Committee on elections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committee on elections - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комитет по выборам
Translate

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- elections [noun]

noun: выборы



They have also committed to working with the interim government towards new elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также взяли на себя обязательство сотрудничать с Временным правительством в подготовке новых выборов.

Hardy's got his eye on a one-month USDJPY call spread that should minimise risk of fallout from the election and next week's Federal Open Market Committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание Харди привлёк одномесячный колл-опцион на валютную пару USDJPY в рамках спредовой сделки, который должен минимизировать риск негативных последствий выборов и заседания Федерального комитета по операциям на открытом рынке, ожидающегося на следующей неделе.

The Mediation Committee was created and appointed at the same time as the Arbitration Committee, but no election procedure was specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по посредничеству был создан и назначен одновременно с Арбитражным комитетом, но процедура избрания не была определена.

He's also instructed me to tell you that you are invited to the first meeting of the Election Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё он просил сказать, что вы приглашены на первое собрание избирательной комиссии.

The Russians broke into Democratic National Committee computer networks and released embarrassing documents and emails in the weeks prior to the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские хакеры взломали компьютерные сети национального комитета Демократической партии и опубликовали компрометирующие документы и электронные письма за несколько недель до выборов.

In the 2016 US presidential election, WikiLeaks only exposed material damaging to the Democratic National Committee and Hillary Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах в США в 2016 году WikiLeaks раскрыл только материалы, наносящие ущерб национальному комитету Демократической партии и Хиллари Клинтон.

Of those 130, 91 were members of the Selection Committee itself and 35 were the losers of the 1995 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих 130 человек 91 был членом самого отборочного комитета, а 35-проигравшими на выборах 1995 года.

During the 1998 and 2000 election cycles, he was chairman of the National Republican Senatorial Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение избирательных циклов 1998 и 2000 годов он был председателем Национального республиканского сенаторского комитета.

He made monetary contributions, led several committees in the Republican Party and was co-chairman of Bush's 1992 re-election committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал денежные взносы, возглавлял несколько комитетов в Республиканской партии и был сопредседателем Комитета по переизбранию Буша в 1992 году.

Filled with politically astute zealots, the ubiquitous revolutionary committees in 1979 assumed control of BPC elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполненные политически проницательными фанатиками, вездесущие революционные комитеты в 1979 году взяли под свой контроль выборы в БПК.

He served as chairman of the Committee on Election of President, Vice President, and Representatives in the Fifty-fifth through Fifty-seventh Congresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем Комитета по выборам президента, вице-президента и представителей На пятьдесят пятом-пятьдесят седьмом конгрессах.

With the election finally approaching, Lenin took a tough stance towards the Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приближением выборов Ленин занял жесткую позицию по отношению к Центральному Комитету.

And he's up for re-election and he's never had a single one of his goo-goo bills pass the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот он готовится к перевыборам, но до сих пор ни один... из взлелеянных им законопроектов не прошел через комитет.

He was returned unopposed at the 1727 general election and through Walpole became chairman of committee of privileges and elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был возвращен без сопротивления на всеобщих выборах 1727 года и через Уолпола стал председателем комитета привилегий и выборов.

The representative informed the Committee that, since Hungary's elections in May 2002, major changes had occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель информировала Комитет о том, что после проведения в Венгрии в мае 2002 года выборов произошли серьезные изменения.

Over 10,000 polling station committee members were trained between 15 and 25 October on polling and counting procedures for the municipal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 15 по 25 октября более 10000 членов Комитета по избирательным участкам прошли подготовку по вопросам процедур голосования и подсчета голосов во время муниципальных выборов.

Seats on the people's committees at the zone level were filled by direct popular election; members so elected could then be selected for service at higher levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места в народных комитетах на уровне зоны заполнялись путем прямых всенародных выборов; избранные таким образом члены могли затем отбираться для службы на более высоких уровнях.

On November 2, 2017, Page appeared before the House Intelligence Committee which is investigating Russian interference in the 2016 U.S. elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 ноября 2017 года Пейдж предстал перед Комитетом по разведке Палаты представителей, который расследует вмешательство России в американские выборы 2016 года.

In 1906, the local Republican committee nominated Coolidge for election to the state House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году местный Республиканский комитет выдвинул кандидатуру Кулиджа на выборах в Палату представителей штата.

In 2009 and 2010 the committee changed to a model that incorporated direct elections during the selection of checkusers and oversighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 и 2010 годах комитет перешел на модель, которая включала прямые выборы при отборе проверяющих и надзирателей.

During election day, a number of parties complained to the Election Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выборов ряд партий подали жалобы в Избирательную комиссию.

They committed to have an election when everything is ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте изобразить на графике другие разрешения, если хотите.

The Administrative Committee adopted the procedure described in the above paragraphs 25 and 26 for the election of TIRExB members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет принял процедуру выборов членов ИСМДП, изложенную в приведенных выше пунктах 25 и 26.

In April, Stalin came third in the Bolshevik elections for the party's Central Committee; Lenin came first and Zinoviev came second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле Сталин занял третье место на большевистских выборах в Центральный Комитет партии; Ленин занял первое место, а Зиновьев-второе.

A Democratic National Committee spokesman noted Trump's donation after Project Veritas released another video on the 2016 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Демократического национального комитета отметил пожертвование Трампа после того, как проект Veritas выпустил еще одно видео о президентских выборах 2016 года.

