Combat superiority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combat superiority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тактическое превосходство
Translate

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой

- superiority [noun]

noun: превосходство, перевес, старшинство



In this type of combat, the Navy's Mitsubishi J2M Raiden was superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом типе боя Мицубиси J2m Raiden Военно-Морского Флота был превосходен.

Although Linois's ships were clearly superior, the British reaction unnerved him and he quickly broke off combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя корабли Линуа явно превосходили их, реакция англичан нервировала его, и он быстро прекратил бой.

For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов.

Fury's known powers are superior combat ability, enhanced strength and near-invulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные способности Фьюри-это превосходная боевая способность, повышенная сила и почти неуязвимость.

The F-15 Eagle is an American-built all-weather tactical fighter designed to gain and maintain air superiority in aerial combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-15 Eagle-это всепогодный тактический истребитель американского производства, предназначенный для завоевания и поддержания превосходства в воздухе в воздушном бою.

However, despite the superior firepower, many navy pilots preferred .50 caliber machine guns in air combat due to jam and freezing problems of the 20mm cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на превосходящую огневую мощь, многие флотские летчики предпочитали именно ее .Пулеметы 50 калибра в воздушном бою из-за проблем с заклиниванием и замерзанием 20-мм пушек.

You have proved your superior intellect and defeated the plans of Admiral Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.

We're in actual combat with this little lost robot of ours and he's winning out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступили в борьбу с этим роботом, и он побеждает.

The combat wasp carrying the Alchemist completed its fusion drive ignition sequence and launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевая оса с Алхимиком завершила процесс запуска термоядерного двигателя и взлетела.

A superior court judge, you could have your pick of any law firm in Boston!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты верховный судья, ты можешь выбрать любую адвокатскую контору в Бостоне.

The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся.

The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд.

Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы.

China’s Chiang Kai-shek then knew his army was no match for Japan’s, and he had many opportunities to avoid battle with a vastly superior foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Китая Чан Кайши прекрасно знал, что его армия не может сравниться с японской. При этом у него было много возможностей избежать битвы с намного превосходящим китайцев по силам врагом.

He has become convinced that there is a great power hidden in the earth, left here by the gods, waiting to be seized by a superior man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убежден, что где-то на земле закрыта великая сила, оставленная там богами. Которой может завладеть лишь сверхчеловек.

'Failure to say sir to superior officers when not interrupting them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говорит сэр вышестоящим офицерам, когда не перебивает их.

Does the Grand Master allow me the combat? said Ivanhoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозволяет ли мне гроссмейстер участвовать в сем поединке? - сказал Айвенго.

Her immune system went into overdrive producing antibodies, the same antibodies that your husband was being given anti-rejection drugs to combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её имунная система работала с перегрузкой, производя аниттела, те-же антитела, для борьбы с которыми вашему мужу давали соответствующие препараты.

After having seen the superior, I desired to see my daughter; she came trembling, with some difficulty-I spoke to her before the nuns, and then alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговорив с настоятельницей, я сказала, что хочу видеть свою дочь; та пришла очень неохотно и вся дрожала. Я говорила с ней в присутствии монахинь, говорила и наедине.

All my life I have sought to make myself an unnaturally superior person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь я противоестественно стремился сделать себя высшей личностью.

He gave a superior sort of chuckle at the blank look on Harry’s face, removed the front page, and handed it to Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонимающее выражение на лице у Гарри заставило Стэна ещё раз хмыкнуть, очень снисходительно. Он отделил первую страницу и протянул её Гарри.

You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии.

Just 'cause he's in a combat unit doesn't mean he's not gonna be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он и в боевой части, с ним все будет хорошо.

The mother superior actually forced me to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-настоятельница заставила меня приехать.

Not even two years have passed since the barbarians, superior in force - attacked our small and peace-loving nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и двух лет с тех пор, как вооружённые варвары... напали на наш маленький миролюбивый народ.

Let Sir Leicester Dedlock consent to come out and decide this question by single combat, and I will meet him with any weapon known to mankind in any age or country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть только сэр Лестер Дедлок согласится выйти и решить наш спор поединком, и я буду биться с ним любым оружием, известным человечеству в любую эпоху и в любой стране.

Look, I'm sorry, but I think your superior would be reluctant to place you or your colleagues in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, думаю, ваше начальство не стало бы подвергать вас и ваших коллег опасности.

Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею.

The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски.

They're all combat veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они ветераны боевых действий.

Man is the superior machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек - самая лучшая машина.

The Salieri piece is used as the warden's theme music, seemingly to invoke the image of jealousy of the inferior for his superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса Сальери используется как музыкальная тема надзирателя, по-видимому, чтобы вызвать образ ревности низшего к своему начальнику.

