Complementary advantages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complementary advantages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительные преимущества
Translate

- complementary [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- advantages [noun]

noun: преимущество, плюс, польза, выгода, превосходство, перевес, благоприятное положение

verb: способствовать, давать преимущество, благоприятствовать



More recently, the use of polynomial models has been complemented by other methods, with non-polynomial models having advantages for some classes of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время использование полиномиальных моделей было дополнено другими методами, причем неполиномиальные модели имеют преимущества для некоторых классов задач.

Other German minority churches took advantage of Catherine II's offer as well, particularly Evangelical Christians such as the Baptists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие немецкие церкви меньшинства также воспользовались предложением Екатерины II, особенно евангельские христиане, такие как баптисты.

You're taking advantage of these people who don't know where they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обираешь этих стариков, которые даже не понимаю, где они.

The direct Coombs test is used to detect antibodies or complement proteins attached to the surface of red blood cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой тест Кумбса используется для обнаружения антител или белков комплемента, прикрепленных к поверхности красных кровяных телец.

Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении.

The area of surroundings complements this major part and is dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область окружения дополняет эту важнейшую часть и является зависимой.

This report is complemented by two addenda as requested by the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во исполнение просьбы Ассамблеи к настоящему докладу прилагаются два добавления.

We also need the complement of technical and financial cooperation, above all during the stage immediately following the signing of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо также дополнительное техническое и финансовое сотрудничество, и прежде всего в период, следующий немедленно за подписанием мира.

The court must not be a supervisory body in criminal jurisdiction; it must complement, not supplant, national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный уголовный суд не должен быть надзорным органом в сфере судопроизводства; он должен не замещать, а напротив, дополнять национальные системы правосудия.

The UNDP balanced scorecard complements the extended strategic plan by providing a management system to assist the organization in executing its strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сбалансированных показателей ПРООН дополняет продленный стратегический план и формирует систему управления, при помощи которой организация осуществляет свою стратегию.

Details of the proposed staffing complement of the Office are set out below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная информация о предлагаемом штатном расписании Представительства приводится ниже.

Domestic companies have a home-field advantage when lobbying to escape or reduce penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные компании имеют преимущество игры на домашнем поле, когда лоббируют отмену или смягчение штрафов.

That's where a massive concussive bomb has the advantage: Its blast can turn corners and push all the way to the furthest reaches of a cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае у массивных бомб фугасного действия есть явные преимущества: их ударная волна проходит повороты и проникает глубоко внутрь пещер.

Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом.

The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e-procurement, and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика.

You'll find it to your advantage to offend not with useless endeavours at escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам советую не ухудшать своего положения бесполезными попытками к бегству.

The two-week stands had another advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухнедельные гастроли имели и другие преимущества.

It's also not clear whether this rule of nature gives an advantage to big things, or is actually a constraint placed on larger animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этот природный закон дает крупным существам преимущество, или наоборот - искусственно ограничивает их размер.

The hospital is for officers and the whole idea is to have a complementary convalescent home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас госпиталь для офицеров. И весь смысл нашей затеи в том, чтобы организовать дополнительный санаторий.

But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно,

The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление...

All our students have every advantage here, Mrs. Blackwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нашим ученикам уделяется одинаковое внимание, миссис Блэкуэлл.

That's what I'll take advantage of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я и использую.

She took advantage of our daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала нашу дочь.

We'll take advantage of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно этим воспользоваться.

Mr. Sulu, what is the crew complement of a bird of prey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сулу, какой состав экипажа на Хищной птице?

Taking advantage of desperate women looking for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовались девушкой, которая искала работу.

I'm young and beautiful now, and I've got to take advantage of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть молодость и красота, и я должна ими пользоваться.

Was it really to your advantage to even the score?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели твое преимущество в равном счете?

We will construct a complement of biomolecular war...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберем комплект биомолекулярных бое...

I thought we should be at greater advantage here than at Angouleme for verifying the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и подумал, что нам лучше остановиться здесь, нежели в Ангулеме, чтобы выяснить истину.

Having regained the advantage by their rapid building program, on 27 April 1813, Chauncey and Dearborn attacked York, the capital of Upper Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановив преимущество благодаря своей быстрой программе строительства, 27 апреля 1813 года Чонси и Дирборн атаковали Йорк, столицу Верхней Канады.

However, Power over Ethernet and the MIDI plug standard have an advantage in high-end devices that may have long cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Power over Ethernet и стандарт MIDI plug имеют преимущество в устройствах высокого класса, которые могут иметь длинные кабели.

It also has the advantage of being accessible, so that the Fermi level of any other object can be measured simply with a voltmeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет преимущество быть доступным, так что уровень Ферми любого другого объекта можно измерить просто с помощью вольтметра.

