Commissioned service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commissioned service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служба в офицерском звании
Translate

- commissioned [verb]

adjective: получивший поручение, облеченный полномочиями, получивший офицерское звание

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



He commenced a short service commission in November 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1936 года он приступил к работе в комиссии по краткосрочной службе.

It is a division of the Maharashtra Police and is headed by the Police Commissioner, an officer of the Indian Police Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение полиции Махараштры, которое возглавляет комиссар полиции, сотрудник Индийской полицейской службы.

While leaving active service the following year, he continued to hold a commission in the reserves until 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив действительную службу в следующем году, он продолжал держать комиссию в резерве до 1924 года.

By way of comparison, none of his Annapolis classmates would become admirals until 1942, after 30 years of commissioned service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения: никто из его однокурсников из Аннаполиса не стал бы адмиралом до 1942 года, после 30 лет службы в армии.

In 1983, Smith became Wyoming's Public Service Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Смит стал комиссаром государственной службы Вайоминга.

The Brethren Service Commission, a Church of the Brethren affiliated program, accepted him as a medical technician at its hospital in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по обслуживанию братьев, входящая в ассоциированную программу Церкви братьев, приняла его в качестве медицинского техника в своей больнице в Пуэрто-Рико.

Accredited television crews may cover the Commission's proceedings. They must be accompanied by a staff member of the Information Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседания Комиссии могут сниматься аккредитованными представителями телевизионных каналов, которых должен сопровождать один из сотрудников информационной службы.

As was the case in many European armies, except the Prussian Army, officers in British service could purchase commissions to ascend the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих европейских армиях, за исключением Прусской, офицеры на британской службе могли приобретать офицерские чины для повышения в звании.

Maharajas of Indore and Baroda got Swami tea services made, while Maharaja of Cochin commissioned a complete ensemble of Swami dessert service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махараджи индора и Бароды заказали Свами чайные сервизы, а Махараджа Кочина заказал полный ансамбль десертных сервизов Свами.

On commissioning Obedient joined the 17th Destroyer Flotilla for service with the Home Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вводу в строй послушный присоединился к 17-й флотилии эсминцев для службы с флотом метрополии.

During his army service he was commissioned and worked as a supervising architect, based in York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы в армии он был назначен и работал в качестве главного архитектора, базирующегося в Йорке.

The Commission underwent a change management exercise to respond to the needs of the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Комиссии было проведено мероприятие по реорганизации руководства, чтобы оно отвечало потребностям гражданской службы.

The Civil Service Commission extends spousal benefits and pensions to the partners of homosexual employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по гражданской службе распространяет супружеские пособия и пенсии на партнеров работников-гомосексуалистов.

Commissioned late in World War I, Wilmette did not have any combat service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введенный в строй в конце Первой мировой войны, Вильметт не имел никакой боевой службы.

Taxicab service in the city is provided by private companies regulated by the Metropolitan Taxicab Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги такси в городе предоставляются частными компаниями, деятельность которых регулируется столичной комиссией такси.

It was commissioned into service on 5 May 2000 and named Aleksandr Molodchiy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в эксплуатацию 5 мая 2000 года и получил имя Александр Молодчий.

It should be taken up by the General Assembly as part of overall personnel policy and by the International Civil Service Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос должен решаться Генеральной Ассамблеей в рамках общей кадровой политики, а также Комиссией по международной гражданской службе.

Aged 17, Braham applied for a short service commission in the RAF, a course that lasted for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 17 лет Брэм подал заявление на краткосрочную комиссию по службе в Королевских ВВС, курс которой длился пять лет.

Then, during a lame-duck session, Brown appointed her to a three-year term on the California Medical Assistance Commission, overseeing Medi-Cal service contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, во время неудачной сессии, Браун назначил ее на трехлетний срок в Калифорнийскую комиссию медицинской помощи, контролирующую контракты на медицинское обслуживание.

