Completely established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста, вдрызг
completely healthy - полностью здоровым
completely rejected - полностью отклонен
completely modified - полностью изменен
completely understood - полностью понял
cut down completely - вырублены полностью
stops completely - полностью останавливается
completely stopped - полностью прекратились
completely innocent - полностью невиновным
allow to cool completely - позволяют полностью остыть
i was completely - я был полностью
Синонимы к completely: in every way, absolutely, wholly, utterly, unconditionally, entirely, to the hilt, totally, quite, every inch
Антонимы к completely: partially, partly, incompletely, imperfectly, in part, little
Значение completely: totally; utterly.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
be firmly established - прочно стоять на ногах
had been re-established - был воссоздан
a right established in article - право установлено в статье
established taking into consideration - установлено, принимая во внимание
established expertise - создана экспертиза
established media - установленные СМИ
established by the plenary - установлено пленумом
established in the field - устанавливается в поле
terms established by law - сроки, установленные законом
established international standards - установленные международные стандарты
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
completely rooted, deeply held, completely entrenched
And not accept their apologies or flip-flop on policy until the establish timeframe has completed. |
И не принимайте их извинений и не переключайтесь на политику, пока не завершится установленный срок. |
The sub-ordinates are given complete right and power to make decisions to establish goals and work out the problems or hurdles. |
Субординаторы наделяются полным правом и полномочиями принимать решения для установления целей и решения проблем или препятствий. |
After data transmission is completed, the connection termination closes established virtual circuits and releases all allocated resources. |
После завершения передачи данных завершение соединения закрывает установленные виртуальные цепи и освобождает все выделенные ресурсы. |
We've completed the security sweep and are ready to establish base camp. |
Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь. |
The first is a compulsion to be the first to establish completely trivial facts about science. |
Первый вид - это навязчивое стремление быть первым в установлении абсолютно тривиальных научных фактов. |
In the sectors, second-line workshops will be established to complete routine maintenance work on vehicles in their area. |
В секторах предусматривается создание мастерских второго эшелона для проведения текущего ремонта и обслуживания автотранспортных средств, закрепленных за соответствующими секторами. |
The Xinhai Revolution, however, was the first to overthrow a monarchy completely and attempt to establish a republic to spread democratic ideas throughout China. |
Синьхайская революция, однако, была первой, которая полностью свергла монархию и попыталась создать республику для распространения демократических идей по всему Китаю. |
In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway. |
В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй. |
But so great was the superiority of these tall people from the north that, although outnumbered 1,000 to one, they established complete domination over the mountain tribes which inhabited the region. |
Но превосходство высоких людей с севера было так велико, что даже с перевесом сил тысяча к одному они одержали полную победу над горными племенами, населявшими регион. |
We've completed the security sweep and are ready to establish base camp. |
Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь. |
Thus, most will eventually establish a separate nationality or remain under complete control of their mother colony. |
Таким образом, большинство из них в конечном итоге установят отдельное гражданство или останутся под полным контролем своей материнской колонии. |
On 16 June, Soviets presented an ultimatum demanding completely free passage of the Red Army into Estonia and the establishment of a pro-Soviet government. |
16 июня советские войска предъявили ультиматум, требуя полностью освободить вход Красной Армии в Эстонию и установить просоветское правительство. |
For each theme, a multi-agency task force, complete with task force manager, was established. |
По каждой теме была создана межучрежденческая целевая группа, возглавляемая руководителем. |
Since 2007, more-intensive steps towards the establishment of the European Higher Education Area were completed. |
С 2007 года были завершены более интенсивные шаги по созданию европейского пространства высшего образования. |
Taylor concluded that there is no possible physical mechanism for psychokinesis, and it is in complete contradiction to established science. |
Тейлор пришел к выводу, что нет никакого возможного физического механизма для психокинеза, и это находится в полном противоречии с установившейся наукой. |
Revealed knowledge does not negate the truth and the completeness of human science as human, it further establishes them. |
Богооткровенное знание не отрицает истинности и полноты человеческой науки как человеческой, оно их еще более утверждает. |
