Conciliar church - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conciliar church - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соборный храм
Translate

- conciliar

соборный

  • conciliar documents - соборные документы

  • conciliar church - соборный храм

  • Синонимы к conciliar: accommodate, conciliate, conciliating, reconcile, reconciliation, concile, laboris

    Антонимы к conciliar: argie bargie, argle bargle, argol bargol, argybargy, conflict, disaccord, disagree

    Значение conciliar: Alternative of Conciliary.

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный



It is a professed attempt to conciliate the prejudices which church members are said to have for the stage and to bring the two nearer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явная попытка примирить предрассудки, которые, как говорят, имеют члены Церкви к сцене, и сблизить их друг с другом.

Especially in the Frankish church the great number of conciliar canons is evidence of the close relationship between the rulers and the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно во франкской церкви большое количество соборных канонов свидетельствует о тесной связи между правителями и церковью.

Hercule Poirot had accompanied his host and the family to the morning service in the village church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро сопровождал семейство Бланта на утреннюю службу в сельской церкви.

Charlie, you know, the main problem with people going to these state-run loony bins is the separation between church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, главная проблема государственных психбольниц... -...это разделение между церковью и государством.

You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует знать о том, что церковь сложила свои полномочия относительно Брайерклифф.

The lack of decoration always made the church seem unfinished to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за лаконичности и отсутствия художественного оформления Церковь всегда казалась мне незаконченной.

I want to restore the Universal Church to her former dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу восстановить Вселенскую Церковь, ее прежнее достоинство.

I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства.

That's even higher ground than his church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место даже выше, чем его церковь.

I thought the Church thought it was inherently wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, Церковь считает то, чем я занимаюсь, в корне плохим.

This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве.

One Catholic church treated the injured and prepared food for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из католических храмов лечили раненых и готовили им еду.

The Church of Illumination, he gloated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Света! - с восторгом подумал он.

It rests on faith, and faith is the touchstone of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно опирается на веру, вера - вот на чем стоит католическая церковь.

Vittoria continued. When the Catholic Church first proposed the Big Bang Theory in 1927, the-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1927 году католическая церковь впервые предложила теорию Большого взрыва...

A quaint military church, filled with wives and children of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычная военная церковь, заполненная женщинами и детьми.

The witches of Devil's End, the famous curse, the notorious cavern underneath the church where the third Lord of Aldbourne played at his eighteen-century parody of black magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведьмы из Края Дьявола, известное проклятие, печально известная пещера под церковью, где третий Лорд Альдбурна занимался своей 18-вековой пародией черной магии.

I got about an hour after church, so I'm gonna run down there to that junkyard, see if they got that '68 gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть часок после церкви, хочу сгонять на свалку, посмотреть коробку 68-го.

Yeah, that's how this church got its name. Basilica of the Holy Blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, поэтому церковь так и называется - Базилика Святой Крови.

Nazanin was told that her makeover was a part of the church's humanitarian mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назанин сказали, что смена имиджа была составляющей гуманитарной миссии ЦС.

The Catholic Church has narrowed your mind, Marianne, just as it has my mother's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая церковь сделала тебя ограниченной, Мэриан. Так же, как и мою мать.

This is from the identikit of the church arson that happened earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ориентировка на сегодняшнего поджигателя церкви.

No building permits were issued since the church bought the lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как Церковь выкупила землю, не было запрошено ни одного разрешения на застройку.

'And unto the angel of the church of the Laodiceans write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания божия.

Yes, I do believe the Church Society requires plenty of sweet wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, по-моему, Церковному обществу потребуется много сладкого вина.

At the entrance to our immense marketplace there stands the ancient church of Our Lady's Nativity, which was a remarkable antiquity in our ancient town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе на нашу огромную рыночную площадь находится ветхая церковь Рождества богородицы, составляющая замечательную древность в нашем древнем городе.

This is the back of the Holy Sepulchre Church, you understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задняя часть Церкви Гроба Господня, Вы понимаете.

They've ridiculed the Protestant church, England...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посмели осмеять протестантскую церковь и саму Англию.