Mountjoy has instructions from an unknown superior to post the words but does not know who the actual recipient is. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У маунтджоя есть инструкции от неизвестного начальника, чтобы отправить слова, но он не знает, кто является фактическим получателем. .

The tactics employed by combat robot operators and the robot designs which support those tactics are numerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика, используемая операторами боевых роботов, и конструкции роботов, которые поддерживают эту тактику, многочисленны.

Around 78% of people exposed to combat do not develop PTSD; in about 25% of military personnel who develop PTSD, its appearance is delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 78% людей, подвергшихся воздействию боевых действий, не развивают ПТСР; примерно у 25% военнослужащих, у которых развивается ПТСР, его появление задерживается.

However, the only sure and safe way to combat sleep deprivation is to increase nightly sleep time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако единственным надежным и безопасным способом борьбы с недосыпанием является увеличение продолжительности ночного сна.

The Marines entered through the opening and engaged the Cacos in hand-to-hand combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские пехотинцы вошли через отверстие и вступили с како в рукопашный бой.

Accommodation for a passenger is superior to a sport bike as well, along with increased luggage capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение для пассажира также превосходит спортивный велосипед, наряду с увеличенной вместимостью багажа.

Also during this era, writing was considered superior to reading in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ту эпоху письменность считалась в обществе более важной, чем чтение.

One visitor who was accidentally burned at the 2005 event unsuccessfully sued Black Rock City, LLC in San Francisco County Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один посетитель, который случайно сгорел на мероприятии 2005 года, безуспешно подал в Верховный суд округа Сан-Франциско иск против компании Black Rock City, LLC.

Most jian today are flexible tai-chi or wushu jian used mainly for ceremonial or performance purposes and not for actual combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Цзянь сегодня являются гибкими тай-цзи или ушу Цзянь, используемыми в основном для церемониальных или исполнительских целей, а не для реального боя.

Thus clocks of superior quality are needed for such TDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, часы высшего качества необходимы для таких TDCs.

The Mughals could not make any advancements upon Bijapur Fort, mainly because of the superior usage of cannon batteries on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моголы не могли продвинуться вперед к форту Биджапур, главным образом из-за превосходного использования пушечных батарей с обеих сторон.

Critics praised the PvP combat, difficulty, and survival aspects, while grinding and the experience had by new players came under some criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики хвалили PvP-бой, сложность и аспекты выживания, в то время как шлифовка и опыт, полученный новыми игроками, подверглись некоторой критике.

Acrylic premixed renders have superior water resistance and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акриловые предварительно смешанные рендеры обладают превосходной водостойкостью и прочностью.

The gameplay is divided into two parts, tactical overland exploration and a turn-based combat system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс разделен на две части: тактическую сухопутную разведку и пошаговую боевую систему.

Springfield would end up in the ladies' toilets for its superior acoustics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрингфилд в конечном итоге окажется в дамских туалетах из-за своей превосходной акустики.

These nerves, with the exception of CN V2, pass through the cavernous sinus to enter the orbital apex through the superior orbital fissure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нервы, за исключением CN V2, проходят через кавернозный синус, чтобы войти в вершину орбиты через верхнюю орбитальную щель.

The trochlear nerve is tested by examining the action of its muscle, the superior oblique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертлужный нерв тестируется путем изучения действия его мышцы, верхней косой.

The latter engine is better for an aircraft that has to fly some distance, or loiter for a long time, before going into combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний двигатель лучше подходит для самолета, который должен пролететь некоторое расстояние или задержаться надолго, прежде чем идти в бой.

During combat, however, animals are highly susceptible to injury which significantly reduces overall and reproductive fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время боя животные очень чувствительны к травмам, что значительно снижает общую и репродуктивную пригодность.

Nevertheless, it was undoubtfully superior to the M1910/30 which remained in production until 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он был несомненно лучше M1910/30, который оставался в производстве до 1941 года.

Jim Wilson deactivates the bomb, and Hulk tricks the villains during combat, forcing them to collide and knock each other unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Уилсон деактивирует бомбу, а Халк обманывает злодеев во время боя, заставляя их сталкиваться и сбивать друг друга без сознания.

The LSSAH and Das Reich lost over half their troops to illness and combat casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LSSAH и Das Reich потеряли более половины своих войск из-за болезней и боевых потерь.

Jane's credits the first combat use of the missile as being in 1969 during the War of Attrition by Egyptian soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн считает, что первое боевое применение ракеты произошло в 1969 году во время войны на истощение египетских солдат.

When the talks broke off, the Spartacist League then called on its members to engage in armed combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда переговоры прервались, Спартаковская лига призвала своих членов вступить в вооруженный бой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combat superiority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combat superiority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combat, superiority , а также произношение и транскрипцию к «combat superiority». Также, к фразе «combat superiority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information