Ahead of the election, party committees were formed in Semipalatinsk, Omsk, Akmolinsk and Uralsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии выборов были сформированы партийные комитеты в Семипалатинске, Омске, Акмолинске и Уральске.

Administrative re-elections were held everywhere: in house committees, in organizations, at work, in public service institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производили перевыборы правлений везде: в домовладениях, в организациях, на службе, в обслуживающих население учреждениях.

I've got a friend on the election committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть друг в избирательной комиссии.

The McGovern–Fraser Commission settled on the primary election, adopted by the Democratic National Committee in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия Макговерна-Фрейзера остановилась на первичных выборах, принятых Национальным Демократическим комитетом в 1968 году.

Mr. SHERIFIS said that the Committee must not give the impression that it opposed the holding of elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ШЕРИФИС говорит, что Комитету не следует создавать впечатления, будто он возражает против проведения выборов.

The Committee's delegations were requested to put forward their candidates for the elections to be at the ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегациям в Комитете было предложено выдвинуть свои кандидатуры для выборов на девятой сессии.

Donald Tsang won the landslide victory by winning 649 votes in the 800-member Election Committee against pro-democrat contender, Civic Party legislator Alan Leong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Цанг одержал уверенную победу, набрав 649 голосов в 800-членском избирательном комитете против кандидата-демократа, законодателя гражданской партии Алана Леонга.

Immediately following the 2016 Presidential Election, Parkhomenko announced his run for Vice-Chair of the Democratic National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после президентских выборов 2016 года Пархоменко объявил о своей кандидатуре на пост заместителя председателя Национального комитета Демократической партии.

Parliament voted a select committee of inquiry in August, renewed following the 1979 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент проголосовал за создание Специальной следственной комиссии в августе, возобновленной после выборов 1979 года.

While investigating claims of Russian interference in the 2016 election, the Senate Intelligence Committee subpoenaed former FBI Director James Comey to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования заявлений о вмешательстве России в выборы 2016 года Комитет Сената по разведке вызвал в суд бывшего директора ФБР Джеймса Коми для дачи показаний.

Where there is only one candidate for election of one of its officers, the Committee may decide to elect that person by acclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии лишь одного кандидата для избрания в качестве одного из своих должностных лиц Комитет может решить избрать это лицо путем аккламации.

In 2014, Abu Ismail was jailed for insulting a judge and refusing to recognise the court during his trial for submitting forged papers to the election committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Абу Исмаил был заключен в тюрьму за оскорбление судьи и отказ признать суд во время его судебного разбирательства за представление поддельных документов в избирательную комиссию.

The Committee did not use a fixed number of positions, so elections were unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет не использовал фиксированное число должностей, поэтому выборы были излишними.

Head of my share-free election committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава моего избирательного комитета.

The official election committee published a notice regarding people who were impersonating committee officials in Kafr Qasim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный избирательный комитет опубликовал уведомление о людях, которые выдавали себя за должностных лиц комитета в Кафр-Касиме.

During the 84th session he served on the Civil Law & Elections Committee and the Public Safety Policy & Finance Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время 84-й сессии он работал в Комитете по гражданскому праву и выборам, а также В Комитете по политике и финансам общественной безопасности.

The Committee's agenda included work on the rules of procedure, i.e. election of officers, voting system, etc., and the method of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повестке дня Комитета предусматривается рассмотрение вопросов, касающихся правил процедуры, включая выборы должностных лиц, систему голосования и т.д., а также методов работы.

Following the by-elections the TDP retreated from its promise of separate statehood and instead constituted a committee to decide the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дополнительных выборов ДПР отказалась от своего обещания обособленной государственности и вместо этого создала комитет для решения этого вопроса.

In 1999, Trump filed an exploratory committee to seek the nomination of the Reform Party for the 2000 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Трамп подал заявку в исследовательский комитет для выдвижения кандидатуры Партии реформ на президентских выборах 2000 года.

Only free and fair elections can set up governments which are accountable to their citizens and committed to their well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь через свободные и справедливые выборы можно сформировать правительство, которое будет отвечать перед своими гражданами и будет привержено обеспечению их благополучия.

As from September 1995, there will be an additional Election Committee constituency to elect Legislative Council members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября 1995 года будет создан дополнительный избирательный округ Комитета по выборам с целью избрания членов в Законодательный совет.

This weekend is the final chance to vote in the December 2010 elections to elect new members to the Arbitration Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выходные - последний шанс проголосовать на декабрьских выборах 2010 года, чтобы избрать новых членов Арбитражного комитета.

And he was a committed partisan in Peru’s recent presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был активным сторонником своей партии в недавних президентских выборах, состоявшихся в Перу.

The committee decided it was unlikely they were going to be able to influence the 24 Oct, congressional election to go against Allende.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет решил, что вряд ли они смогут повлиять на выборы в Конгресс 24 октября, чтобы пойти против Альенде.

In the 2017 party election, Parkhomenko was a candidate for Vice Chair of the Democratic National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На партийных выборах 2017 года Пархоменко был кандидатом на пост заместителя председателя Национального комитета Демократической партии.

Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса.

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

Finally those who have committed crimes against us will be called to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности.

When I was 19, I committed an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление.

The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь.

Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права.

Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано.

Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee on elections». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee on elections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, on, elections , а также произношение и транскрипцию к «committee on elections». Также, к фразе «committee on elections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information