Colonel kurtz - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
retired colonel - полковник в отставке
police colonel - полковник полиции
colonel gaddafi - полковник Каддафи
colonel kurtz - полковник Курц
commander colonel - командир полковник
colonel by - полковник по
in colonel - в полковники
colonel general - генерал-полковник
colonel abdullahi yusuf - полковник Абдуллахи Юсуф
a kentucky colonel - Кентукки полковник
Синонимы к colonel: commander, officer, captain, lieutenant, major, brigadier, commanding officer, commander in chief, field marshal, sergeant
Антонимы к colonel: soldier, attendant, blind fools of fate, dependent, loser, main person, man in the street, myrmidon, rule follower, rule follower
Значение colonel: Colonel (abbreviated as Col., Col or COL) is a senior military officer rank used in many countries. It is also used in some police forces and paramilitary organizations.
Это как Полковник Куртц прячущийся в своих джунглях. |
|
It was no accident that I got to be the caretaker... of Colonel Walter E. Kurtz's memory- any more than being back in Saigon was an accident. |
Я не удивляюсь, что именно меня выбрали для того, чтобы избавиться от полковника Курца. Возвращение в Сайгон было ошибкой. |
I'm colonel kurtz, shave-my-head, Machete-a-bison-in-half upriver. |
Я как полковник Курц из Апокалипсиса, осталось только побрить голову и дать мне в руки мачете. |
I talked to people involved in the sales and distribution of stationery, I talked to farmers, Army people, Colonel Kurtz. |
Я говорил с людьми, занятыми продажами и дистрибьюцией канцтоваров, говорил с фермерами, военнослужащими, полковником Куртцом. |
Yeah, well... there's crazy and then there's Colonel Kurtz crazy. |
Да, ну, есть безумные и есть безумные, как полковник Куртц. |
Полковник. со всем уважением, но новый самолет смертельно опасен. |
|
AnyKaat, Degas, and Colonel Vadja looked grimly uncomfortable. |
Эни-Каат, Дега и Вайда были мрачно напряжены. |
Lieutenant Colonel Youngman was slightly balding and very lean. |
Подполковник Янгмэн начинал уже лысеть и был весьма поджарым. |
And Colonel Rennhull reported your approach to Air Force Security the following day. |
А о твоем предложении полковник Ренхолл доложил службе безопасности ВВС на следующий же день. |
The committee would now like to invite Lieutenant Colonel James Rhodes to the chamber. |
А сейчас комитет хотел бы пригласить полковника Джеймса Роудса сюда в зал. |
Lieutenant colonel, but during transport of these prisoners . |
Лейтенант Полковник, но во время транспортировки этих заключенных . |
Your Highness will be careful not to over-reach, said Colonel Geraldine. |
Умоляю вас, ваше высочество, будьте осмотрительны! - сказал полковник Джеральдин. |
In the seventh week, there came a telegram from Colonel Hampton himself, and then a letter, a kind, dignified letter of condolence. |
А на седьмой неделе пришла телеграмма от самого полковника Хэмптона и следом за телеграммой - письмо с выражением почтительного соболезнования и добрых пожеланий. |
'Won't I be able to conduct parades every Sunday afternoon?' Colonel Scheisskopf demanded petulantly. |
Я смогу проводить парады по воскресеньям? -раздраженно спросил полковник Шейскопф. |
Several weeks ago, a wire tap caught you calling Colonel Horacio Carrillo to ID a location where Pablo's sicarios were gathering. |
Несколько недель назад прослушка засекла, как вы звонили полковнику Каррильо, чтобы сообщить о местоположении бойцов Пабло. |
The thoughts in Alexei's mind fused into a formless jumble and for some time he gazed completely senselessly towards the place where the newly-shaven colonel had disappeared. |
Мысли в голове у Турбина сбились в бесформенную кучу, и некоторое время он совершенно бессмысленно смотрел туда, где исчез побритый полковник. |
Ваши передатчики не будут работать, благодаря малютке полковнику. |
|
'You mustn't blame Colonel Cathcart for any delay with the orders,' Major Major advised. |
Вам не следует бранить полковника Кэткарта за задержку с приказами, - сказал майор Майор. |
The Colonel was so kind-Mr. Crawley might be offended and pay back the money, for which she could get no such good interest anywhere else. |
