Competitive potential - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Competitive potential - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конкурентный потенциал
Translate

- competitive [adjective]

adjective: конкурентоспособный, конкурентный, конкурсный, конкурирующий, соперничающий

- potential [adjective]

noun: потенциал, возможность, напряжение

adjective: потенциальный, возможный



This prominent shelf space helps to sell the soup and is still another factor tending to keep the number-one company on top, a factor extremely discouraging for potential competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгодное размещение на полках магазинов помогает продавать супы фирмы и является еще одним фактором, помогающим компании «номер один» закрепиться на вершине, фактором, крайне обескураживающим потенциальных конкурентов.

He was potential competition to Hermann Göring and Joseph Goebbels for the attention of their Führer, which may also have led to his murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был потенциальным соперником Германа Геринга и Йозефа Геббельса за внимание их фюрера, что также могло привести к его убийству.

Competition can occur when females have multiple potential mating partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция может возникнуть, когда самки имеют несколько потенциальных партнеров для спаривания.

Those are the two candidates who we thought really had the potential to make this a very competitive race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те два кандидата,которые, как мы думали, действительно обладали потенциалом сделать эту гонку очень конкурентной.

Durlacher recognized Sandow's potential, mentored him, and in 1889 encouraged him to travel to London and take part in a strongmen competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюрлахер признал потенциал Сандова, наставлял его и в 1889 году предложил ему поехать в Лондон и принять участие в конкурсе силачей.

Interesting that the above shows clearly a relationship between wikicities projects and wikimedia projects as potential competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что вышеизложенное ясно показывает связь между проектами викисити и проектами Викимедиа как потенциальными конкурентами.

E-commerce has a great potential to open the market for construction services to global competition and to improve procurement practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная торговля обладает большим потенциалом для роста международной конкуренции на рынке строительных услуг и улучшения практики закупок.

In doing so, though, they may cede to non-Western competitors the potential benefits these fresh linkages will create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поступая таким образом, они могут отдать незападным конкурентам те потенциальные преимущества, которые создают такие новые связи.

The resource-based view offers strategists a means of evaluating potential factors that can be deployed to confer a competitive edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсное представление предлагает стратегам средство оценки потенциальных факторов, которые могут быть использованы для обеспечения конкурентного преимущества.

Mammalian carnivores are potential competitors with golden eagles for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотоядные млекопитающие-потенциальные конкуренты беркутов за пищу.

The European Commission also could become aware of a potential competition violation through the complaint from an aggrieved party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия также может получить информацию о возможном нарушении конкуренции через жалобу потерпевшей стороны.

This trust allowed railroads to discriminate on rates imposed and services provided to consumers and businesses and to destroy potential competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доверие позволяло железным дорогам проводить дискриминацию в отношении установленных тарифов и услуг, предоставляемых потребителям и предприятиям, а также уничтожать потенциальных конкурентов.

The firm can also lower prices without triggering a potentially ruinous price war with competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма также может снизить цены, не вызывая потенциально разрушительной ценовой войны с конкурентами.

Six months later this relationship ended after Dian spoiled Mark's application for a swim-instructing-job by getting competitive with his potential boss' daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть месяцев спустя эти отношения закончились после того, как Диан испортила заявку Марка на работу инструктора по плаванию, вступив в соревнование с дочерью его потенциального босса.

The best way to mute competition is to operate so efficiently that there is no incentive left for the potential entrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший путь приглушить конкуренцию — вести операции настолько эффективно, чтобы потенциальному новичку не оставалось стимула для вхождения на рынок.

Existing taxi companies may try to limit competition by potential new entrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие таксомоторные компании могут попытаться ограничить конкуренцию со стороны потенциальных новых участников.

We must maintain the mechanism for deterring potential competitors from even aspiring to a larger regional or global role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сохранить механизм сдерживания потенциальных конкурентов от того, чтобы они даже не претендовали на более крупную региональную или глобальную роль.

This serves both to attract potential mates and to make other male birds in the area aware of the risk of fighting a breeding competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит как для привлечения потенциальных партнеров, так и для того, чтобы другие самцы птиц в этом районе знали о риске борьбы с конкурентами по размножению.

