Comply with the requests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
must always comply with - всегда должны соответствовать
required to comply with applicable law - должны соответствовать действующему законодательству
must comply strictly - должны строго соблюдать
comply with the limitations - соблюдать ограничения
must comply with all - должны соответствовать всем
commitment to comply with - обязательство соблюдать
agrees to comply with - обязуется соблюдать
comply with our obligations - соблюдать наши обязательства
comply with the judgment - исполнения решения
obliged to comply - обязаны соблюдать
Синонимы к comply: adhere to, observe, follow, fulfill, go along with, assent to, obey, hew to, satisfy, respect
Антонимы к comply: disobey, defy
Значение comply: (of a person or group) act in accordance with a wish or command.
interwoven with - переплетается с
pulsations with - пульсации с
with creativity - с творчеством
ran with - заливались
circles with - круги с
founded with - основана с
with wax - с воском
with seriousness - со всей серьезностью
speaker with - динамик с
with cloth - с тканью
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
fitting the wearing plate in the bowl - установка изнашиваемой пластины в чашке
to take the gilt off the gingerbread - взять позолоту от пряников
to wake the memories of the past - будить воспоминания о прошлом
at the end of the first round - в конце первого раунда
the death penalty in the united states - смертная казнь в Соединенных Штатах
the time of the meeting has been - время встречи было
on the top right of the page - в правом верхнем углу страницы
you are the best in the world - Ты самый лучший в мире
the role of the national assembly - роль национального собрания
at the beginning of the line - в начале строки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
submit requests for - подавать заявки на
module requests - модуль запросов
urgent requests - срочные запросы
stakeholder requests - запросы заинтересованных сторон
drafting requests - составление запросов
requests the commission for social - прошу комиссию по социальному
requests the high commissioner for - прошу Верховный комиссар по делам
in responding to requests - в ответ на запросы
general assembly requests - Общие запросы по монтажу
handling of requests - обработка запросов
Синонимы к requests: petitions, suits, requisitions, quests, instances, entreaties, demands, applications, questions, calls
Антонимы к requests: answers, replies
Значение requests: plural of request.
In addition we only ever comply with orders for requests about specific accounts or identifiers. |
Кроме того, мы всегда выполняем заказы только на запросы о конкретных счетах или идентификаторах. |
Well, obviously, we'll need a few months to comply with those requests. |
Очевидно, чтобы удовлетворить все эти запросы нам понадобится несколько месяцев. |
He even refused to comply with some dishonorable requests of the enemy. |
Он даже отказался выполнить некоторые бесчестные просьбы врага. |
Max thanks Plutonian for inspiring him to become a better person, and then requests that Plutonian leave Coalville. |
Макс благодарит Плутониана за то, что он вдохновил его стать лучшим человеком, а затем просит Плутониана покинуть Коулвилл. |
We got passionate requests to do other things Deeply. |
Мы получили восторженные отзывы и запросы осветить и другие темы глубоко. |
It was just typical press-release crap, Requests for donations. |
Здесь один стандартный бред для печати, просьбы о дотации. |
It was quite unusual for us to receive requests or orders from the military. |
Такого рода просьбы или распоряжения поступали к нам от военных только в исключительных случаях. |
I passed the helmet to my staff and waited for the Warriors below to comply with my orders. |
Я передал каску свите и стал ждать, пока Воины выполнят мой приказ. |
The monkeyd web server contains a buffer overflow vulnerability in its handling of POST requests. |
Веб-сервер monkeyd содержит уязвимость переполнения буфера системе обработки запросов POST. |
Accordingly, requests for information are being sent to several hundred agencies and organizations. |
В этой связи в адрес нескольких сот учреждений и организаций направляются информационные запросы. |
The Committee responded to four requests for guidance relating to the arms embargo and one request relating to various sanctions measures. |
Комитет ответил на четыре запроса относительно разъяснений в том, что касается оружейного эмбарго, и один запрос, касающийся различных санкционных мер. |
Low-priority support requests relate to information items or performance issues where transaction processing is not directly affected. |
Обращения с просьбой оказать поддержку, которым придается низкая степень приоритетности, связаны с элементами информации или проблемами с эффективностью, которые не оказывают непосредственного воздействия на процесс обработки операций. |
