Compliance enforcement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reporting and compliance procedures - процедуры отчетности и соблюдения
establishing compliance - установление соответствия
compliance data privacy - конфиденциальность данных соответствия
permits compliance - соблюдение разрешений
governance, risk and compliance (grc) - управление, управление рисками и соблюдение (GRC)
annual compliance report - годовой отчет соответствия
foster compliance - стимулирование соблюдения
compliance validation - проверки соответствия
general compliance issues - Общие вопросы соблюдения
compliance of work - соответствие работы
Синонимы к compliance: adherence to, observance of, conformity to, respect for, obedience to, assent, acquiescence, acceptance, complaisance, submission
Антонимы к compliance: noncompliance, violation, breach, failure, incompliance
Значение compliance: the action or fact of complying with a wish or command.
local law enforcement authorities - местные правоохранительные органы
speed enforcement - скорость правоприменение
u.n convention on the recognition and enforcement - u.n конвенции о признании и приведении в исполнение
collective enforcement - коллективное исполнение
treaty enforcement - договор по обеспечению соблюдения
on the recognition and enforcement - о признании и приведении в исполнение
enforcement of intellectual property rights - обеспечение соблюдения прав интеллектуальной собственности
regulatory and enforcement - регулирования и правоприменения
as to enforcement - в целях обеспечения соблюдения
law enforcement network - правоохранительная сеть
Синонимы к enforcement: requirement, coercion, enforcing, exaction, carrying out, implementation, prescription, compulsion, constraint, obligation
Антонимы к enforcement: waiver, neglect, abandon, slight, forgetfulness, disregard, renunciation
Значение enforcement: the act of compelling observance of or compliance with a law, rule, or obligation.
The federal Humane Slaughter Act requires pigs to be stunned before slaughter, although compliance and enforcement is questioned. |
Федеральный закон о гуманном убое требует, чтобы свиньи были ошеломлены перед забоем, хотя соблюдение и соблюдение этого закона ставится под сомнение. |
UEFA went on to say that the team made no objection to playing, and that the decision was made in compliance with the club and local law enforcement. |
УЕФА также заявил, что команда не возражала против игры и что решение было принято в соответствии с требованиями клуба и местных правоохранительных органов. |
Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out. |
Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы. |
Parking enforcement officers patrol the lot to ensure compliance with the requirement. |
Сотрудники службы охраны парковки патрулируют стоянку, чтобы обеспечить соблюдение этого требования. |
Efforts to develop voluntary compliance should go hand in hand with competition law enforcement. |
Усилия, направленные на стимулирование добровольного соблюдения требований, должны быть неразрывно связаны с обеспечением применения законодательства в области конкуренции при помощи правовых санкций. |
Occupational safety and health practice vary among nations with different approaches to legislation, regulation, enforcement, and incentives for compliance. |
Практика охраны труда и гигиены труда различается в разных странах с различными подходами к законодательству, регулированию, правоприменению и стимулам для соблюдения. |
Nudging contrasts with other ways to achieve compliance, such as education, legislation or enforcement. |
Подталкивание контрастирует с другими способами достижения соответствия, такими как образование, законодательство или правоприменение. |
The regionalized programme is called the Compliance Assistance Programme, or CAP. |
Эта программа, привязанная к конкретным потребностям регионов, называется Программа по содействию соблюдению или ПСС. |
Municipalities are partly responsible for environmental compliance and have raw data on water supply, wastewater and solid waste. |
Определенную часть ответственности за соблюдение экологических требований несут и муниципалитеты, располагающие необработанными данными о водоснабжении, сточных водах и твердых отходах. |
Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement. |
Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер. |
The authorities responsible for the enforcement of these provisions have not reported any violations. |
Контрольными органами не было выявлено никаких нарушений этих положений. |
The resolution specified, among other things, that its implementation should be accomplished in full compliance with the Regulations and Rules. |
В резолюции конкретно среди прочего предусматривается, что ее осуществление должно быть в полном соответствии с этими положениями и правилами. |
The survey found compliance-style programmes in 42 countries, with 40 per cent of the respondents being based outside North America and Western Europe. |
В ходе этого обследования выяснилось, что такие программы реализуются в 42 странах, причем 40 процентов респондентов находятся за пределами Северной Америки и Западной Европы19. |
Gender perspectives will be incorporated into the OIOS review of the compliance by departments and offices with evaluation recommendations. |
