Compensation to be paid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amount of a compensation payment - количество компенсационного платежа
compensation for contribution - компенсация за вклад
giving compensation - предоставление компенсации
compensation consulting - компенсация консалтинг
without compensation to you - без компенсации Вам
compensation claims - требования компенсации
zero compensation - компенсация нулю
compensation in the case - Компенсация в случае
compensation and benefits - компенсации и льготы
compensation of employees - оплата труда работников
Синонимы к compensation: reward, pay, payment, allowance, salary, benefit, amends, emolument, indemnity, remuneration
Антонимы к compensation: loss, deprivation, forfeiture, damage, penalty, fine, confiscation
Значение compensation: The act or principle of compensating.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to get used to - привыкать
to give than to receive - давать, чем получать
to be entitled to a share in profits - чтобы иметь право на долю в прибыли
to not to darken sb.'s door again - чтобы не затемнить С.Б. & Rsquo; s. Дверь снова
need to go to the police - нужно идти в полицию
want to talk to the doctor - хочу поговорить с врачом
things to go back to normal - вещи, чтобы вернуться к нормальной жизни
i want to go to miami - я хочу пойти в майами
to be sent to war - для отправки на войну
easy to get to - легко добраться до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be lacking - не хватает
be uneven - неравномерным
be desirous - будет жаждущим
be searched - искать
be blue - синий цвет
be your - быть твоим
be running - быть запущен
be armed - вооружиться
be interviewing - быть интервью
be acceptance - быть принятие
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
paid applications - платные приложения
extra attention will be paid - дополнительное внимание будет уделено
which is be paid - которая выплачивается
company paid for - компания заплатила за
dividend paid per share - дивидендов, выплаченных на одну акцию
paid great attention to detail - уделено большое внимание к деталям
shall be paid no later than - должна быть уплачена не позднее
paid on the loan - выплаченных по кредиту
also paid tribute - также воздал
not even paid - даже не уплатил
Синонимы к paid: gainful, paying, reimburse, remunerate, reward, give payment to, recompense, spend, pony up, cough up
Антонимы к paid: unpaid, outstanding, free
Значение paid: (of work or leave) for or during which one receives pay.
An amendment permitted state and local government employers to compensate their employees' overtime hours with paid time away from work in lieu of overtime pay. |
Поправка позволила работодателям Штатов и местных органов власти компенсировать сверхурочные часы своих работников оплачиваемым временем, проведенным вне работы, вместо сверхурочной оплаты. |
Japan paid South Korea 4 billion yen and built a welfare center in the name of humanitarian assistance, not as compensation to the victims. |
Япония выплатила Южной Корее 4 миллиарда иен и построила центр социального обеспечения во имя гуманитарной помощи, а не в качестве компенсации пострадавшим. |
The excavation was filled in, and the site was returned to the Talbott family, who were paid $138,750 in compensation. |
Раскопки были завершены, и участок был возвращен семье Талботтов, которым была выплачена компенсация в размере 138 750 долларов. |
The Malaysian Government had paid them all some compensation money. |
Малазийское правительство выплатило им всем некоторую компенсацию. |
Nothing was given for those that had been interned and died before compensation was paid out. |
В верхней части устройства был встроенный динамик, один из первых в своем роде. |
In desperation the Council tried a different strategy, offering an amnesty to thieves if they paid compensation to their victims. |
В отчаянии Совет испробовал другую стратегию, предложив амнистию ворам, если они выплатят компенсацию своим жертвам. |
Some compensation might be paid to the girl's parents so they would acknowledge the marriage. |
Родителям девочки можно было бы выплатить некоторую компенсацию, чтобы они признали ее брак. |
It was constructed with part of the S$50 million 'blood debt' compensation paid by the Japanese government in October 1966. |
Он был построен с частью компенсации кровавого долга в размере 50 миллионов долларов, выплаченной японским правительством в октябре 1966 года. |