Полковник был так добр... Мистер Кроули может обидеться и вернуть деньги, а тогда она уж нигде больше не получит за них таких хороших процентов. |
Remember we are in the neighbourhood of a lieutenant colonel. |
Не забывай, что тут рядом подполковник! |
'Do you mean to say that you actually went over my head to the colonel without asking my permission?' |
Вы хотите сказать, что и вправду обратились через мою голову к полковнику, даже не спросив на то моего разрешения? |
I've just been reading about your difficulty with Colonel Nasser. |
Я только что прочла о ваших разногласиях с полковником Нассером. |
It's a petition, Colonel, advancing the revolutionary idea that the people who built the gadget might have some say in how it's used. |
Это петиция, полковник, продвижение революционной идеи, что людям, создавшим устройство, есть что сказать об её применении. |
An examination of orders discovered in the desk of Colonel Rall suggests that the garrison we took from the Hessians was much more than a winter camp. |
Тщательный анализ приказов, найденных в столе полковника Ролла, показал, что гарнизон, который мы отбили у немецких наемников, представлял из себя нечто большее, чем зимний лагерь. |
Vronsky had that winter got his promotion, was now a colonel, had left the regimental quarters, and was living alone. |
Вронский был в эту зиму произведен в полковники, вышел из полка и жил один. |
I was thinking that if I were rich I would marry a real lady, a noblewoman - by God, I would! A colonel's daughter, for example, and, Lord! how I would love her! |
Думаю,- быть бы мне богатому, эх - женился бы на самой настоящей барыне, на дворянке бы, ей-богу, на полковницкой дочери, примерно, любил бы ее - господи! |
The princess and Kitty beat a hasty retreat, while the colonel joined the crowd to find out what was the matter. |
Княгиня с Кити поспешно удалились, а полковник присоединился к толпе, чтоб узнать, в чем дело. |
I understand all of that, Colonel. |
Я прекрасно понимаю вас, полковник. |
I should be on fire with love of her. because, my brothers, I once roofed the country house of a certain colonel - |
Жив сгорел бы около нее... Потому что, братцы, крыл я однова крышу у полковника на даче... |
General Callahan, Lieutenant Colonel Stans' commanding officer. |
Генерал Кэллахан, командир Подполковника Стэнса. |
Colonel Weaver is displaying somewhat...erratic behavior. |
Полковник Уивер проявляет несколько... странное поведение. |
of His Most Catholic Majesty's Household Guard, under the command of Colonel the Lord Kiely, to attach itself to the forces of Field Marshal the Lord Wellington, sir. |
личной гвардии Его Величества под командой полковника лорда Кайли в виде подкрепления в войска фельдмаршала лорда Веллингтона, сэр. |
According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639. |
По слова полковника O'Нилла, во время первой петли он с Тилком видел луч, попавший в звездные врата на P4X-639. |
As Colonel Shibata said, the Hachiro army is becoming very active in this area. |
Как доложил полковник Сибата, армия Хатиро активизировалась на этой территории. |
We're unable to establish a radio link with Colonel Sheppard or the others on either of the hive ships. |
Мы не можем установить радио-контакт с полковником Шеппардом и ни с кем другим на кораблях-ульях. |
Once again I saw Colonel Julyan give him that swift, curious glance. |
И снова я поймала быстрый, испытующий взгляд, брошенный на него полковником Джулианом. |
Our intelligence indicates the Russians were overrun by a Nazi regiment at the battle of Finow, led by this man, Colonel Ernst Mueller. |
По данным разведки, русские перебежали к нацистам в битве при Финоу, под командованием этого человека, полковника Эрнста Мюллера. |
'Exit smiling,' said Colonel Korn, his hands on both their shoulders as the three of them moved to the door. |
Ну, улыбнемся под занавес, - сказал подполковник Корн. Он обнял их за плечи, и все трое направились к выходу. |
Colonel Brand, so far, so good. |
Полковник Брэнд, пока все хорошо. |
Then, when he had said enough and paused, the colonel, who had been silent till then, began to talk. |
Потом, когда он достаточно поговорил и замолчал, полковник, молчавший до сих пор, начал говорить. |
You're one of the old set, said the colonel of his regiment. |
