Shrink budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shrink budget - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сокращать бюджет
Translate

- shrink [noun]

verb: сокращаться, сжиматься, сокращать, уклоняться, давать усадку, избегать, усыхать, отпрянуть, сморщиваться, отступить

noun: усадка, сокращение в объеме

  • anti shrink - безусадочный

  • shrink wrap - термоусадочная пленка

  • hot shrink fit - горячая посадка

  • shrink film - термоусадочная пленка

  • shrink head - прибыльная часть

  • shrink hole - усадочная раковина

  • shrink package - упаковка в усадочную пленку

  • shrink wrap clause - оговорка об обертывании в термоусадочный материал

  • shrink wrap licence - оберточная лицензия

  • shrink in size - уменьшаться в размерах

  • Синонимы к shrink: head-shrinker, psychiatrist, fall off, drop off, reduce, diminish, decrease, get smaller, become/grow smaller, lessen

    Антонимы к shrink: stretch, increase, enhance

    Значение shrink: a clinical psychologist, psychiatrist, or psychotherapist.

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете



On the other hand, nor is there any assurance that the dividend can be maintained as the Organization's budget continues to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, не существует никаких гарантий и того, что этот дивиденд может быть сохранен по мере уменьшения бюджета Организации.

He's going to shrink the tumour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет уменьшить опухоль.

The film grossed $43 million against its $45 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал в прокате 43 миллиона долларов против его 45-миллионного бюджета.

The Geek seemed to shrink a little in his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живоглот, казалось, немного съежился в своем кресле.

Does your name ever shrink if you go in cold water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твое имя съеживается при купании в холодной воде?

We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома.

That piece exactly corresponded with the fraction of the U.S.A. Budget given to the Congo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кусок в точности соответствует доли бюджета, которую США отдают Конго.

My shrink told me to pour it into my art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой психотерапевт сказал мне выразиться в моем искусстве.

The change management that will drive the staff through a new process-driven methodology indirectly impacted the training budget forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс управления преобразованиями, в рамках которого сотрудники будут обучены применению новой процессо-ориентированной методики, косвенно повлиял на прогнозы в отношении сметы расходов на учебную подготовку.

I wouldn't try to shrink the shrink, Warren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не советовала править мозг мозгоправу, Уоррен.

We were able to shrink the size of the board substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли существенно уменьшить размер платы.

In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться.

There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима некоторая гибкость, если ЕС не хочет уменьшиться, став меньшей по размерам еврозоной.

Moreover, ODA to countries affected by conflict or in vulnerable situations, several of which are already underaided, is expected to shrink further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ожидается дальнейшее сокращение ОПР странам, затронутым конфликтом или находящимся в уязвимой ситуации, ряд из которых уже испытывают нехватку помощи.

The world economy was expected to shrink by 2.6 per cent during the current year, after expanding since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что возраставшие с 2004 года темпы развития мировой экономики в текущем году снизятся на 2,6 процента.

The economies of Australia, Canada and New Zealand are also expected to shrink in 2009, suffering from falling global demand and commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономику Австралии, Канады и Новой Зеландии в 2009 году также ждет спад, обусловленный снижением глобального спроса и цен на сырье.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

One budget area can and should be cut: military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы.

If a given receptor for a given drug or internal juice... is being bombarded... for a long time at a high intensity... it will literally shrink up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-то рецептор продолжительное время и с большой мощностью > бомбардируется > каким-нибудь лекарством или гормоном, он буквально сжимается.

If a budget transfer rule was violated by a budget transfer between departments, a Budgeting workflow could route the transfer to a specific user or user group for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правило перемещения бюджета было нарушено переносом бюджета между подразделениями, workflow-процесс бюджетирования может направить перенос определенному пользователю или группе пользователей для утверждения.

A company will either grow or shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания либо растет, либо сокращается в размерах.

When donors finance 50% or more of a country's national budget, they may sometimes find intervention unavoidable - donors certainly have the power to intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогоплательщики довольно часто считают постоянно растущие бюджеты помощи излишними, особенно, когда лоббисты анти-помощи начинают делать особо громкие заявления.

In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления.

It would be fine except my farm is starting to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бы ничего, если бы только моя ферма не стала уменьшаться

The last thing in the world he needed was to waste time with a shrink, but he could not risk Dr. Harley's talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало еще связаться с психоаналитиком! Но и Харли очень опасен!