Гендерная проблематика будет учитываться в проводимых УСВН обзорах выполнения департаментами и управлениями рекомендаций по итогам оценки. |
On the contrary, the proposed bill will strengthen law-enforcement bodies in this work by introducing such measures as controlled delivery. |
Напротив, в предлагаемом законопроекте предусматривается укрепление правоохранительных органов в этой сфере посредством введения таких мер, как контролируемые поставки. |
Compliance of the acoustic measurement instrumentation shall be verified by the existence of a valid certificate of compliance. |
Соответствие приборов, предназначенных для акустических измерений, установленным требованиям проверяется по принципу наличия действительного свидетельства о соответствии. |
Journaling in Exchange Server 2016 can help your organization respond to legal, regulatory, and organizational compliance requirements by recording all or targeted email messages. |
Функция ведения журнала в Exchange Server 2016 позволяет организации соответствовать юридическим, нормативным и организационным требованиям, записывая все или конкретные сообщения электронной почты. |
Medvedev declared his objective to end “state capitalism”, increase the role of the private sector and protect entrepreneurs from abuse by law enforcement |
Медведев объявил своей целью покончить с практикой «государственного капитализма», увеличить роль частного сектора и защитить предпринимателей от злоупотреблений правоохранительных органов. |
One of the tougher negotiation issues pertains to Russian compliance with WTO rules before admission. |
Один из более тяжелых пунктов переговоров относится к необходимости следовать всем правилам организации со стороны России перед вступлением. |
And what does that mean in terms of stifling dissent in authoritarian countries that may use it for non-law enforcement purposes? |
И как это отразится на борьбе с инакомыслием в авторитарных странах, которые могут воспользоваться этими обходными путями в незаконных целях? |
But you're in law enforcement. |
Но вы работаете в правоохранительных органах. |
Are you actually affiliated with some law enforcement agency at this point? |
Ты в самом деле представляешь сейчас какой-то правоохранительный орган? |
Everything is regulated, everything flows along clear channels and comes full circle in compliance with the law and under its protection. |
Все регулируется, течет по расчищенным руслам, совершает свой кругооборот в полном соответствии с законом и под его защитой. |
Compliance department has tagged something, $2.6 million withdrawal from one of our Vancouver subsidiaries. |
В отделе согласования нашли кое-что, 2,6 миллионов долларов были сняты со счета нашим филиалом в Ванкувере. |
She wants to federalize law enforcement. |
Она хочет федерализовать правоохранительные органы. |
We just have to pray to sweet Jesus that they aren't identifying with law enforcement in general. |
Нам остаётся только молиться дорогому Иисусу, чтобы они не сопоставляли себя в целом с органами правопорядка. |
Are you law enforcement? |
Вы из правоохранительных органов? |
Without obtaining additional resources judged needed by the on-scene commanders and staff, they took on a peace enforcement mission. |
Не получив дополнительных ресурсов, необходимых командирам и персоналу на местах, они взяли на себя миссию по принуждению к миру. |
For example, a popular experiment in conformity research, known as the Asch situation or Asch conformity experiments, primarily includes compliance and independence. |
Например, популярный эксперимент в исследовании соответствия, известный как ситуация Asch или эксперименты соответствия Asch, в первую очередь включает в себя соответствие и независимость. |
In light of compliance with the rules of the Code and the absence of an appeal, a judgment is presumed to have been executed correctly. |
В свете соблюдения норм Кодекса и отсутствия апелляционной жалобы решение суда считается исполненным надлежащим образом. |
This includes educational programs, official statistics, parks and recreational facilities, law enforcement agencies, and emergency services. |
Сюда входят образовательные программы, официальная статистика, парки и места отдыха, правоохранительные органы, экстренные службы. |
Knee-high stockings are more comfortable, easier to apply, and wearing them increases patients' compliance with treatment. |
Чулки до колен более удобны, их легче наносить, и ношение их повышает приверженность пациентов лечению. |
Guidelines released in 2011 in the U.S. recommend that use of Drive Stun as a pain compliance technique be avoided. |
Руководящие принципы, опубликованные в 2011 году в США, рекомендуют избегать использования оглушения приводом в качестве болеутоляющего метода. |
There must equally co-exist a corresponding right in the petitioner entitling him to claim the enforcement of such public duty. |
В петиционере должно также сосуществовать соответствующее право, дающее ему право требовать исполнения такого общественного долга. |
In lands where Catholicism was the state religion, Lutheranism was officially illegal, although enforcement varied. |
В странах, где католицизм был государственной религией, лютеранство официально считалось незаконным,хотя и применялось по-разному. |
One common criticism of the legal system in Indonesia is that law enforcement is weak. |