Ты самый коренной наш, - сказал полковой командир. |
Colonel, my client respectfully declines your offer. |
Полковник, мой клиент со всем уважением отклоняет Ваше предложение. |
The Perthshire Fencibles was raised by William Robertson of Lude, who was appointed its colonel. |
Пертширские ограды были возведены Уильямом Робертсоном из Луда, который был назначен их полковником. |
In 1648, as colonel he commanded the forces at Great Yarmouth. |
В 1648 году, будучи полковником, он командовал войсками в Грейт-Ярмуте. |
He fought against Cromwell at the Battle of Dunbar on 3 September 1650, leading a regiment as their Colonel, and was mortally wounded on the battlefield. |
Он сражался против Кромвеля в битве при Данбаре 3 сентября 1650 года, возглавляя полк в качестве полковника, и был смертельно ранен на поле боя. |
USCT regiment storming Fort Wagner representative of the 54th Massachusetts infantry-as it shows Colonel Shaw as a fatality. |
Полк USCT штурмует Форт Вагнер представитель 54-й Массачусетской пехоты-как это показывает полковник шоу в качестве фатальности. |
At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance. |
В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов. |
Полковник Билл вышел в отставку 1 февраля, и его сменил полковник Дж. |
|
Others assert that lieutenant colonel Isamu Chō, Asaka's aide-de-camp, sent this order under the Prince's sign-manual without the Prince's knowledge or assent. |
Другие утверждают, что подполковник Исаму Чо, адъютант Асаки, послал этот приказ по указанию принца без ведома и согласия принца. |
Meanwhile, Keefer and the Colonel, who suspect there is money to be made, join the group Nick kicked out. |
Тем временем Кифер и полковник, которые подозревают, что есть деньги, чтобы заработать, присоединяются к группе, которую выгнал Ник. |
A Colonel of the Regiment is expected to work closely with a regiment and its Regimental Association. |
Предполагается, что полковник полка будет тесно сотрудничать с полком и его полковой Ассоциацией. |
His eldest daughter, Lucy, who was baptised at Twickenham on 7 July 1717, married General George Preston, Colonel of the Scots Greys. |
Его старшая дочь Люси, крещенная в Туикенхеме 7 июля 1717 года, вышла замуж за генерала Джорджа Престона, полковника шотландских серых. |
The regional commanders are under the direct operational command of Colonel Riad Asaad and hold conference calls almost daily. |
Региональные командиры находятся под непосредственным оперативным командованием полковника Риада Асаада и почти ежедневно проводят селекторные совещания. |
Colonel Richelieu Levoyer, Government Minister, proposed and implemented a Plan to return to the constitutional system through universal elections. |
Полковник Ришелье Левойе, Министр Правительства, предложил и осуществил план возвращения к конституционной системе через всеобщие выборы. |
He left the army in 1945 with the substantive rank of major, having briefly held the acting rank of lieutenant-colonel. |
Он ушел из армии в 1945 году с основным званием майора, недолго занимая исполняющее обязанности звание подполковника. |
Colonel Paul Tibbets and Sweeney therefore elected to have Bockscar continue the mission. |
Поэтому полковник Пол Тиббетс и Суини решили поручить Бокскару продолжить миссию. |
Colonel T. V. Johnson, a Quantico spokesman, told The Times that conditions of confinement were dictated by brig rules. |
Полковник Т. В. Джонсон, представитель Квонтико, сказал газете Таймс, что условия содержания в тюрьме диктуются правилами брига. |
This victory earned Colonel András Gáspár the rank of general, together with the position of leader of VII. |
Эта победа принесла полковнику Андрашу Гаспару звание генерала вместе с должностью лидера VII армии. |
The Chinese Commissar asked the Indian Colonel to stop laying the wire. |
Китайский комиссар попросил Индийского полковника прекратить прокладку проволоки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colonel kurtz».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colonel kurtz» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colonel, kurtz , а также произношение и транскрипцию к «colonel kurtz». Также, к фразе «colonel kurtz» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