And the surface of the planet will shrink just like letting air out of a balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поверхность планеты съежится, словно шарик, из которого выпустили воздух.

Ben, if you're gonna blurt out a confession like that, it's gonna make our options shrink down to a tiny little nub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен, если ты будешь и дальше делать подобные признания, наши возможности маневра упадут до нуля!

I'm downloading your Shrink-Rom files even as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы говорим, я загружаю файлы виртуального психиатра.

Seems Dr. Banks wasn't always the go-to shrink for the rich and demented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, доктор Бэнкс не всегда была психиатором для богатых и чокнутых.

We've got to shrink one more time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно уменьшиться еще раз!

And we should shrink from sacrificing a few hundred thousand for the most promising experiment in history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы, видите ли, не можем пожертвовать всего несколькими сотнями тысяч ради величайшего в Истории опыта!

Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов.

I just think you like to shrink-wrap things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что тебе нравится заворачивать вещи в термоупаковку.

I don't need your boy toy shrink knowing all my damn business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нуждаюсь в твоём игрушечном мальчике, знающем всё моё собачье дело.

Gates has been awarded the highest budget three years running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гейтса последние три года был самый большой бюджет.

She never strays 10 miles from her shrink

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не удаляется дальше 10 миль...

I've also never seen you shrink from responsibility, no matter how difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никогда не видела, чтобы ты уклонялся от ответственности, как бы не легко это ни было.

Some people shrink from growing... others grow from shrinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди существ есть те, кто уменьшается, увеличиваясь. Другие же увеличиваются, уменьшаясь.

You know what the HR shrink said I have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что мне сказали в службе кадров?

Our budget's tight as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас и так крошечный бюджет.

You've cut the music budget to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы снизили музыкальный бюджет до нуля.

I'm gonna set my shrink ray to daddy issues and blast that sucker full of closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже нацелила свой луч психиатрии на проблемки с отцом и готова пальнуть в него зарядом исцеления.

Unless you eat, your stomach will shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете мало есть, ваш желудок уменьшится до размера грецкого ореха.

To pay for my shrink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачивать моего психиатра?

So, an imperial brothel. A most logical... way to balance the state budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, имперский бордель самый логический способ наполнения государственной казны.

Nah, the shrink's right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, психиатр прав.

The first process has the tendency to shrink the toroidal current distribution while the second induces destabilization by MHD modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый процесс имеет тенденцию сжимать тороидальное распределение тока, в то время как второй вызывает дестабилизацию МГД-модами.

Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы.

However, before Berlin was fourteen his meager income was still adding less than his sisters' to the family's budget, which made him feel worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Берлину не исполнилось четырнадцати, его скудный доход все еще прибавлял к семейному бюджету меньше, чем у его сестер, что заставляло его чувствовать себя никчемным.

In 2005 film work, Sheen starred in Dead Long Enough, a small-budget Welsh/Irish film, with his longtime friend, Jason Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Шин снялся в малобюджетном Валлийско-ирландском фильме Dead Long Enough вместе со своим давним другом Джейсоном Хьюзом.

Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах.

I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел.

Since Alabama's tax structure largely depends on consumer spending, it is subject to high variable budget structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку налоговая структура Алабамы в значительной степени зависит от потребительских расходов, она подвержена высокой вариабельности структуры бюджета.

These drugs shrink the tumor and return prolactin levels to normal in approximately 80% of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти препараты уменьшают опухоль и возвращают уровень пролактина к норме примерно у 80% пациентов.

After that, Pym would shrink down to the size of an insect to become the mystery-solving Ant-Man, solving crimes and stopping criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Пим уменьшался до размеров насекомого, чтобы стать Человеком-Муравьем, разгадывающим тайны, раскрывающим преступления и останавливающим преступников.

Below that temperature, a water vapor bubble will shrink and vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже этой температуры пузырь водяного пара будет сжиматься и исчезать.

The film would ultimately gross $23,278,931 in North America, making it a commercial failure based on a $50 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге фильм собрал бы 23 278 931 доллар в Северной Америке, что сделало бы его коммерческим провалом, основанным на бюджете в 50 миллионов долларов.

Participant Productions contributed half the budget of each film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники постановок вносили половину бюджета каждого фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shrink budget». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shrink budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shrink, budget , а также произношение и транскрипцию к «shrink budget». Также, к фразе «shrink budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information