Conceptual metaphor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conceptual modeling - концептуальное моделирование
during the conceptual - во концептуальном
conceptual knowledge - концептуальные знания
conceptual training - концептуальное обучение
complex conceptual - комплекс концептуальных
conceptual challenge - концептуальная задача
conceptual introduction - концептуальное введение
on the conceptual framework - на концептуальной основе
conceptual framework of - концептуальные рамки
conceptual engineering design - концептуальное проектирование
Синонимы к conceptual: chimeric, fanciful, unreal, chimerical, visionary, fantastic, fantastical, imaginary, esemplastic, notional
Антонимы к conceptual: concrete, real, factual, tangible, actual, assured, certain, definite, good, jejune
Значение conceptual: of, relating to, or based on mental concepts.
extended metaphor - расширенная метафора
metaphor for - метафора
created a metaphor - создал метафору
as a metaphor for - как метафора
used as a metaphor for - используется как метафора
conceptual metaphor - концептуальная метафора
is a metaphor for - это метафора
is not a metaphor - это не метафора
as a metaphor - как метафора
used the metaphor - использовал метафору
Синонимы к metaphor: figure of speech, image, symbol, analogy, comparison, trope, word painting/picture
Антонимы к metaphor: original, fact, literality, plain speech, truth, accuracy, actuality, authenticity, certainty, certitude
Значение metaphor: a figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable.
A metaphor creates new links between otherwise distinct conceptual domains, while a metonymy relies on the existing links within them. |
Метафора создает новые связи между различными концептуальными областями, в то время как метонимия опирается на существующие связи внутри них. |
A conceptual metaphor consists of two conceptual domains, in which one domain is understood in terms of another. |
Концептуальная метафора состоит из двух концептуальных областей,в которых одна область понимается в терминах другой. |
I don't know about you, but when I conceptualize this metaphor, what I picture is straight out of a cartoon - like there's a man, he's walking down the sidewalk, without realizing it, he crosses over an open manhole, and he just plummets into the sewer below. |
Не знаю, как вы, но когда я размышляю над этой метафорой, то буквально представляю себе картинку из мультфильма — вот мужчина, он идёт по тротуару, и, не понимая, что проходит над открытым люком, просто падает вниз в канализацию. |
Friedrich Nietzsche makes metaphor the conceptual center of his early theory of society in On Truth and Lies in the Non-Moral Sense. |
Фридрих Ницше делает метафору концептуальным центром своей ранней теории общества в отношении истины и лжи в Неморальном смысле. |
Since this represents only an hour or so of work, it is really still in the very early conceptual stages. |
Поскольку речь идет всего лишь о часе или около того работы, она действительно все еще находится на очень ранних концептуальных стадиях. |
I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with Dota like some metaphor and stuff. |
Я ходил по лестнице вверх и вниз, потом начал бегать, поднимать штангу, только чтобы метафорически сравнить это с дотой. |
And I'm a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding. |
Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание. |
We're looking for a cure in something that might actually be nothing more than a proverb or a metaphor. |
Мы ищем лекарство в том, что может оказаться всего лишь пословицей или метафорой. |
While acknowledging that such distinctions do not always completely hold in reality, I nevertheless find them useful conceptual tools. |
Наряду с признанием того, что подобное разграничение мер не всегда можно скрупулезно применять на практике, я, тем не менее, считаю эти категории полезными концептуальными инструментами. |
This workshop covered conceptual, technical as well as practical bases for measuring poverty. |
В рамках этого семинара были рассмотрены концептуальные, технические, а также практические основы для оценки уровней нищеты. |
Furthermore, intellectual leadership should be promoted to advance conceptual issues of measurements and classifications. |
Кроме того, необходимо поощрять выдвижение новых идей для достижения прогресса в работе над концептуальными вопросами измерений и классификаций. |
Nobody, it seemed, wanted to spoil the party by pointing that the event was immensely futile, that it highlighted a horrible metaphor, or that it caused much higher overall pollution. |
Никто, казалось, не хотел портить вечеринку, указав на то, что это событие было абсолютно бесполезным, что оно подчеркнуло ужасную метафору, или что оно привело к гораздо большему загрязнению в целом. |
An idea came to him that he calls the “conceptual basis of LIGO.” |
“ И тут мне в голову пришла идея, которую я называю концептуальной основой LIGO». |
I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history. |
Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение. |