That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью.

which might be injurious to the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которые могут повредить Церкви.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

He reacted on instinct as the shot went off. Launching off the bench, Langdon sailed arms first over the sea of church pews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успел прореагировать за долю секунды до того, как прогремел выстрел, прыгнув со скамьи и, словно пловец, вытянув вперед руки.

Go to the cemetery, buy a grave for five years at Pere-Lachaise, and arrange with the Church and the undertaker to have a third-class funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи лет на пять землю на Пер-Лашез, закажи в церкви службу и в похоронной конторе -похороны по третьему разряду.

Well, you turned out right, church lady and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, из вас вышел толк: церковница и всё такое.

Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел.

Just curious to see what it felt like... ..to hold a new church roof in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непередаваемое ощущение - словно... держишь в руках новую церковную крышу.

It is closed during church service hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церковной службы они закрыты.

You do know me. We met at the church service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь меня, мы познакомились в церкви.

When I ask for small change to fix the roof of my church, well, people tell me to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я прошу копейки, чтобы починить крышу моей церкви, меня отправляют подобру, поздорову.

He is leaving the Church on account of his opinions-his doubts would do him no good at Oxford.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставляет церковь из-за своих убеждений, его сомнения не пойдут ему на пользу в Оксфорде.

I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял.

But the cure from time to time looked into the church, where the kneeling boys were shouldering one another, and tumbling over like packs of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник между тем все поглядывал, что делают в церкви мальчишки, а мальчишки, стоя на коленях, толкали друг друга плечом и потом вдруг падали, как карточные домики.

I take no pleasure in the prospect of sending the church lady to the gallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нахожу никакого удовольствия в перспективе отправить церковницу на виселицу.

You might have gone into the army or the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы стать офицером или священником, если бы захотел.

Trying to get a stay of execution for a church in Dobbs Ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь получить отсрочку исполнения решения для церкви в Доббс Ферри.

I guess that's the way it should be-looks like me and wants to go into the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, это в самый раз - с моей внешностью в священники.

It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви.

Reggie... your mum was taken ill at the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реджи... твоей маме стало плохо в церкви.

You would go to church with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь в церковь со мной?

Did Pelant contact you through a church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелант связывался с вами через церковь?

The spark of joy kindled in Kitty seemed to have infected everyone in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искра радости, зажегшаяся в Кити, казалось, сообщилась всем бывшим в церкви.

He's not snide, he's not smug, he's not superior, he goes to church, he works with his hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем нет лицемерия, самодовольства и язвительности, он ходит в церковь и умеет работать руками...

In the tomb underneath the church ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице под обломками церкви.

There had been church teas and sociables which she and Mr. Semple attended, and dull visits to his relatives and hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка устраивались так называемые приходские чаепития и вечеринки, на которых она присутствовала с мистером Сэмплом, или же они совместно наносили скучные визиты к ее и его родственникам.

A church in London, that'll do me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь в Лондоне. Это, пожалуй, я сам возьму.

As early as 1528, Francis I had appealed to Suleiman the Magnificent to restore to the Christians of Jerusalem a church which the Turks had converted into a mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1528 году Франциск I обратился к Сулейману Великолепному с просьбой восстановить для христиан Иерусалима церковь, которую турки превратили в мечеть.

Wren drew inspiration from Michelangelo's dome of St Peter's Basilica, and that of Mansart's Church of the Val-de-Grâce, which he had visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЕН черпал вдохновение из купола Микеланджело в Базилике Святого Петра и Церкви Мансара в Валь-де-Грасе,которую он посетил.

It is believed that RV might refuse to participate due to the church's condemning of homosexuality, which is often endorsed by the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что RV может отказаться от участия из-за осуждения церковью гомосексуализма, которое часто одобряется конкурсом.

Others decided they must leave the Church because of their dissatisfaction and became known as the Separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие решили, что они должны покинуть церковь из-за своего недовольства и стали известны как сепаратисты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conciliar church». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conciliar church» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conciliar, church , а также произношение и транскрипцию к «conciliar church». Также, к фразе «conciliar church» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information