The expansion caused disruption locally and £166 was paid to St Katherine's Hospital and the prior of Holy Trinity in compensation. |
Расширение привело к разрушениям на местном уровне, и 166 фунтов стерлингов были выплачены больнице Святой Екатерины и Приору Святой Троицы в качестве компенсации. |
Compensation was to be paid to all Portuguese citizens residing in Brazil for the losses they had experienced, such as properties which had been confiscated. |
Всем португальским гражданам, проживающим в Бразилии, должна быть выплачена компенсация за понесенные ими убытки, в частности за конфискованное имущество. |
As a result of 18 demonstrations against the Rasi Salai Dam, the Chavalit government paid compensation to 1,154 of the 3,000 affected families. |
В результате 18 демонстраций против плотины Раси-Салай правительство Чавалита выплатило компенсацию 1154 из 3000 пострадавших семей. |
Say views entrepreneurial income primarily as the high revenue paid in compensation for their skills and expert knowledge. |
Сэй рассматривает предпринимательский доход прежде всего как высокий доход, выплачиваемый в качестве компенсации за свои навыки и экспертные знания. |
Retained recruiters are paid for the process, typically earning a recruiting fee in three stages based on the anticipated compensation of the executive. |
Нанятые рекрутеры получают плату за этот процесс, как правило, получая вознаграждение за рекрутинг в три этапа на основе ожидаемого вознаграждения руководителя. |
The Senators and Representatives shall receive a Compensation for their Services, to be ascertained by Law, and paid out of the Treasury of the United States. |
Сенаторы и представители получают вознаграждение за свои услуги, устанавливаемое законом и выплачиваемое из казны Соединенных Штатов. |
The forms of compensation may be sales loads from investors, or Rule 12b-1 fees or servicing fees paid by the mutual funds. |
Формами компенсации могут быть торговые нагрузки от инвесторов или плата за правило 12b-1 или плата за обслуживание, уплачиваемая взаимными фондами. |
After on-going demonstrations by villagers, in 2000 the DEDP paid compensation to private property owners only. |
После продолжающихся демонстраций жителей деревни, в 2000 году ДЕДП выплатил компенсацию только владельцам частной собственности. |
Franken paid a $25,000 fine to the state of New York upon being advised his corporation was out of compliance with the state's workers compensation laws. |
Франкен заплатил штраф в размере 25 000 долларов штату Нью-Йорк, когда ему сообщили, что его корпорация не соблюдает законы штата о вознаграждении работников. |
One of the insurance companies had already paid compensation in settlement of the insurance claim. |
Одна из страховых компаний уже выплатила компенсацию в порядке урегулирования страхового риска. |
In 1962 the State of Israel paid 54 million Deutsche Marks in compensation to property owners whose assets were nationalized. |
В 1962 году Государство Израиль выплатило 54 миллиона немецких марок в качестве компенсации владельцам недвижимости, чьи активы были национализированы. |
They paid out a total of $15 million in compensation for the accident. |
Они выплатили в общей сложности 15 миллионов долларов в качестве компенсации за несчастный случай. |
The women insisted that they had paid the men from their own vacation money and had not received any compensation from Bild or Pascha. |
Женщины настаивали на том, что они заплатили мужчинам из своих собственных отпускных денег и не получили никакой компенсации от Bild или Pascha. |
Māori were paid nearly 2000 pounds in compensation about 1/3 of what they had claimed. |
Маори были выплачены почти 2000 фунтов в качестве компенсации примерно 1/3 от того, что они требовали. |
In the same five-year period, the Home Office had paid compensation of over £21m for wrongful detention. |
За тот же пятилетний период Министерство внутренних дел выплатило компенсацию в размере более 21 миллиона фунтов стерлингов за незаконное задержание. |
The Act provides for the rate at which compensation shall be paid to an employee. |
Закон устанавливает размер вознаграждения, выплачиваемого работнику. |
On 20 June 2009, Air France announced that each victim's family would be paid roughly €17,500 in initial compensation. |