Wow, tha... that's an evocative metaphor to use for your nonthreatening, totally patriotic emotions. |
Вау, эт... это будящая воспоминания метафора для твоих не угрожающих, абсолютно патриотичных эмоций |
Well, I've just been trying out a little idea I had for the slight modification of the conceptual geometer. |
Ну, я только что опробовал одну свою идейку относительно небольшой модификации концептуальной геометрии. |
That gives me approximately 45 minutes to conceptualize, write, score, choreograph the whole thing. |
Значит, у меня есть ещё около 45 минут, чтобы написать песню, придумать сценарий и поставить хореографию. |
He realized in its fullest sense the old metaphor of dead drunk. |
Он в полном смысле олицетворял собой старинное выражение: мертвецки пьяный. |
По аналогии с твоей жизненной дорогой. |
|
Mr. Pfister just took me to the woodshed, which I didn't even realize could be a metaphor. |
Мистер Фистер только что отвел меня в сарай, что - как я не сразу догадался - может быть и метафорой. |
I'm thinking Howard wasn't making a back-scratching metaphor. |
Я думаю почесывание Говарда не было метафорой |
That car was a metaphor for everything that was wrong with my life, my fear of change. |
Эта машина - метафора всего, что я сделал неправильно в жизни. Мой страх перемен. |
In 2009, Erik Verlinde proposed a conceptual model that describes gravity as an entropic force. |
В 2009 году Эрик Верлинде предложил концептуальную модель, описывающую гравитацию как энтропийную силу. |
Some Indigenous peoples of the Americas conceptualize a third gender for women who dress as, and fulfill the roles usually filled by, men in their cultures. |
Некоторые коренные народы Америки концептуализируют третий пол для женщин, которые одеваются и выполняют роли, обычно выполняемые мужчинами в их культурах. |
The metaphor is derived from a pattern of behavior noted in crabs when they are trapped in a bucket. |
Эта метафора происходит от паттерна поведения, отмеченного у крабов, когда они оказываются в ловушке в ведре. |
Labour exploitation may occur and be conceptualised in various ways, regardless of which theory of value is held to be true. |
Эксплуатация труда может происходить и концептуализироваться по-разному, независимо от того, какая теория стоимости считается истинной. |
The term is a metaphor based on the acoustic echo chamber, where sounds reverberate in a hollow enclosure. |
Термин представляет собой метафору, основанную на акустической эхо-камере, где звуки отражаются в полой оболочке. |
In the United States, a report by the National Institutes of Health stated that a conceptus could be both a pre-implantation embryo and a pre-embryo at the same time. |
В Соединенных Штатах в докладе Национальных институтов здравоохранения говорится, что концептус может быть как предимплантационным эмбрионом, так и предэмбрионом одновременно. |
This dichotomy is argued not to be instructive and authors have argued that it is better conceptualized as two ends of a causal continuum. |
Утверждается, что эта дихотомия не является поучительной, и авторы утверждают, что она лучше концептуализируется как два конца причинного континуума. |
Writers working within the genre tend to avoid adverbs, extended metaphor and internal monologue, instead allowing objects and context to dictate meaning. |
Писатели, работающие в рамках жанра, как правило, избегают наречий, расширенной метафоры и внутреннего монолога, вместо этого позволяя объектам и контексту диктовать смысл. |
Evolutionary trees provide conceptual models of evolving systems once thought limited in the domain of making predictions out of the theory. |
Эволюционные деревья обеспечивают концептуальные модели эволюционирующих систем, которые когда-то считались ограниченными в области предсказания на основе теории. |
One process of belief revision is Bayesian updating and is often referenced for its mathematical basis and conceptual simplicity. |
Одним из процессов пересмотра убеждений является байесовская актуализация, на которую часто ссылаются из-за ее математической основы и концептуальной простоты. |
Conceptually, the album centered on the idea of Girl Power, and during that time was compared to Beatlemania. |
Концептуально альбом был сосредоточен на идее Girl Power, и в то время его сравнивали с Beatlemania. |
Friedrich Wöhler's discovery in 1828 that urea can be produced from inorganic starting materials was an important conceptual milestone in chemistry. |
Открытие Фридрихом Велером в 1828 году, что мочевина может быть получена из неорганических исходных материалов, стало важной концептуальной вехой в химии. |
Conceptually, alternative biochemistry or other forms of life are possible. |
Концептуально возможна альтернативная биохимия или другие формы жизни. |
Whether your time is more valuable than the fuel you're pumping into your car or the CO2 you're conceptually pumping out of it is a matter for your own consideration. |
Является ли ваше время более ценным, чем топливо, которое вы накачиваете в свой автомобиль, или CO2, который вы концептуально выкачиваете из него, - это вопрос для вашего собственного рассмотрения. |