He stared at the flames, unblinking, to force himself into a complete obedience to an established truth. |
Он смотрел, не мигая, на пламя, стараясь проникнуться установленной истиной. |
Ivan completely altered Russia's governmental structure, establishing the character of modern Russian political organisation. |
Иван полностью изменил государственную структуру России, установив характер современной российской политической организации. |
The small Greenland colony, established in the late 10th century, died out completely before 1500. |
Небольшая Гренландская колония, основанная в конце X века, полностью вымерла еще до 1500 года. |
“Looking back at the Soviet Union, they’re establishing an understanding that the world is completely hostile to them,” Donnelly says. |
«Оглядываясь на СССР, они создают понимание того, что мир абсолютно враждебен по отношению к ним, — говорит Доннелли. |
NOAA established a test deployment for dual-polametric radar at NSSL and equipped all its 10 cm NEXRAD radars with dual-polarization, which was completed in April 2013. |
NOAA установила тестовое развертывание для двухполяметрической РЛС в NSSL и оснастила все свои 10-см радары NEXRAD двойной поляризацией, которая была завершена в апреле 2013 года. |
On the diplomatic front, Hideyoshi began to establish friendly relations with China long before he had completed the unification of Japan. |
На дипломатическом фронте Хидэеси начал устанавливать дружественные отношения с Китаем задолго до того, как завершил объединение Японии. |
Rather, new dynasties were often established before the complete overthrow of an existing regime. |
Напротив, новые династии часто создавались до полного свержения существующего режима. |
A specialist shipyard was established, complete with viewing platform and guided tours for the public, and construction of the vessel commenced in 1988. |
Была создана специализированная верфь со смотровой площадкой и экскурсиями для публики, а в 1988 году началось строительство судна. |
The establishment of the Trusted Authority has been completed and an official security certification lab appointed. |
Создание доверенного органа было завершено, и была назначена официальная лаборатория сертификации безопасности. |
You may have a completely subjugated Nazified Europe established with astonishing swiftness, and the weight may be more than we can bear. |
Вы можете иметь полностью покоренную нацифицированную Европу, созданную с удивительной быстротой, и нагрузка может быть больше, чем мы можем выдержать. |
He also called for the complete opening of Japan to foreign trade, economic reform, and establishment of a modern military along western lines. |
Он также призвал к полному открытию Японии для внешней торговли, проведению экономических реформ и созданию современной военной базы по западным направлениям. |
(Mordecai) Your Majesty, Lord Haman does indeed quote the writings of my people accurately, but not completely, for it also written that God establishes kings. |
Ваше Величество, господин Аман действительно цитировал писания моего народа безошибочно, но не полностью, ибо написано, что Бог устанавливает Царей. |
With Milarky established as singer, guitarist and saxophonist, the line-up was completed by his friend Allan McNeill as third guitarist. |
После того как Миларки утвердился в качестве певца, гитариста и саксофониста, состав был дополнен его другом Алланом Макниллом в качестве третьего гитариста. |
By this time, moreover, the liturgical character of the vestments was so completely established that they were no longer worn instead of, but over, the ordinary dress. |
Более того, к этому времени богослужебный характер облачений настолько утвердился, что их уже не носили вместо обычной одежды, а надевали поверх нее. |
Such inquiry occurs within the context of established rapport and is completed in an empathic, sensitive, and supportive manner. |
Такое исследование происходит в контексте установившегося раппорта и завершается в эмпатической, чувствительной и поддерживающей манере. |
Yes, I severed all connection with that establishment some time ago, when I became completely disillusioned at the direction all our research was taking. |
Я разорвал все связи с этим учреждением, когда полностью разочаровался в руководстве. |
We offer to spend (say) $20,000 per immigrant to bring these elite young Russians to the U.S., and to get them established here (complete with green cards). |
Мы предлагаем потратить (к примеру) 20 тысяч долларов на каждого иммигранта, чтобы переправить этих талантливых молодых россиян в США и помочь им устроиться там (в том числе получить грин-карту). |
According to a comprehensive government survey completed in 2002, over 90% of food banks were established in the US after 1981. |
Согласно всеобъемлющему правительственному опросу, проведенному в 2002 году, более 90% продовольственных банков были созданы в США после 1981 года. |
The established collegium system completed the process of centralization and bureaucratization of the state apparatus. |
Созданная коллегиальная система завершила процесс централизации и бюрократизации государственного аппарата. |
In 1525, the conquest of Cuzcatlán was completed and the city of San Salvador was established. |
В 1525 году завоевание Кускатлана было завершено, и был основан город Сан-Сальвадор. |
