To wake the memories of the past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
go to pot - пойти в горшок
bring something up to code - довести что-то до кода
in relation to - в связи с
adequate to - адекватный
cause to lose face - вызвать потерю лица
unable to have children/young - не могут иметь детей / молодых
picture to oneself - представлять себе
offer a knee to - предложить колено
have/use/eat/drink to excess - есть / использование / съесть / выпить в избытке
convert to Christianity - обращать в христианство
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: разбудить, просыпаться, будить, осознать, очнуться, пробуждать, бодрствовать, опомниться, возбуждать, справлять поминки
noun: бодрствование, поминки, кильватер, храмовой праздник
vortex wake - вихревая пелена
forward wake - положительный попутный поток
wake the neighbors - разбудить соседей
wake over - будить над
to wake - разбудить
wake me up in an hour - разбуди меня в час
wake me up when you get - Разбудите меня, когда вы
in the wake of the great - в результате великого
wake up to find - просыпаются, чтобы найти
wake up everybody - просыпаются всех
Синонимы к wake: waken, arise, stir, rouse oneself, bestir oneself, awake, awaken, get up, come to, come round
Антонимы к wake: go to sleep, fall asleep
Значение wake: emerge or cause to emerge from a state of sleep; stop sleeping.
the grape - виноград
put the finishing touches to - приложите последние штрихи к
the living world - живой мир
be the editor of - быть редактором
on the authority of - о полномочиях
out with the tail of one’s eye - украдкой
man in the street - человек на улице
normal for the time of year - нормальный для времени года
the once-over - один раз
falling apart at the seams - разваливаясь по швам
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация
computer memories - компьютерные запоминающие
recalling memories - ссылаясь на воспоминания
autobiographical memories - автобиографические воспоминания
semiconductor memories - полупроводниковые запоминающие устройства
cat tools (translation memories - кошачьи инструменты (памяти переводов
in memories - в воспоминаниях
school memories - школьные воспоминания
dark memories - темные воспоминания
thoughts and memories - мысли и воспоминания
live on memories - жить воспоминаниями
Синонимы к memories: ability to remember, powers of recall, impression, reminiscence, recollection, remembrance, tribute, honor, recognition, respect
Антонимы к memories: unconsciousness, aloofness, amnesia, inattention, oblivion, realities, absence, blackout, obliviousness, neglect
Значение memories: the faculty by which the mind stores and remembers information.
become conscious of - осознать
dispensation of justice - устроение правосудия
glad to be of assistance - рад помочь
range of mountains - диапазон гор
in the back of beyond - в глубине
man of the cloth - мужчина из ткани
in the face of - перед лицом
line of action - линия действия
aperture of a door - дверной проем
out of gear - из снастей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
consign to past - уходить в прошлое
simple past - простое прошедшее
distant past - далекое прошлое
racing past - гонки в прошлом
past existence - прошлое существование
during the past four years - в течение последних четырех лет
what happened in the past - что произошло в прошлом
him in the past - его в прошлом
images of the past - образы прошлого
to the past - к прошлому
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
You're going to feel like hell if you wake up someday and you never wrote the stuff that is tugging on the sleeves of your heart: your stories, memories, visions and songs - your truth, your version of things - in your own voice. |
Вы почувствуете себя просто адски, проснувшись однажды, так и не написав ничего, что трогает струны вашего сердца: ваши истории, воспоминания, мечты и песни — вашу правду, вашу версию происходящего — своими словами. |
By the time you wake up in the morning, all the memories we've targeted will have withered and disappeared, as in a dream upon waking. |
К моменту вашего пробуждения утром, все воспоминания, которые мы затронем, потускнеют и забудутся... так же, как забываются сны. |
Finally, individuals with nightmares can wake up completely and easily and have clear and detailed memories of their dreams. |
Наконец, люди с кошмарами могут просыпаться полностью и легко и иметь ясные и подробные воспоминания о своих снах. |
This technique is often used for write-through cache memories. |
Этот метод часто используется для записи через кэш-память. |
Твои воспоминания тянут тебя назад, дитя мое. |
|
For decades, the US and Europe lectured the world on the importance of cleaning house in the wake of a financial crisis: in particular, repairing or resolving zombie banks. |
На протяжении десятилетий, США и Европа читали лекцию миру о важности уборки дома после финансового кризиса: в частности восстановления и решения вопросов с “зомби” – банками. |
We'll get a lot of - I say, wake up, Pooh! |
Мы положим туда побольше, я говорю, да очнись, Пух! |
Оставляя за собой шлейф из растерзанных трупов, что попадались у нас на пути. |
|
У меня столько чудесных воспоминаний, связанных с моей старой квартирой. |
|
Mass suicide of The-End-is-Nighsters in the wake of Diana's death is about the only unsung element left of that tragedy. |