Одна из распространенных критических замечаний в адрес правовой системы Индонезии заключается в том, что правоохранительные органы слабы. |
The new code tries to imitate the design, while being cleaner, more XHTML compliant, and looking more modern. |
Новый код пытается имитировать дизайн, будучи более чистым, более совместимым с XHTML и выглядя более современным. |
It began compliance on 30 May 2014 during which it received 12,000 requests to have personal details removed from its search engine. |
Он начал выполнять требования 30 мая 2014 года, в течение которого он получил 12 000 запросов на удаление личных данных из своей поисковой системы. |
The world Wildlife Fund pays for the salaries of enforcement officers. |
Всемирный фонд дикой природы выплачивает заработную плату сотрудникам правоохранительных органов. |
The NASA version is the X-53 Active Aeroelastic Wing while the United States Air Force tested the Adaptive Compliant Wing. |
Версия НАСА-активное Аэроупругое крыло X-53, В то время как ВВС США испытывали адаптивное податливое крыло. |
She is in charge of addressing any threats to the world that fall outside the scope of normal law enforcement groups. |
Она отвечает за устранение любых угроз миру, которые выходят за рамки обычных правоохранительных групп. |
Использование логотипа HDMI требует проверки соответствия. |
|
Developing a worldwide standard accepted as an alternative to local and regional systems presented an opportunity to reduce cost and improve compliance. |
Разработка общемирового стандарта, принятого в качестве альтернативы местным и региональным системам, дает возможность снизить издержки и повысить степень соответствия требованиям. |
For compliance support, email records are stored in the archive according to administrator defined retention policies. |
Для обеспечения соответствия требованиям записи электронной почты хранятся в архиве в соответствии с установленными администратором политиками хранения. |
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court. |
Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда. |
This, in turn, has brought increased scrutiny from law enforcement, public officials, and activist groups toward online prostitution. |
Это, в свою очередь, привело к усилению контроля со стороны правоохранительных органов, государственных чиновников и групп активистов в отношении онлайн-проституции. |
A sheriff's office generally provides law-enforcement services to unincorporated towns and cities within the boundaries of the counties. |
Управление шерифа обычно предоставляет правоохранительные услуги неинкорпорированным городам и поселкам в границах округов. |
Хотя отсутствие принуждения ограничивало его действие. |
|
This project was terminated due to non-compliant propellant charges. |
Этот проект был прекращен из-за несоответствующих зарядов ракетного топлива. |
After collecting glove prints, law enforcement can then match them to gloves that they have collected as evidence. |
В то же время выбросы парниковых газов в Австралии по-прежнему являются самыми высокими выбросами парниковых газов на душу населения в ОЭСР. |
Once people are on a statin further testing provides little benefit except to possibly determine compliance with treatment. |
Как только люди находятся на статинах, дальнейшее тестирование дает мало пользы, за исключением, возможно, определения соответствия лечению. |
This is a list of U.S. law enforcement officers killed in the line of duty. |
Это список сотрудников американских правоохранительных органов, погибших при исполнении служебных обязанностей. |
GoboLinux and NixOS provide examples of intentionally non-compliant filesystem implementations. |
GoboLinux и NixOS предоставляют примеры намеренно несовместимых реализаций файловой системы. |
Alternatively, several law enforcement witnesses later testified that Cooper was already dead when they entered the building. |
Кроме того, несколько свидетелей из правоохранительных органов позже показали, что Купер был уже мертв, когда они вошли в здание. |
Capote's dress and demeanor both amuse and dismay law enforcement officials. |
Одежда и манеры капоте одновременно забавляют и пугают сотрудников правоохранительных органов. |
Sometimes if government enforcement is particularly poor, the cartels become quasi-paramilitary organizations. |
Иногда, если государственное принуждение особенно плохо, картели превращаются в квази-военизированные организации. |
The municipalities are the first level of local governance, responsible for local needs and law enforcement. |
Муниципалитеты - это первый уровень местного управления, отвечающий за местные потребности и правоохранительную деятельность. |
This is advantageous for marketing the firearm to military or law enforcement units because the firearms are distributed in a large scale. |
Это выгодно для сбыта огнестрельного оружия военным или правоохранительным подразделениям, поскольку огнестрельное оружие распространяется в больших масштабах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compliance enforcement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compliance enforcement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compliance, enforcement , а также произношение и транскрипцию к «compliance enforcement». Также, к фразе «compliance enforcement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.