Every night a world created, complete with furniture-friends made and enemies established; a world complete with braggarts and with cowards, with quiet men, with humble men, with kindly men. |
Каждую ночь этот мир строился заново, и в нем было все - и дружба и вражда; в нем были хвастуны и трусы, были тихие люди, скромные люди, добрые люди. |
A complete HACCP system is mandatory for all federally inspected establishments. |
Полная система ХАССП является обязательной для всех федеральных инспектируемых учреждений. |
The company was established in 2007 with the aim producing a complete alternative to natural, home prepared diets including the BARF diet. |
Компания была основана в 2007 году с целью производства полной альтернативы натуральным, домашним диетам, включая диету блевотины. |
He called on the EU to complete its banking union, establish a European finance ministry (fully integrated into the Commission), and expand the EU-level budget. |
Он призвал ЕС завершить свой банковский союз, создать Европейское министерство финансов (полностью интегрированное в Комиссию) и расширить бюджет на уровне ЕС. |
This is complete contradiction to established policy. |
Это полное противоречие установившейся политике. |
The Burrell Cup doubles tennis trophy, established by the admiral in 1955, completed its 58th year of competition in March 2013. |
Парный теннисный трофей Burrell Cup, учрежденный Адмиралом в 1955 году, завершил свой 58-й год соревнований в марте 2013 года. |
Fossey made new observations, completed the first accurate census, and established active conservation practices, such as anti-poaching patrols. |
Фосси сделал новые наблюдения, завершил первую точную перепись и установил активную природоохранную практику, такую как патрулирование против браконьерства. |
The definition of and requirements for an e-learning induction course were established, and the development of the course is expected to be completed by June 2009. |
Было подготовлено определение курса электронного обучения и набор предъявляемых к нему требований, и разработка этого курса, как ожидается, будет завершена к июню 2009 года. |
However, the use of PBL in complete online education does not seem as established based on the relatively scarce references available in the literature. |
Однако использование PBL в полном онлайновом образовании, по-видимому, не установлено на основе относительно скудных ссылок, имеющихся в литературе. |
Это учреждение должно быть полностью закрыто. |
|
No matter how determined, no pope succeeded in establishing complete control over the prosecution of heresy. |
Каким бы решительным он ни был, ни одному папе не удалось установить полный контроль над преследованием ереси. |
Later this system underwent complete modernization when the British Raj established its control over most of India. |
Позже эта система претерпела полную модернизацию, когда британский Радж установил свой контроль над большей частью Индии. |
Although Georgia joined the Bologna Process in 2005 at the Bergen summit, steps towards the establishment of the European Higher Education Area were completed earlier. |
Хотя Грузия присоединилась к Болонскому процессу в 2005 году на Бергенском саммите, шаги по созданию европейского пространства высшего образования были завершены раньше. |
The task forces have established work programmes to be completed within one year. |
Эти целевые группы разработали рабочие программы, которые надлежит завершить в течение одного года. |
A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee. |
Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету. |
It has been established beyond doubt by special examination which I now include for the record the land surrounding chemical industries often carry traces of Zinc, calcium and caladium. |
Отчет, который я сейчас передаю, утверждает, что земли вокруг крупных промышленных зон, часто содержат различные компоненты, в том числе калий, цинк, кальций и кадмий. |
I am operating within established parameters. |
Я функционирую в пределах заданных параметров. |
I just can't be with someone whose life is in complete disarray. |
Я не могу быть с кем то, чья жизнь в полном беспорядке. |
If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us. |
Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам. |
Give me about ten minutes. I've gotta complete a few more computations. |
Дайте мне десять минут чтобы завершить остальные вычисления. |
From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds. |
Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями. |
'They are founded on nothing less than the complete 'and perfect acceptance of one by another.' |
Она основана на полном и абсолютном принятии одного человека другим. |
Led by a Syrian known as Abu Muhammad al-Julani, this group began to recruit fighters and establish cells throughout the country. |
Возглавляемая сирийцем по имени Абу Мухаммад аль-Джулани, эта группировка начала вербовать боевиков и создавать ячейки по всей стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «completely established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «completely established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: completely, established , а также произношение и транскрипцию к «completely established». Также, к фразе «completely established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
