Conformance with standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in conformance with - в соответствии с
conformance testing - проверка на соответствие стандарту
certificate of conformance - сертификат соответствия
conformance test - тест на соответствие
design conformance - дизайн соответствия
strict conformance - строгое соответствие
evaluation of conformance - оценка соответствия
of conformance - соответствия
non-conformance with - несоответствию
standards and conformance - стандарты и соответствие
Синонимы к conformance: conformity
Антонимы к conformance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness
Значение conformance: The act of conforming; conformity.
treat with a mordant - протравливать
vary with - меняться
filter with removable filtering elements - фильтр тонкой очистки
be pally with - быть на короткой ноге
in accordance with the terms hereof - в соответствии с условиями настоящего документа
boiled oil with cobalt dryer - кобальтовая олифа
brandnew with tags attached - абсолютно новый с бирками
ply with - докучать
socialize with people - общаться с людьми
problems with his kidneys - проблемы с почками
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
achieve standards - достижения стандартов
minimum regulatory standards - минимальные нормативные стандарты
underwriting standards - андеррайтинг стандарты
ucc standards - стандарты UCC
comfort standards - стандарты комфорта
accountung standards board - Совет по стандартам accountung
packaging standards - стандарты упаковки
international standards on freedom of expression - международные стандарты в области свободы слова
set of standards for - набор стандартов для
according to professional standards - в соответствии с профессиональными стандартами
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
These standards include conformance, performance and interoperability tests. |
Эти стандарты включают в себя Тесты соответствия, производительности и совместимости. |
TSLint scans TypeScript code for conformance to a set of standards and guidelines. |
TSLint сканирует машинопись кода на соответствие требованиям комплекса стандартов и руководящих принципов. |
Quality audits are performed to verify conformance to standards through review of objective evidence. |
Аудит качества проводится с целью проверки соответствия стандартам путем анализа объективных доказательств. |
In software testing, conformance testing verifies that a product performs according to its specified standards. |
При тестировании программного обеспечения проверка соответствия проверяет, что продукт работает в соответствии с установленными стандартами. |
CK-12 FlexBooks are designed to facilitate conformance to national and United States and individual state textbook standards. |
Флексбуки CK-12 предназначены для обеспечения соответствия национальным и американским стандартам, а также отдельным государственным учебникам. |
The USEF breed standard requires Arabians have solid bone and standard correct equine conformation. |
Стандарт породы USEF требует, чтобы у арабов была твердая кость и стандартная правильная конформация лошади. |
Conformable cable can be stripped and formed by hand without the need for specialized tools, similar to standard coaxial cable. |
Сообразный кабель можно обнажать и формировать вручную без необходимости использования специальных инструментов, подобных стандартному коаксиальному кабелю. |
Software is often refactored to bring it into conformance with a team's stated coding standards after its initial release. |
Когда обвиняемый не смог остановить данное поведение, он пошел на риск причинения данного ущерба или ущерба. |
Because they are bred for squab production, conformation to a show standard is usually deemed unimportant. |
Поскольку они выведены для производства сквоша, соответствие стандарту шоу обычно считается неважным. |
The neck graft allows the original scroll to be kept with a Baroque violin when bringing its neck to conformance with modern standard. |
Шейный трансплантат позволяет сохранить оригинальный свиток вместе с барочной скрипкой, приведя ее шейку в соответствие с современным стандартом. |
In March 1995, the 5-door was launched and introduced to the US in January 1996, with standard dual airbags. |
В марте 1995 года 5-дверный был запущен и представлен в США в январе 1996 года со стандартными двойными подушками безопасности. |
It isn't stable enough to be standard, and doesn't work with all browsers, so it is not the default. |
Он недостаточно стабилен, чтобы быть стандартным, и не работает со всеми браузерами, поэтому он не является стандартным. |
Looking at the guidelines, water supply in tunnels with water mains tend to become a standard. |
Как следует из руководящих указаний, водоснабжение в туннелях с магистральным водопроводом становится стандартной мерой безопасности. |
After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes. |
После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется. |
Given the growing importance of this meat, the delegation of the Russian Federation proposed to develop a standard for deer meat. |