This task has been mainly implemented by provision of interpretation of the TIR Convention upon numerous requests of parties concerned. |
Эта задача выполняется главным образом посредством толкования положений Конвенции МДП по многочисленным запросам заинтересованных сторон. |
In particular, the secretariat would not be in a position to respond to most of the requests received unless substantial resources can be mobilized. |
В частности, секретариат будет не в состоянии удовлетворить большинство поступивших запросов, если не удастся мобилизовать существенный объем ресурсов. |
In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve. |
В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней. |
Anonymous proxies destroys information about your computer in the requests header. |
Анонимные прокси удаляют информацию о вашем компьютере из заголовка запроса. |
All approval requests sent to all moderators of a moderated recipient were undeliverable, and resulted in non-delivery reports (also known as NDRs or bounce messages). |
Все запросы для утверждения, отправленные всем модераторам контролируемого получателя, не могли быть доставлены и привели к отправке отчетов о недоставке (также называемых сообщениями возврата). |
Game requests can be used to attract new players or to re-engage existing players. |
С помощью игровых запросов можно привлекать новых или повторно вовлекать существующих игроков. |
To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards below. |
Отправлять, заведомо получать, загружать, использовать или повторно использовать любые материалы, которые не соответствуют нашим правилам стандартного содержания, изложенным ниже. |
We are all mindful of the need to comply with our moral values and the law.” |
Мы все помним о том, что надо чтить наши моральные ценности и соблюдать закон». |
We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines. |
Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы. |
This approach would be more effective than trying to force individual states to comply. |
Такой подход будет более эффективным, чем попытки принудить отдельные страны подчиниться требованиям правил ВТО. |
It's Beatles red show night at the Morro Bay... We're accepting Fab Four requests all night long. |
Сегодня в Морро Бэй вечер Битлз, и мы принимаем заявки на песни всю ночь напролет. |
With this I peremptorily refused to comply. |
Я наотрез отказала. |
He requests I should accompany him on this journey, which will be of six weeks or two months. |
Он предлагает мне сопровождать его в этом путешествии, которое продлится полтора-два месяца. |
the mysterious princess as wore glass slippers to the ball. And requests that she present herself at the palace, whereupon, if she be willing, he will forthwith marry her |
к таинственной принцессе, которая танцевала на балу в хрустальных туфельках, и просит её явиться во дворец, где, если она пожелает, он немедля сочетается с ней |
We may not part until you have promised to comply with my requisition. |
Мы не можем расстаться до тех пор, пока ты не обещаешь согласиться на мое требование. |
The Bishop of Gresit requests your kind attendance at the church. |
Епископ Грежита требует, чтобы ты явился в церковь. |
Our credentialed reporter, Philippe Petit, kindly requests your co-operation for this article. |
Наш аккредитованный репортер, Филипп Пети, любезно просит принять участие для этой статьи. |
Unfortunately, very few schools comply with this law. |
К сожалению, очень немногие школы следуют этому закону. |
To comply with the request you just made, sir. |
Чтобы выполнить ваше требование, сэр. |
My client requests the news media be present And that he be allowed to make a statement. |
Мой клиент требует присутствия прессы, чтобы сделать заявление. |
All requests have to be run up the ladder. |
Все запросы должны одобрить наверху. |
Speaking of string beans, Jones has some requests for the vegetable garden. |
Кстати, о бобовых стручках, у Джонс есть несколько просьб насчет овощной грядки. |
It's a pleasure seeing you in my courtroom, Mr. Grogan, but I'm not generally sympathetic to requests for new trials. |
Одно удовольствие видеть вас в зале моего суда мистер Гроган, но я обычно не симпатизирую просьбам о пересмотре дела. |
Last month, Level Blue's total medication requests were down by 6 percent. |
В прошлом месяце общее количество запросов голубого уровня упало на 6 процентов. |
Now, because colleges assign the roommates randomly, I have decided to override all of your rooming requests and assign your roomies randomly. |
Так как колледжи выбирают сожителей случайным образом, я решила сегодня не принимать ваши заявки на соседей и добавить вам соседей случайным образом. |
I, um, asked if there were any requests made for special arrangements regarding a package. |
Я спросила, были ли какие-то просьбы по поводу перевозки груза. |