Массовое самоубийство чуваков с плакатами Конец света близок после смерти Дианы это наверное единственный малоизвестный элемент этой трагедии. |
Проснитесь, кто-то идет! |
|
When you wake up in the morning, Pooh, said Piglet at last, what's the first thing you say to yourself? |
Когда ты просыпаешься утром, Пух, говорит Поросенок, что тебе самое Первое приходит в голову и что ты говоришь? |
They were memories that cannot hurt. |
Эти воспоминания не причинят мне боли. |
Сьюзан, мы приехали сюда освежить счастливые воспоминания. |
|
The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills. |
Можно прервать синтез протеина отвечающий за перемещение воспоминаний из оперативной в долгосрочную. Но это требует инструментов и умений. |
Idolization of a dominant role model in the wake of tragedy could often blur the lines between right and wrong. |
Преклонение перед доминирующей ролевой моделью вследствие трагедии часто приводит к размыванию границ между понятиями добра и зла. |
Or erase all those memories of you descending into your addiction, while you tried to drag me down with you? |
Или сотрёт все воспоминания о том, как ты погружался в своё пристрастие, стараясь утащить и меня за собой? |
You see, I thought that one day my mate Steve was going to wake up... (SOBS) |
Понимаешь, я думал, что в один прекрасный день мой друг Стив очнется... |
Просыпаться на рассвете с окрыленным сердцем. |
|
No, I'm... dreading... that Henry's birth mother will wake up one day full of regret over leaving him, and come here to take him back. |
Нет, я... боюсь, что однажды мать Генри проснется, пожалеет, что бросила его, и захочет его вернуть. |
Deborah told me later that it had been like a wake-up call for her. |
Дебора потом мне говорила, что для нее это был сигнал тревоги. |
Knowing no sharks could possibly keep pace with the boat, he rinsed himself as best as he could in the powerful blast of the wake. |
Зная, что никакая акула не сможет догнать лодку, он тщательно вымыл руки в бурлящем за бортом потоке. |
I deduced that my memories of Ms. Chapel have been included in my CVI programming as a sort of... quality control tests of my implant. |
И я понял, что воспоминания о мисс Чейпел - часть программы моего импланта, некий проверочный тест. |
В один момент, они просыпаются. |
|
Gene wanted us to deal with some memories accompanied by strong emotions. |
Джин хотел, чтобы мы работали с воспоминаниями, завязанными на сильных эмоциях. |
You're gonna have a long sleep, and you'll wake up right as rain. |
У тебя будет долгий сон, а потом ты проснешься с началом дождя. |
She'll talk about things from Sofie's childhood to stir up memories. |
Она будет говорить о событиях из детства Софи, чтобы вызвать воспоминания. |
By the time she had been hailed and stopped, both steamers were drifting away from us, and we were rising and falling in a troubled wake of water. |
Его окликали, пытались остановить, но поздно: через минуту оба парохода уже удалялись от нас, а шлюпка подпрыгивала на поднятых ими волнах. |
You wake your daughter up, you have a shower, and you choose your best suit. |
Вы разбудили дочь, приняли душ, и выбрали лучший костюм. |
You want to dream about straight life for these bodies... you got to wake up talking about Avon Barksdale... |
Если хотите подстраховаться, с таким количеством трупов... пора очнуться и начать рассказывать про Эйвона Барксдейла... |
When she learned three weeks later that he had died, she came and found me in my examining room, tears streaming down her cheeks, talking about my patient and the memories that she had of him, the kinds of discussions that they had had about their lives together. |
Когда три недели спустя она узнала, что пациент умер, она пришла ко мне в смотровой кабинет и со слезами на глазах начала рассказывать о моём пациенте и своих воспоминаниях о нём, о том, какие они вели разговоры о жизни. |
The public's going to wake up and find this mental assassination game going on, and soon we're going to have another body. |
Люди проснутся и узнают про эту чокнутую игру в покушения, и вскоре у нас будет следующий труп. |
Al-Said's policies fell firmly within the latter camp, and covert opposition to his government steadily grew in the wake of Suez. |
Политика аль-Саида прочно обосновалась в последнем лагере, и скрытая оппозиция его правительству неуклонно росла вслед за Суэцем. |
Just kind of like memories of, you know, anybody dancing in a kitchen, singing favorite songs with each other. |
Просто как воспоминания о том, как кто-то танцевал на кухне, пел любимые песни друг с другом. |
He tried to repair her but failed, eventually building another android, Doyle, with some of Rommie's memories. |
Он попытался восстановить ее, но потерпел неудачу, в конце концов построив другого андроида, Дойла, с некоторыми воспоминаниями Ромми. |
However, Melissa suspects Dess is hiding something, and touches her, giving herself full access to Dess's memories. |
Однако Мелисса подозревает, что десс что-то скрывает, и прикасается к ней, давая себе полный доступ к воспоминаниям десс. |
This implies that trauma can disrupt the formation of early childhood memories, but does not necessarily give evidence for Freud's theory of repression. |
Это подразумевает, что травма может нарушить формирование воспоминаний раннего детства, но не обязательно дает доказательства теории вытеснения Фрейда. |
