотренных выше разрешений FHD / 1080p, включая разрешение 2K, 4K и 8K.

The leaf fibers were used for the fabrication of rope, matting, sandals, baskets, and coarse cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна листьев использовались для изготовления веревок, циновок, сандалий, корзин и грубой ткани.

The copy is of sufficient resolution for commentary and identification but lower resolution than the original poster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия имеет достаточное разрешение для комментариев и идентификации, но более низкое разрешение, чем оригинал плаката.

At the other extreme, an overly coarse grind will produce weak coffee unless more is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, чрезмерно грубый помол приведет к получению слабого кофе, если не будет использовано больше.

The spatial resolution of first-order Ambisonics as described above is quite low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственное разрешение Амбизоники первого порядка, как описано выше, довольно низкое.

Typically, the octave introduces a situation, idea, or problem to which the sestet provides a response or resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Октава представляет ситуацию, идею или проблему, на которые sestet дает ответ или разрешение.

Buried under the snow of following years, the coarse-grained hoar frost compresses into lighter layers than the winter snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребенный под снегом последующих лет, крупнозернистый иней сжимается в более легкие слои, чем зимний снег.

The frequency-dependent attenuation of seismic waves leads to decreased resolution of seismic images with depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотно-зависимое затухание сейсмических волн приводит к снижению разрешающей способности сейсмических изображений с глубиной.

That's it for me. I tried, in good faith, to provide a resolution of this matter in a simple NPOV manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и все для меня. Я добросовестно попытался представить решение этого вопроса в простой форме НП.

When the magma solidifies within the earth's crust, it cools slowly forming coarse textured rocks, such as granite, gabbro, or diorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда магма затвердевает в земной коре, она медленно охлаждается, образуя грубые текстурированные породы, такие как гранит, габбро или диорит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coarse resolution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coarse resolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coarse, resolution , а также произношение и транскрипцию к «coarse resolution». Также, к фразе «coarse resolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information