Prior to his service in the House, Zorn served for 20 years on the Monroe County Board of Commissioners, including four years as chairman from 1996–2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей службы в Палате представителей Зорн 20 лет проработал в совете уполномоченных округа Монро, в том числе четыре года в качестве председателя в 1996-2000 годах.

In 2007, Florida governor Charlie Crist appointed her to the state's Public Service Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году губернатор Флориды Чарли Крист назначил ее членом Комиссии по государственной службе штата.

He was in the secret service, when there weren't any inquiry commissions, a hero!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в разведке, ещё в то время, когда не было комитетов по расследованиям. Был героем.

She was re-commissioned on 17 October 1952 and deployed at Portsmouth for service in the Local Flotilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вновь введена в строй 17 октября 1952 года и развернута в Портсмуте для службы в местной флотилии.

Rotherham was commissioned for service, after completing her sea trials, in August 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротерхэм был принят на вооружение после завершения ходовых испытаний в августе 1942 года.

In cases where no official commissioning ceremony was held, the date of service entry may be used instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда официальная церемония ввода объекта в эксплуатацию не проводилась, вместо нее может быть использована дата ввода объекта в эксплуатацию.

Sickles was appointed as president of the New York State Board of Civil Service Commissioners from 1888 to 1889, Sheriff of New York County in 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1888 по 1889 год Сиклс был назначен президентом совета Уполномоченных по делам государственной службы штата Нью-Йорк, а в 1890 году-шерифом округа Нью-Йорк.

The Commission's civil service is headed by a Secretary General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданскую службу комиссии возглавляет Генеральный секретарь.

In September 2007, the choir sang a commissioned anthem by Andrew Parnell, a former chorister at Southwell, as part of the service of installation of the Dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года хор исполнил заказной гимн Эндрю Парнелла, бывшего хориста Southwell, в рамках службы установки декана.

The Distinguished Commissioner Service Award recognizes commissioners who provide quality service over a period of at least five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия За выдающиеся заслуги в Службе Комиссаров присуждается комиссарам, которые обеспечивают качественное обслуживание в течение не менее пяти лет.

In 2014, the Forestry Service commissioned an artist to create a work which has been installed at the end of the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году лесная служба поручила художнику создать произведение, которое было установлено в конце тропы.

Lawrence Washington's service as adjutant general of the Virginia militia inspired George to seek a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба Лоуренса Вашингтона в качестве генерал-адъютанта Виргинского ополчения вдохновила Джорджа на поиски офицерского звания.

Seeing his opportunity to advance in the civil service frustrated, Merrick calls in his chips to get a commission in the Indian Army at the rank of captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что его возможность продвинуться на государственной службе расстроена, Меррик звонит в свои фишки, чтобы получить назначение в индийскую армию в звании капитана.

Below are some images commissioned by the National Park Service in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены некоторые изображения, заказанные Службой национальных парков в 1941 году.

Males who have yet to complete pre-university education or are awarded the Public Service Commission scholarship can opt to defer their draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины, которые еще не закончили довузовское образование или получают стипендию комиссии по делам государственной службы, могут отложить свой призыв.

On 24 October 1919 he was given a regular short service commission in the rank of flight lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 1919 года ему было присвоено очередное краткосрочное служебное звание летного лейтенанта.

In England the service is commissioned by NHS England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии эта служба заказана NHS England.

He came home to be mustered out of service in February 1899, but on 8 April 1899 he accepted a commission as a first lieutenant in the Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1899 года он вернулся домой, чтобы быть уволенным со службы, но 8 апреля 1899 года он принял назначение в качестве первого лейтенанта морской пехоты.

In August 2019, the Nebraska Supreme Court affirmed the Nebraska Public Service Commission's approval of TransCanada's pipeline application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года Верховный суд штата Небраска подтвердил одобрение комиссией по государственной службе штата Небраска заявки TransCanada на строительство трубопровода.