The FD-4000 drive had the advantage of being able to read hard-to-find enhanced floppy disks and could be formatted to hold 3.2 MB of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисковод FD-4000 имел то преимущество, что он мог читать труднодоступные расширенные дискеты и мог быть отформатирован для хранения 3,2 МБ данных.

Positive psychology complements, without intending to replace or ignore, the traditional areas of psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивная психология дополняет, не стремясь заменить или игнорировать традиционные области психологии.

In practice, this multi-scale corner detector is often complemented by a scale selection step, where the scale-normalized Laplacian operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике этот многомасштабный угловой детектор часто дополняется шагом выбора масштаба, где масштабно-нормализованный оператор Лапласа.

It is the complement of the outside helix angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополнение внешнего угла спирали.

Robin Finck returned to the band in late 2000, to complement Buckethead on lead guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин Финк вернулся в группу в конце 2000 года, чтобы дополнить Buckethead на соло-гитаре.

Throughout the negotiations, Mugabe did not trust the British and believed that they were manipulating events to their own advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всех переговоров Мугабе не доверял британцам и считал, что они манипулируют событиями в своих интересах.

In the late 18th century the Kazakhs took advantage of Pugachev's rebellion, which was centred on the Volga area, to raid Russian and Volga German settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века казахи воспользовались восстанием Пугачева, которое было сосредоточено в Поволжье, чтобы совершать набеги на русские и Волжские немецкие поселения.

It is, in fact, the same transformation as zROC, below, except that the complement of the hit rate, the miss rate or false negative rate, is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по сути, то же самое преобразование, что и zROC, ниже, за исключением того, что используется дополнение скорости попадания, скорости промаха или ложноотрицательной скорости.

In addition to armed resistance, the rebels sought to use propaganda to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вооруженного сопротивления, повстанцы стремились использовать пропаганду в своих интересах.

The Lviv Philharmonic is a major cultural centre with its long history and traditions that complement the entire culture of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львовская филармония-крупный культурный центр со своей многовековой историей и традициями, которые дополняют всю культуру Украины.

Social bonds established by grooming may provide an adaptive advantage in the form of conflict resolution and protection from aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные связи, устанавливаемые грумингом, могут обеспечить адаптивное преимущество в виде разрешения конфликтов и защиты от агрессии.

Their protests took advantage of the loosening political atmosphere and included rallies against the slow pace of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их протесты воспользовались ослаблением политической атмосферы и включали митинги против медленных темпов реформ.

Harris showed how they are complementary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис показал, как они дополняют друг друга.

The release of A Son is Born was held off until after Smithy had come out, to take advantage of its publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск сын рождается был отложен до тех пор, пока Смити не вышел, чтобы воспользоваться его публичностью.

It has the advantage that it doesn't have to be pumped continually during use like the dyno torch or some shake flashlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть то преимущество, что его не нужно постоянно накачивать во время использования, как у Динамо-факела или некоторых встряхивающих фонариков.

Elaine was able to snatch the advantage, and Lairo came from behind to win immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элейн сумела перехватить преимущество, а Лайро подошел сзади, чтобы завоевать иммунитет.

Archaeoastronomy fills complementary niches in landscape archaeology and cognitive archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археоастрономия заполняет дополнительные ниши в ландшафтной археологии и когнитивной археологии.

When Bismarck left port, fleet staff, prize crews, and war correspondents increased the crew complement to over 2,200 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бисмарк покинул порт, штаб флота, призовые экипажи и военные корреспонденты увеличили численность экипажа до более чем 2200 человек.

The advantage of this procedure is that it maintains the vitality of teeth and is less invasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество этой процедуры заключается в том, что она поддерживает жизнеспособность зубов и является менее инвазивной.

Near neutrals are obtained by mixing pure colors with white, black or grey, or by mixing two complementary colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти нейтральные цвета получаются путем смешивания чистых цветов с белым, черным или серым или путем смешивания двух дополнительных цветов.

Lucas numbers and Fibonacci numbers form complementary instances of Lucas sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числа Лукаса и числа Фибоначчи образуют взаимодополняющие экземпляры последовательностей Лукаса.

A written language exists only as a complement to a specific spoken language, and no natural language is purely written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменный язык существует только как дополнение к определенному разговорному языку, и ни один естественный язык не является чисто письменным.

As a final change I propose to complement the uses section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве окончательного изменения я предлагаю дополнить раздел Использование.

This method is complemented with psychological treatment for anxiety management and with hypnopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод дополняется психологическим лечением для управления тревожностью и гипнопедией.

Second, the complexity of the converter is vastly increased due to the need for a complementary-output switch driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, сложность преобразователя значительно возрастает из-за необходимости дополнительного выходного драйвера коммутатора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complementary advantages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complementary advantages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complementary, advantages , а также произношение и транскрипцию к «complementary advantages». Также, к фразе «complementary advantages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information