The Competition Commission in the United Kingdom investigated the potential monopoly of Sara Lee in the shoe care industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по конкуренции в Соединенном Королевстве исследовала потенциальную монополию Сары ли в индустрии ухода за обувью.

Critics argued that this lack of competition prevented the model from fulfilling its potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждали, что отсутствие конкуренции мешает модели реализовать свой потенциал.

The competitor analysis takes into consideration the competitors position within the industry and the potential threat it may pose to other businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ конкурентов учитывает положение конкурентов в отрасли и потенциальную угрозу, которую они могут представлять для других предприятий.

The ability of potential local rivals to survive the competitive pressure of TNCs and respond with improved performance depends on several factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность потенциальных местных соперников выдерживать конкурентное давление со стороны ТНК и улучшать при этом производство зависит от нескольких факторов.

I would suggest that the guideline be edited to explicitly define a competitive position as a potential COI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил, чтобы это руководство было отредактировано, чтобы четко определить конкурентную позицию как потенциальный COI.

Experience the rush of forex trading by participating in one of the ForexTime (FXTM) trading competitions and potentially unlocking a gate of profits and rewards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытайте свои силы, принимая участие в одном из торговых конкурсов от ForexTime (FXTM), и получите возможность проложить собственный путь к прибыли и наградам!

It is potentially competitive with the cost of manufacturing fresh fuel from mined uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потенциально конкурентоспособен по стоимости производства свежего топлива из добытого урана.

It was a potential competitor of Diaghilev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был потенциальный конкурент Дягилева.

In the modern fast-changing world of relentless competition, it has significant importance for any company and any commercial activity to identify all potential risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном меняющемся мире и жесткой конкуренции, для каждой коммерческой деятельности важное значение имеет выявление всех рисков с которыми может столкнуться компания.

In this competitive age, the products or services of few companies are so outstanding that they will sell to their maximum potentialities if they are not expertly merchandised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наш век жестокой конкуренции продукты или услуги лишь немногих компаний являются настолько выдающимися, что могли бы продаваться в объеме заложенного в них потенциала, если бы торговля ими не была организована специалистами по продажам.

For reasons given above, the Guide adopts the position that the priority regime should encompass priority competitions among all potential competing claimants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вышеизложенным причинам в Руководстве занята позиция, согласно которой режим приоритета должен охватывать случаи коллизии приоритетов между всеми потенциальными конкурирующими заявителями требований.

Rarity is when a firm has a valuable resource or capability that is absolutely unique among a set of current and potential competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкость - это когда фирма обладает ценным ресурсом или потенциалом, абсолютно уникальным среди множества нынешних и потенциальных конкурентов.

Most striking is the consolidation of most aspects of human endeavor into singular arenas of which all of humanity are potential members and competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее поразительным является объединение большинства аспектов человеческой деятельности в единую арену, потенциальными участниками и конкурентами которой является все человечество.

In the competitive world of commerce it is vital to make the potential customer aware of the advantages of a product or service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире торговли, основанном на конкуренции, жизненно важно, чтобы потенциальный потребитель узнал о преимуществах продукта или услуги.

The quality and prices you have quoted seem to be competitive, and we believe there is strong sales potential for your product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При описанном качестве и названных ценах мы рассчитываем, что Ваши продукты являются конкурентоспособными и найдут хорошие возможности сбыта на рынке.

This race has the potential to be the most competitive of the men's track competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой гонки есть потенциал стать самым интересным соревнованием в мужском беге.

Though the M12 showed great potential as both a Group C and IMSA GTP competitor, the program was aborted after Le Mans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что M12 показал большой потенциал как в качестве конкурента группы C, так и в качестве конкурента IMSA GTP, программа была прервана после Ле-Мана.

With such bombast dominating American political discourse, citizens and pundits rightly worry about the potential for geopolitical competition from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эту преобладающую в американской политической полемике претенциозность, граждане и эксперты справедливо обеспокоены возможным геополитическим соперничеством с Россией.