20 июня 2009 года авиакомпания Air France объявила, что семье каждого пострадавшего будет выплачено примерно 17 500 евро в качестве первоначальной компенсации. |
In 1991, the South Yorkshire Police paid compensation of £425,000 to 39 miners who were arrested during the incident. |
В 1991 году полиция Южного Йоркшира выплатила компенсацию в размере 425 000 фунтов стерлингов 39 шахтерам, которые были арестованы во время инцидента. |
The controversy was eventually settled when the city paid substantial additional compensation to the homeowners and agreed to move Kelo’s home to a new location. |
Спор был в конечном счете урегулирован, когда город выплатил значительную дополнительную компенсацию домовладельцам и согласился переместить дом Кело на новое место. |
A year later, the US government paid compensation of $8 million to the Bowers family and the pilot. |
Через год правительство США выплатило семье Бауэрса и пилоту компенсацию в размере 8 миллионов долларов. |
The compensation for the costs of annual holidays, paid to employers, will be raised. |
Будет увеличен размер компенсации расходов на ежегодные отпуска, выплачиваемой работодателям. |
At their option they may be given monetary compensation in lieu of the accessories and equipment, or the compensation may be paid into a bank account opened in their names. |
По их желанию, вместо этих принадлежностей и оборудования выдаются денежные компенсации или эти компенсации перечисляются на счета, открытые в соответствующих банках на имена этих лиц. |
Under the Farmers' Relief Act of 1933, the government paid compensation to farmers who reduced output, thereby raising prices. |
В соответствии с Законом о помощи фермерам 1933 года правительство выплачивало компенсацию фермерам, которые сокращали производство, тем самым повышая цены. |
Eventually Grey paid compensation for the potato crop they had planted on the land. |
В конце концов Грей выплатил компенсацию за урожай картофеля, который они посадили на этой земле. |
All personnel are paid a basic compensation ranging from 4 Swiss francs a day for a recruit to CHF 30 for a lieutenant general. |
Всем сотрудникам выплачивается базовая компенсация в размере от 4 швейцарских франков в день для новобранца до 30 швейцарских франков для генерал-лейтенанта. |
They are to fix the rate of compensation to be paid to the state or the city, and the rates of fare. They can regulate transfers, stock issues, and all that sort of thing. |
Эта же комиссия установит размеры компенсации, выплачиваемой городу или штату, стоимость проездной платы, пересадок и прочее и будет регулировать выпуск акций. |
JPMorgan Chase agreed to pay $5 million to compensate their male employees who did not receive the same paid parental leave as women from 2011 to 2017. |
JPMorgan Chase согласилась выплатить $ 5 млн в качестве компенсации своим сотрудникам-мужчинам, которые не получали такой же оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, как и женщины, с 2011 по 2017 год. |
The Local Authority knew about complaints and had paid tenants compensation for damaged appliances. |
Местные власти знали о жалобах и выплатили арендаторам компенсацию за поврежденную технику. |
The Ukrainian Government paid out $200,000 in compensation to the families of every passenger and crew who died when the plane crashed. |
Украинское правительство выплатило 200 тысяч долларов компенсации семьям всех пассажиров и членов экипажа, погибших при крушении самолета. |
It served its social purpose at no cost to the government, since compensation was paid for by insurance which employers were required to take out. |
Она служила своей социальной цели бесплатно для правительства, поскольку компенсация выплачивалась за счет страхования, которое работодатели должны были взять на себя. |
Upon the protest of the French representative, financial compensation was paid and those responsible were sentenced to death. |
По протесту французского представителя была выплачена финансовая компенсация, и виновные были приговорены к смертной казни. |
Such compensation will take the form of a standard temporary premium, paid from a working life fund. |
Такая компенсация будет иметь форму фиксированной надбавки, выплачиваемой в течение определенного времени из средств Фонда трудового стажа. |
That same month, an agreement was reached, and Israel paid compensation equal to US$283,000 split between Bouchikhi's wife and daughter. |