Later in the story, a few drops of that water, mixed in a soft drink, is used to remove Bill's memories of the latter part of the book's events. |
Позже в этой истории несколько капель этой воды, смешанной с безалкогольным напитком, используются для удаления воспоминаний Билла о последней части событий книги. |
As part of the political turmoil of the 1790s in the wake of the French Revolution, William Godwin developed the first expression of modern anarchist thought. |
В период политических потрясений 1790-х годов, последовавших за Французской революцией, Уильям Годвин разработал первое выражение современной анархистской мысли. |
This is the first step towards hypothetically uploading contents of the human brain, including memories and emotions, onto a computer. |
Это первый шаг к гипотетической загрузке содержимого человеческого мозга, включая воспоминания и эмоции, в компьютер. |
Adults can generally recall events from 3–4 years old, and have primarily experiential memories beginning around 4.7 years old. |
Взрослые, как правило, могут вспомнить события с 3-4 лет, и у них есть в основном эмпирические воспоминания, начинающиеся примерно с 4,7 лет. |
It has been suggested that this is because stressful experiences can injure memory centers and possibly make it harder to form memories. |
Было высказано предположение, что это происходит потому, что стрессовые переживания могут повредить центры памяти и, возможно, затруднить формирование воспоминаний. |
Serious issues arise when recovered but false memories result in public allegations; false complaints carry serious consequences for the accused. |
Серьезные проблемы возникают, когда восстанавливаются, но ложные воспоминания приводят к публичным обвинениям; ложные жалобы влекут за собой серьезные последствия для обвиняемого. |
Certain brain chemicals necessary for converting short-term memories into long-term ones are suppressed during REM sleep. |
Определенные химические вещества мозга, необходимые для преобразования краткосрочных воспоминаний в долгосрочные, подавляются во время быстрого сна. |
Mortal later experimented with a live band, and a grunge sound on 1994's Wake, as well as with a dance-based meditational sound on their follow-up, Pura. |
Позже Mortal экспериментировал с живой группой и гранж-звуком на Wake 1994 года, а также с танцевальным медитативным звуком на их последующем этапе, Pura. |
After this, Hazama and Relius restore her in her original form and return her memories, reverting her back to her normal state while under their control. |
После этого Хазама и Релиус восстанавливают ее в первоначальном виде и возвращают ей память, возвращая ее в нормальное состояние, находясь под их контролем. |
Annihilus was later reborn as an infant with all of the original's memories. |
Это дает этим областям большую часть той же силы, что и костная ткань, найденная у других животных. |
The fragments arrive on Earth and one version of Mantis rejoins the West Coast Avengers team, with portions of her memories missing. |
Фрагменты прибывают на Землю, и одна из версий богомола воссоединяется с командой Мстителей Западного побережья, причем часть ее воспоминаний отсутствует. |
A wake is a social gathering associated with death, usually held before a funeral. |
Поминки-это общественное собрание, связанное со смертью, обычно проводимое перед похоронами. |
On October 11, the China Clipper landed at Wake on a press flight with ten journalists on board. |
11 октября китайский Клипер приземлился в Уэйке на рейсе для прессы с десятью журналистами на борту. |
Essentially, this influences assesses how one believes the choices they made affects their subsequent memories. |
По существу, это влияет на оценку того, как человек считает, что сделанный им выбор влияет на его последующие воспоминания. |
Incorrect 'yes' responses to critical lures, often referred to as false memories, are remarkably high under standard DRM conditions. |
Неправильные ответы да на критические приманки, часто называемые ложными воспоминаниями, чрезвычайно высоки в стандартных условиях DRM. |
In the following centuries, the descendants of those unjustly accused and condemned have sought to honor their memories. |
В последующие столетия потомки тех, кто был несправедливо обвинен и осужден, стремились почтить их память. |
It is a left-romantic-existential-political Wake-Up Call. |
Это лево-романтический экзистенциально-политический сигнал пробуждения. |
In the wake of the Persian Gulf crisis, the ACC has remained inactive. |
После кризиса в Персидском заливе АКК по-прежнему бездействовал. |
Обсуждение таких воспоминаний-обычный способ установления связи. |
|
Disgraced and having lost his creation, Gyro became embittered and repressed his memories of the android. |
Опозоренный и потерявший свое творение, Гиро озлобился и подавил свои воспоминания об андроиде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to wake the memories of the past».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to wake the memories of the past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, wake, the, memories, of, the, past , а также произношение и транскрипцию к «to wake the memories of the past». Также, к фразе «to wake the memories of the past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