С учетом растущей важности этого вида мяса делегация Российской Федерации предложила разработать стандарт на оленину. |
Unless some, or your entire internal messaging infrastructure has been modified to use non-standard ports, it is recommended that you use TCP port 25 for all SMTP communication. |
Если некоторая часть или вся внутренняя инфраструктура управления сообщениями не была настроена для использования нестандартных портов, рекомендуется для всех SMTP-связей использовать TCP-порт 25. |
Syrian refugees could just as easily try sneaking into Saudi Arabia or other Persian Gulf states, which, on the face of things, boast a standard of living comparable to Europe’s. |
Сирийские беженцы так же легко могли бы попытаться проникнуть в Саудовскую Аравию или в другие государства Персидского залива, которые, если не углубляться, готовы похвалиться наличием у них жизненного уровня, сравнимого с европейским. |
In addition, the system converts the item's physical inventory transactions for receipts and issues to standard cost based on the conversion date. |
Кроме того, система преобразует проводки физических запасов номенклатуры на складе для приходов и расходов в стандартную себестоимость на основе даты преобразования. |
Поставленные товары не соответствуют требуемой норме. |
|
Manufacturing environments involve maintaining standard costs for purchased items and manufactured items, which includes the first time setting standard costs. |
Производственные среды подразумевают поддержку стандартных затрат по приобретенным номенклатурам и произведенным номенклатурам, что включает первоначальную настройку стандартных затрат. |
It was part of the standard armory of early modern European states as they dealt with their creditors. |
Это была часть арсенала первых современных европейских государств, т.е. именно таким образом они работали с кредиторами. |
And imagine my surprise when I discovered he had replaced CERN's standard keypad security with something else. |
И представьте мое изумление, когда вместо нашего стандартного цифрового замка я обнаружил нечто совершенно иное... |
He was the more curious, because Mme. de Restaud's drawing-room had provided him with a standard of comparison. |
Знакомство с ним представляло для Эжена тем больший интерес, что гостиная графини де Ресто давала ему меру для сравнения. |
Although I have never seen one of such great intensity or strange conformation. |
Но я никогда не видел данных такой интенсивности. |
I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. |
А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв. |
The way this girl Ellie approached me, this is standard practice. |
То, как эта Элли со мной обращалась, там это норма. |
Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure. |
Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой. |
We've blown away the FIPS 140-2 standard for security, and that's been certified by NIST/CSE, as you can see... |
Мы превзошли стандарты безопасности ФСОИ 140-2 и, как видите, сертифицированы НИСТ-Си-Эс-И. |
I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books. |
У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется. |
He was expelled because he was unable to live up to the Institute's high standard of requirements? |
Его исключили, потому что он не был способен справиться с высокими требованиями, предъявляемыми к студентам? |
But we don't post the truly evil stuff - just the standard crap like sharks and ghosts. |
По-настоящему злые рисунки мы не вешаем- весим обычную хрень навроде акул и призраков. |
He has not... attained a sufficient standard for admission. |
Он не совсем ... подходит для наших стандартов. |
This is a standard storage temperature for LNG This is accomplished by 250 mm of insulation, and a 1.2 mm thick stainless steel membrane. |
Это стандартная температура хранения для СПГ, которая достигается изоляцией толщиной 250 мм и мембраной из нержавеющей стали толщиной 1,2 мм. |
The more complicated shapes allow such lenses to form images with less aberration than standard simple lenses, but they are more difficult and expensive to produce. |
Более сложные формы позволяют таким линзам формировать изображения с меньшей аберрацией, чем стандартные простые линзы, но они более сложны и дороги в изготовлении. |
Rock Hard wrote in contrast that the band had not changed their style but gained more routine while keeping a standard folk sound. |
Рок-хард писал в противоположность этому, что группа не изменила свой стиль, но стала более рутинной, сохраняя при этом стандартное фолковое звучание. |
However, Power over Ethernet and the MIDI plug standard have an advantage in high-end devices that may have long cables. |
Однако Power over Ethernet и стандарт MIDI plug имеют преимущество в устройствах высокого класса, которые могут иметь длинные кабели. |
Foxtrot is performed for both International Standard and American Smooth. |
Фокстрот исполняется как по международному стандарту, так и по американскому гладкому. |