Personification is often part of allegory, parable and metaphor in the Bible. |
Персонификация часто является частью аллегории, притчи и метафоры в Библии. |
According to this conceptualization, we do not move within a hodological space but that it is created once we move through an ambient space. |
Согласно этой концепции, мы движемся не в годологическом пространстве, а в том, что оно создается, когда мы движемся через окружающее пространство. |
Different theorists have different categorizations and conceptualizations of defence mechanisms. |
Разные теоретики по-разному классифицируют и концептуализируют защитные механизмы. |
The term is used to describe the ultimate reality that is beyond all conceptualization. |
Этот термин используется для описания предельной реальности, которая находится за пределами всякой концептуализации. |
An extended metaphor is a metaphor that is continued over multiple sentences. |
Расширенная метафора-это метафора, которая продолжается в нескольких предложениях. |
To enable implantation, the uterus goes through changes in order to be able to receive the conceptus. |
Чтобы обеспечить имплантацию, матка проходит через изменения, чтобы иметь возможность получить концептус. |
Nicholson has created a masterful analysis of how premodern India conceptualized and reflected upon the issues of unity and plurality. |
Николсон создал мастерский анализ того, как донововременная Индия концептуализировала и отражала проблемы единства и множественности. |
But to be more accurate, each web page more closely conceptually matches a chapter in the book. |
Но если быть более точным, каждая веб-страница более точно концептуально соответствует главе в книге. |
There is extensive use of free food imagery and metaphor in Sufi writings. |
В суфийских писаниях широко используются образы и метафоры свободной пищи. |
The project was conceptualized as early as 1977 or 1984, but was dormant for some time. |
Проект был задуман еще в 1977 или 1984 году, но некоторое время находился в спячке. |
LSI has proven to be a useful solution to a number of conceptual matching problems. |
LSI доказал свою полезность в решении ряда проблем концептуального соответствия. |
Nokia first conceptualized the application of flexible OLED displays in mobile phone with the Nokia Morph concept mobile phone. |
Nokia впервые концептуализировала применение гибких OLED-дисплеев в мобильном телефоне с помощью мобильного телефона Nokia Morph concept. |
Journalists made a metaphor that the litas should do better than the pilots, i.e. the litas, hopefully, would not crash. |
Журналисты сделали метафору о том, что Литы должны делать это лучше, чем пилоты, то есть Литы, надеюсь, не разобьются. |
Gas core reactor rockets are a conceptual type of rocket that is propelled by the exhausted coolant of a gaseous fission reactor. |
Ракеты с газовым сердечником реактора-это концептуальный тип ракеты, который приводится в движение отработанным теплоносителем газового реактора деления. |
I regard this as a useful conceptual clarification, that opens the way to further clarity. |
Я рассматриваю это как полезное концептуальное разъяснение, которое открывает путь к дальнейшей ясности. |
To explain this relationship, he used a two-room metaphor. |
Чтобы объяснить эти отношения, он использовал метафору двух комнат. |
Generally, motivation is conceptualized as either intrinsic or extrinsic. |
Как правило, мотивация концептуализируется как внутренняя или внешняя. |
Let me go back to that conceptual model of face-to-face communication. |
Позвольте мне вернуться к этой концептуальной модели общения лицом к лицу. |
The conceptualization of the identifiable victim effect as it is known today is commonly attributed to American economist Thomas Schelling. |
Концептуализация идентифицируемого эффекта жертвы, как он известен сегодня, обычно приписывается американскому экономисту Томасу Шеллингу. |
In classical mechanics, energy is a conceptually and mathematically useful property, as it is a conserved quantity. |
В классической механике энергия является концептуально и математически полезным свойством, поскольку она является законсервированной величиной. |
It is obvious that the term X-ray is just a metaphor. |
Очевидно, что термин рентген - это всего лишь метафора. |
Willard used a cycling metaphor to urge other suffragists to action. |
Уиллард использовал велосипедную метафору, чтобы побудить других суфражисток к действию. |
The conceptual relationship between Gentile's actual idealism and his conception of fascism is not self-evident. |
Концептуальная связь между реальным идеализмом Джентиле и его концепцией фашизма не является самоочевидной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conceptual metaphor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conceptual metaphor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conceptual, metaphor , а также произношение и транскрипцию к «conceptual metaphor». Также, к фразе «conceptual metaphor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