В том же месяце было достигнуто соглашение, и Израиль выплатил компенсацию в размере 283 000 долларов США, разделенную между женой и дочерью Бушихи. |
The National Guard seeks compensation for equivalent relief paid during both the occupation and emergency periods. |
Национальная гвардия испрашивает компенсацию той помощи, которая была выплачена как в период оккупации, так и в период чрезвычайных работ. |
Between 2003 and 2005, the Ukrainian government paid $15.6 million in compensation to the relatives of the victims. |
В период с 2003 по 2005 год украинское правительство выплатило родственникам погибших компенсацию в размере 15,6 миллиона долларов. |
In the United Kingdom a jailed person, whose conviction is quashed, might be paid compensation for the time they were incarcerated. |
В Соединенном Королевстве заключенному, осуждение которого отменено, может быть выплачена компенсация за время, проведенное в заключении. |
The Swedish state subsequently paid out damages to victims who contacted the authorities and asked for compensation. |
Впоследствии шведское государство выплатило ущерб жертвам, которые обратились к властям с просьбой о компенсации. |
Periodic compensation for the loss of functional capacity shall be paid to the insured on a monthly basis. |
Периодическая компенсация за утрату трудоспособности выплачивается застрахованному на ежемесячной основе. |
As of February 2017, Lufthansa had paid €75,000 to every family of a victim, as well as €10,000 pain and suffering compensation to every close relative of a victim. |
По состоянию на февраль 2017 года Lufthansa выплатила 75 000 евро каждой семье жертвы, а также 10 000 евро компенсации за боль и страдания каждому близкому родственнику жертвы. |
Some have alleged that the money was paid as compensation to Trump and therefore should have been subject to payroll taxes. |
Некоторые утверждали, что деньги были выплачены в качестве компенсации Трампу и поэтому должны были подлежать налогообложению заработной платы. |
Since the artist is only paid on albums sold, they are not compensated for those free albums. |
Более того, артист платит за продажу альбомов, и компания не компенсирует те бесплатные альбомы. |
Мы надеемся получить выплату страховой суммы в кратчайший срок. |
|
Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones. |
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные. |
Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn't look like productive work is everywhere. |
Недоверие к людям, получающим большие деньги, сидя за компьютером и выполняя работу, которая совсем не кажется продуктивной, наблюдается повсюду. |
100 cents on the dollar was paid to the Goldman Sachs debtors. |
Голдман Сакс выплатили по сто центов из каждого доллара, всем кому были должны. |
The sum of $50,000 a year is to be paid to you and Mr. Kane as long as you both live and thereafter to the survivor. |
На протяжении вашей жизни, вам будет выплачиваться 50 тысяч долларов ежегодно. |
Есть какие-нибудь идеи о том, кто заплатил за билет? |
|
The signal is temperature compensated for the solubility of oxygen in water and the fluorophore characteristics to obtain the DO concentration value. |
Сигнал компенсируется температурой растворимости кислорода в воде и характеристиками флуорофора для получения значения концентрации DO. |
The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies. |
Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется. |
She ruled out paying special compensations, but promised continued economic aid for Namibia which in 2004 amounted to $14M a year. |
Она исключила выплату специальных компенсаций, но пообещала продолжить экономическую помощь Намибии, которая в 2004 году составляла 14 миллионов долларов в год. |
In March 1999, the provincial government made an offer of approximately CAD$15,000 as full compensation to each of the victims. |
В марте 1999 года правительство провинции предложило примерно 15 000 канадских долларов в качестве полной компенсации каждой из жертв. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compensation to be paid».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compensation to be paid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compensation, to, be, paid , а также произношение и транскрипцию к «compensation to be paid». Также, к фразе «compensation to be paid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