Gray was commissioned a second lieutenant on June 2, 1917, and transferred with the rank of captain to what was then the United States Army Air Service in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня 1917 года Грей был произведен в младшие лейтенанты и в звании капитана переведен в тогдашнюю Военно-воздушную службу США в 1920 году.

In 1947, Dunk was appointed chairman of the Public Service Board, succeeding commissioner Frank Thorpe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Дунк был назначен председателем Совета Государственной службы, сменив комиссара Фрэнка Торпа.

LFB Commissioner Dany Cotton defended the heroism of emergency service workers who themselves were affected by trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар ЛФБ Дани Коттон защищала героизм работников экстренной службы, которые сами пострадали от травм.

It was abandoned by order of the New York Public Service Commission to promote highway transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заброшен по приказу комиссии Нью-Йоркской Государственной службы по развитию дорожного транспорта.

He was twice elected state treasurer as a Democrat, and twice elected to the Alabama Public Service Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды избирался государственным казначеем как демократ и дважды избирался в Комиссию по государственной службе штата Алабама.

In 1941, the Southern Rhodesia Women's Auxiliary Air Service was commissioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году была введена в строй Женская вспомогательная воздушная служба Южной Родезии.

The Bangladesh Judicial Service Commission is an independent body responsible for judicial appointments, salaries and discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по судебной службе Бангладеш является независимым органом, отвечающим за назначение судей, выплату заработной платы и соблюдение дисциплины.

In the end the position of commandant went to Fuller, who had more years of commissioned service than Butler and was considered less controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов должность коменданта досталась Фуллеру, который имел больше лет службы в армии, чем Батлер, и считался менее спорным.

The European Civil Service administers the institutions of the European Union, of which the largest employer is the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская гражданская служба управляет учреждениями Европейского Союза, крупнейшим работодателем которых является Европейская комиссия.

Commissioned as a second lieutenant, he was posted for operational service over the Western Front in September 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив звание младшего лейтенанта, он был направлен на оперативную службу на Западный фронт в сентябре 1917 года.

The, uh, mayor and the police commissioner give out medals to officers for valor, distinguished service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр и комиссар полиции награждают офицеров медалями за доблесть, отличную службу.

The Royal Navy took her into service as Santa Gertruda, but did not commission the 40-year-old ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский флот принял ее на вооружение как Санта-Гертруда, но не ввел в строй 40-летний корабль.

The Zimbabwe Competition Commission concluded an ex post evaluation of merger control in November 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбийская комиссия по вопросам конкуренции провела оценку процедур регулирования слияний постфактум в ноябре 2006 года.

The Commission will be free to elect as many officers as it deems advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия сможет избрать такое число должностных лиц, какое она сочтет необходимым.

The success of the Commission is, in part, owing to its working methods which have proven to be sound and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная деятельность Комиссии частично объясняется ее методами работы, доказавшими свою надежность и эффективность.

In this case, I have a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае у меня определенное поручение.

Big commission, picked up a daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие комиссионные, подцепила папочку.

The child rights commission cannot interfere there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам ребенка не может вмешиваться в это дело.

As part of its findings, the commission recommended a review and restructuring of ARFCOS and the DoD courier function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своих выводов комиссия рекомендовала провести обзор и реструктуризацию АРФКОС и курьерской службы Министерства обороны.

Nevertheless, Carte and his syndicate were sufficiently encouraged to commission another full-length opera from the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее карт и его синдикат были достаточно воодушевлены, чтобы заказать еще одну полнометражную оперу от команды.

In September 2014, the Federal Euthanasia Commission gave convicted rapist and murderer Frank Van Den Bleeken the right to assisted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года Федеральная комиссия по эвтаназии предоставила осужденному насильнику и убийце Фрэнку Ван Ден Бликену право на ассистированное самоубийство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commissioned service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commissioned service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commissioned, service , а также произношение и транскрипцию к «commissioned service». Также, к фразе «commissioned service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information