Conference budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conference budget - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конференции бюджет
Translate

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете



On December 3, 1976, during a news conference, Carter announced his choice of Cyrus R. Vance for United States Secretary of State and Bert Lance as his budget director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 1976 года во время пресс-конференции Картер объявил о своем выборе Сайруса Р. Вэнса на пост госсекретаря США и Берта Ланса на пост директора по бюджету.

Others asked whether the increase in competition had affected the budget for the conference centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие делегации поинтересовались, отразилось ли усиление конкуренции на бюджете конференционного центра.

FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет регулярной программы ФАО финансируется ее членами за счет взносов, установленных на конференции ФАО.

At the NOW national conference in Philadelphia in 1976, Abbott demanded that 1% of the organizations budget should go to the task force, and succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нынешней Национальной конференции в Филадельфии в 1976 году Эбботт потребовал, чтобы 1% бюджета организации шло на целевую группу, и добился успеха.

At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 6й ежегодной Конференции по снабжению он получил высокую награду первое место в среднем классе правительственной награды закупок.

The film grossed $43 million against its $45 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал в прокате 43 миллиона долларов против его 45-миллионного бюджета.

She loved football because her boys had been all-conference picks in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги.

My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению.

A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения.

The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

Whoever sabotaged my peace conference on the boat there, he's out to stir things up in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни саботировал мою мирную конференцию там на лодке, он хочет возмутить спокойствие в Майами.

One budget area can and should be cut: military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы.

In addition, the amount represented only 0.04 per cent of the uncommitted allotment balance for 2014 under section 2 of the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, указанная сумма представляет собой лишь 0,04 процента от неизрасходованного остатка ассигнований на 2014 год по разделу 2 бюджета.

Shuker distilled the feelings of a lot of skeptics I talked to at the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шакер извлек самую суть чувств немалого количества скептиков, с которыми мне удалось поговорить на конференции.

State's attorney office is having their annual conference tonight in the banquet hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор штата устраивает ежегодную конференцию в банкетном зале сегодня.

Nice try, but I'm not the one who drove a forklift into a conference room and sent two people to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая попытка, но это не я въехала на грузоподъемнике в конференцзал и отправила двух людей в больницу.

Ladies and gentlemen, welcome to Ferry Field here in Ann Arbor, Michigan, for the finals of the Big Ten track and field conference

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа добро пожаловать на стадион Ферри-Филд здесь в Энн-Арборе. Сегодня состоится финал конференции Большой десятки по легкой атлетике 1935 года!

The President will be informing the world about it in a press conference tonight at eight o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером, в восемь, президент сообщит о нем всему миру.

That $5,000 was at a settlement conference and, under the evidentiary code, cannot be admitted into court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были 5.000 долларов на урегулирование конфликта и,основываясь на кодексе,не могут быть представлены в суде.

Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды.

I'm going to Vienna to speak at a journalists' conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь в Вену, выступать на конференции журналистов.

Do you, um, rent out that conference room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сдаете в аренду конференц-зал?

He was checking out Latimer and he came across a conference in Hawaii eight years ago that Latimer was presenting a paper at - you'll want to hear this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8-летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать...

Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня.

I called a press conference for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром я созову пресс-конференцию.

The conference begins in less than an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция начнется менее чем через час.

His Majesty is in conference and will be with you shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Величество на совещании, он выйдет к вам в ближайшее время.

I got a POW veteran's conference at the Double Tree next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня будет слёт военнопленных в отеле Даблтри в следующем месяце.

But it won't stop the press conference that I'm planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не отменит пресс-конференцию, которую я планирую.

There's a great conference in Doha on water management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дохе будет большая конференция по водным ресурсам.

Do you know how to read these budget reports?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь как читать эти финансовые отчеты?

I said no to the split conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера сказала нет разрыву переговоров.

I must give in! Hosmer Hand had declared to Arneel and Schryhart, at the close of the Arneel house conference and as they stood in consultation after the others had departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, приходится уступить! - заявил Хосмер Хэнд Арнилу, Шрайхарту и Мэррилу, когда совещание окончилось и все прочие разъехались по домам.

The first conference focusing on Crowdsourcing for Politics and Policy took place at Oxford University, under the auspices of the Oxford Internet Institute in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая конференция, посвященная краудсорсингу для политики и политики, состоялась в Оксфордском университете под эгидой Оксфордского интернет-института в 2014 году.

Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы.

From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год.

On his first return to Cameroon, police prevented him from speaking at a scheduled conference; Beti instead addressed a crowd outside the locked conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он впервые вернулся в Камерун, полиция не позволила ему выступить на запланированной конференции; вместо этого Бети обратился к толпе у запертого конференц-зала.

As a panelist at the 2004 Life After Capitalism conference, he explained his views on the state of leftist strategy in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая в 2004 году на конференции Life After Capitalism conference, он изложил свои взгляды на состояние левой стратегии в Соединенных Штатах.

In 2005 film work, Sheen starred in Dead Long Enough, a small-budget Welsh/Irish film, with his longtime friend, Jason Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Шин снялся в малобюджетном Валлийско-ирландском фильме Dead Long Enough вместе со своим давним другом Джейсоном Хьюзом.

In 1987, the U. S. Conference of Catholic Bishops issued a document suggesting that education on the use of condoms could be an acceptable part of an anti-AIDS program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Конференция католических епископов США выпустила документ, в котором предлагалось, что обучение использованию презервативов может быть приемлемой частью программы борьбы со СПИДом.

Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах.

I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел.

His Birmingham home, Highbury Hall, is now a civic conference venue and a venue for civil marriages, and is open occasionally to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Бирмингемский дом, Хайбери-Холл, теперь является местом проведения гражданских конференций и местом проведения гражданских браков, а также иногда открыт для публики.

It was not until the 1930 Lambeth Conference that the Anglican Communion allowed for contraception in limited circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на Ламбетской конференции 1930 года англиканское сообщество разрешило контрацепцию в ограниченных обстоятельствах.

In 1889 he organized the first surgical conference in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году он организовал первую хирургическую конференцию в Польше.

In addition, the forum has featured the Middle East Economic Future conference since 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках форума с 2006 года проводится конференция Экономическое будущее Ближнего Востока.

He awakens in the year 2491 aboard the alien flagship Draconia which is headed to Earth ostensibly for a diplomatic conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просыпается в 2491 году на борту инопланетного флагмана Дракония, который направляется на Землю якобы для дипломатической конференции.

Since Alabama's tax structure largely depends on consumer spending, it is subject to high variable budget structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку налоговая структура Алабамы в значительной степени зависит от потребительских расходов, она подвержена высокой вариабельности структуры бюджета.

The first international conference on self-healing materials was held in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая международная конференция по самовосстанавливающимся материалам состоялась в 2007 году.

In the fall of 2010, he finished his three-year presidency of the United States Conference of Catholic Bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2010 года он завершил свое трехлетнее президентство на Конференции Католических Епископов Соединенных Штатов.

When the 1920 San Remo conference duly handed the mandate for Iraq to Britain, the reaction was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конференция 1920 года в Сан-Ремо должным образом передала мандат на Ирак Британии, реакция последовала незамедлительно.

The final decision for the season will be adopted at the next 27th PFL Conference which was scheduled for 27 June 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение по сезону будет принято на следующей 27-й Конференции ПФЛ, которая была запланирована на 27 июня 2019 года.

Séralini also released a book and documentary film about the study in conjunction with the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сералини также выпустил книгу и документальный фильм об этом исследовании в связи с пресс-конференцией.

Following years, It was declared as the official Saivite flag in fourth International Saiva Siddhanta Conference, held in Zurich in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы он был объявлен официальным саивитским флагом на четвертой Международной конференции Сайва сиддханта, состоявшейся в Цюрихе в 2008 году.

Under president Hassan Rouhani, the proposed 2017-budget for the Iranian Space Agency fell to a low of US$4.6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При президенте Хасане Роухани предлагаемый бюджет Иранского космического агентства на 2017 год сократился до минимума в размере 4,6 миллиона долларов США.

The film would ultimately gross $23,278,931 in North America, making it a commercial failure based on a $50 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге фильм собрал бы 23 278 931 доллар в Северной Америке, что сделало бы его коммерческим провалом, основанным на бюджете в 50 миллионов долларов.

Apparently no more up-to-date estimates on the share of the average water bill in the budget of the poor are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, более современных оценок доли среднего счета за воду в бюджете бедных слоев населения не существует.

Participant Productions contributed half the budget of each film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники постановок вносили половину бюджета каждого фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conference budget». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conference budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conference, budget , а также произношение и транскрипцию к «conference budget». Также, к фразе «conference budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information