The architectural design was chosen via a competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурный проект был выбран на конкурсной основе.

Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке.

Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами.

Some Chinese local and corporate decision makers have always opposed the introduction of foreign competition onto their turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые китайские руководители местного уровня и управленцы из корпораций всегда выступали против иностранной конкуренции на своей территории.

Similar changes can be expected in other countries, as the importance of scientific competition and entrepreneurship becomes better understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие же изменения можно ожидать и в других странах по мере того, как люди начинают лучше понимать важность конкуренции и предпринимательства в области научных исследований.

Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений.

'We will not be free from unfair competition till one of these fellows is hanged for an example,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не избавимся от недостойной конкуренции до тех пор, пока одного из этих парней не повесят для острастки, - сказал начальник.

I walk into the boxing ring, that is the first time it hit that this is a real competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду на ринг, чтобы в первую очередь зажечь, потому что это реальная конкуренция.

I still have my confidence on winning this competition, but I'm humbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему уверен, что выигрываю в этом соревновании Но я унижен

The competition was suspended during the First World War, being established in 1919 when Sturt faced North Adelaide in the Grand Final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнование было приостановлено во время Первой Мировой Войны и началось в 1919 году, когда стерт столкнулся с Северной Аделаидой в гранд-финале.

Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия.

Armand de Brignac Brut Gold was also awarded a Gold Medal at the 2015 San Francisco International Wine Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armand de Brignac Brut Gold также был награжден золотой медалью на международном конкурсе вин в Сан-Франциско в 2015 году.

There was approximately 44,154 votes cast in the contest, the most ever for a mascot competition for the Pan American Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конкурсе было подано около 44 154 голосов, что является самым большим за всю историю конкурса талисманов Панамериканских игр.

Columbu moved to Germany at a young age for work, and met Arnold Schwarzenegger in 1965 at a bodybuilding competition in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коломбо переехал в Германию в молодом возрасте для работы и познакомился с Арнольдом Шварценеггером в 1965 году на соревнованиях по бодибилдингу в Мюнхене.

For these same reasons, the introduction of new interdisciplinary programs is often resisted because it is perceived as a competition for diminishing funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим же причинам внедрение новых междисциплинарных программ часто встречает сопротивление, поскольку это воспринимается как конкуренция за сокращение средств.

Throughout, Cray continued to be the performance leader, continually beating the competition with a series of machines that led to the Cray-2, Cray X-MP and Cray Y-MP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пути Cray продолжал оставаться лидером по производительности, постоянно побеждая конкурентов с серией машин, которые привели к Cray-2, Cray X-MP и Cray Y-MP.

The fire department sports league he belongs to competes against their rival Hinsdale, New Hampshire who beat the fire department in their firehose carry competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная спортивная лига, в которую он входит, конкурирует с их соперником Хинсдейлом, штат Нью-Гэмпшир, который обыграл пожарную службу в своем соревновании по переносу пожарных.

Hubba Bubba's main competition for most of the 1980s was the brand Bubblicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным конкурентом Hubba Bubba на протяжении большей части 1980-х годов был бренд Bubblicious.

Banished was screened in competition at the 2007 Sundance Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанный был показан в конкурсе на кинофестивале Сандэнс в 2007 году.

Children use Lego Mindstorms to solve autonomous robotics challenges in this competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети используют Lego Mindstorms для решения автономных задач робототехники в этом соревновании.

All claims about the organic status of products sold in Australia are covered under the Competition and Consumer Act 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все претензии по поводу органического статуса продуктов, продаваемых в Австралии, подпадают под действие закона о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года.

As an example of monopolistic competition it can be considerate restaurant businesses or even hometown hairdressers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера монополистической конкуренции можно привести внимательный ресторанный бизнес или даже парикмахерские родного города.

On account of smaller wages women were used for the work of men and were driven into competition with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за меньшей заработной платы женщины использовались для работы мужчин и были вынуждены конкурировать с мужчинами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competitive potential». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competitive potential» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competitive, potential , а также произношение и транскрипцию к «competitive potential». Также, к фразе «competitive potential» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information