He agrees to help if Kumaran joins his political party, KMK, along with 500 others from his villages, to which he is forced to comply. |
Он соглашается помочь, если Кумаран присоединится к его политической партии, КМК, вместе с 500 другими из его деревень, которым он вынужден подчиниться. |
Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of indirect resistance to the demands or requests of others and an avoidance of direct confrontation. |
Пассивно-агрессивное поведение характеризуется паттерном косвенного сопротивления требованиям или просьбам других и избеганием прямой конфронтации. |
Hardware appliances can limit the rate of requests on layer 4 or 5 of the OSI model. |
Аппаратные устройства могут ограничить скорость запросов на уровне 4 или 5 модели OSI. |
After this date, all PPE placed on the market in EU Member States was required to comply with the requirements of Directive 89/686/EEC and carry the CE Marking. |
После этой даты все СИЗ, размещенные на рынке в государствах-членах ЕС, должны были соответствовать требованиям Директивы 89/686 / EEC и иметь маркировку CE. |
Please post article cleanup requests below this message, and sign your posts. |
Пожалуйста, разместите запросы на очистку статей под этим сообщением и подпишите свои сообщения. |
Corporations hiring H-1B workers are required to make these records available to any member of the public who requests to look at them. |
Корпорации, нанимающие работников H-1B, обязаны предоставлять эти записи любому члену общественности, который попросит их просмотреть. |
Milgram repeatedly received offers of assistance and requests to join his staff from former participants. |
Милграм неоднократно получал предложения о помощи и просьбы присоединиться к его сотрудникам от бывших участников. |
The company said that it would continue to seek government permission to publish the number and extent of FISA requests. |
Компания заявила, что будет продолжать добиваться разрешения правительства на публикацию количества и объема запросов FISA. |
The friends did not comply with Virgil's wishes and Augustus himself ordered that they be disregarded. |
Друзья не подчинились воле Вергилия, и август сам приказал не обращать на них внимания. |
A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item. |
Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар. |
Requests should only be posted here for FAC nominations that have attracted several reviews and declarations of support. |
Запросы должны размещаться здесь только в отношении кандидатур КВС, которые привлекли несколько обзоров и заявлений о поддержке. |
CoAP makes use of two message types, requests and responses, using a simple, binary, base header format. |
CoAP использует два типа сообщений, запросы и ответы, используя простой, двоичный, базовый формат заголовка. |
Coffee, cocoa and tea producers who are UTZ certified comply with this code. |
Производители кофе, какао и чая, имеющие сертификат UTZ, соблюдают этот кодекс. |
The Germans did not comply, and Britain declared war on Germany on 4 August 1914. |
Немцы не подчинились, и 4 августа 1914 года Англия объявила войну Германии. |
Starting from August, protesters embraced the hit-and-run tactic when the police began to ban requests for demonstrations. |
Начиная с августа, протестующие приняли тактику наезда и бегства, когда полиция начала запрещать запросы на проведение демонстраций. |
This does not work in Iran because Google has blocked Iranian access to GAE in order to comply with U.S. sanctions. |
Это не работает в Иране, потому что Google заблокировал иранский доступ к GAE, чтобы выполнить санкции США. |
I see nothing in the guidelines where X as food fails to comply. |
Я не вижу ничего в руководящих принципах, где X как пища не соответствует требованиям. |
“We are a nation of laws and we will comply with the laws of the nation,” Hawley said. |
Мы-нация законов, и мы будем соблюдать законы нации”, - сказал Хоули. |
Every episode involves Basil becoming enraged at Manuel's confusion at his boss's bizarre demands and even basic requests. |
В каждом эпизоде Бэзил приходит в ярость из-за того, что Мануэль смущен странными требованиями своего босса и даже элементарными просьбами. |
He maintained that the special privileges of the political elite did not comply with the principles laid down by Lenin. |
Он утверждал, что особые привилегии политической элиты не соответствуют принципам, заложенным Лениным. |
There is no requirement that editors be notified of speedy deletion requests. |
Нет никакого требования, чтобы редакторы были уведомлены о быстрых запросах на удаление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comply with the requests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comply with the requests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comply, with, the, requests , а также произношение и транскрипцию к «comply with the requests». Также, к фразе «comply with the requests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