Standard approaches use vaginal dilators and/or surgery to develop a functioning vagina to allow for penetrative sexual intercourse. |
Стандартные подходы используют вагинальные расширители и / или хирургию для развития функционирующего влагалища, чтобы обеспечить проникающий половой акт. |
This conformation can still be found, especially in horses descended through the Seattle Slew line. |
Эта конформация все еще может быть найдена, особенно у лошадей, прошедших через линию Сиэтла Slew. |
The current table with standard paper sizes also lists curious D and E formats. |
В текущей таблице со стандартными размерами бумаги также перечислены любопытные форматы D и E. |
It also is thought to give the horse the appearance of a slimmer throatlatch, a generally desirable conformation trait. |
Кроме того, считается, что это придает лошади вид более тонкого горла, что обычно является желательной чертой конформации. |
The set-up of the urban center follows the conformation of the territory, developing from south to North along parallel streets linked by alleys. |
Устройство городского центра соответствует структуре территории, развиваясь с юга на север по параллельным улицам, Соединенным переулками. |
This was the name of the standard from version 2 of the specification onwards. |
Так назывался стандарт начиная со второй версии спецификации. |
The standard coat is a solid golden rust color in several shadings. |
Стандартное покрытие-сплошной золотисто-ржавый цвет в нескольких оттенках. |
A widely accepted general standard is Pareto efficiency, which is reached when no further change can make someone better off without making someone else worse off. |
Широко признанным общим стандартом является эффективность Парето, которая достигается тогда, когда никакие дальнейшие изменения не могут сделать кого-то лучше, не делая кого-то хуже. |
The existence of those multi-standard receivers was probably part of the drive for region coding of DVDs. |
Существование этих мультистандартных приемников, вероятно, было частью привода для регионального кодирования DVD-дисков. |
The IEEE standard has four different rounding modes; the first is the default; the others are called directed roundings. |
Стандарт IEEE имеет четыре различных режима округления; первый является стандартным; остальные называются направленными округлениями. |
Such cables are USB-compatible but do not conform to the USB standard. |
Такие кабели совместимы с USB, но не соответствуют стандарту USB. |
As specimens closer to the later established Persian conformation became the more popular types, attempts were made to differentiate it from the Angora. |
По мере того как образцы, более близкие к более поздним установившимся персидским формам, становились все более популярными, предпринимались попытки отличить их от ангорских. |
The RS-232 standard is used by many specialized and custom-built devices. |
Стандарт RS-232 используется многими специализированными и изготовленными на заказ устройствами. |
Saloons were typically open 24 hours a day, with whiskey the standard drink. |
Салуны, как правило, открыты 24 часа в сутки, а виски-стандартный напиток. |
Later that year, the improved TK-41 became the standard camera used throughout much of the 1960s. |
Позже в том же году усовершенствованный TK-41 стал стандартной камерой, используемой на протяжении большей части 1960-х годов. |
The gasket creates a pressure responsive seal on the outside diameter of the pipe, unlike standard compression joints, where pressure acts to separate the seal. |
Прокладка создает чувствительное к давлению уплотнение на наружном диаметре трубы, в отличие от стандартных компрессионных соединений, где давление действует для отделения уплотнения. |
Compared to the best fitting ellipsoid, a geoidal model would change the characterization of important properties such as distance, conformality and equivalence. |
По сравнению с наиболее подходящим эллипсоидом, геоидальная модель изменит характеристику таких важных свойств, как расстояние, конформность и эквивалентность. |
Unlike Steven Burns' approach using circuit templates, Tangram mapped the syntax to a strict set of standard cells, facilitating layout as well as synthesis. |
В отличие от подхода Стивена Бернса, использующего шаблоны схем, Tangram сопоставил синтаксис строгому набору стандартных ячеек, облегчая компоновку, а также синтез. |
Standard of Marie of Wied, Princess of the Netherlands. |
Штандарт Марии Виидской, принцессы Нидерландов. |
With their comfortably narrow conformation, Caspians make excellent children's mounts. |
С их удобной узкой конформацией Каспианы делают превосходных детских скакунов. |
The problem or a non-conformance can be identified internally through staff suggestions, management reviews, document reviews or internal audits. |
Проблему или несоответствие можно выявить внутри организации с помощью предложений персонала, обзоров руководства, анализа документов или внутренних ревизий. |
By binding to the allosteric site of the nAChRs, a conformational change occurs which increases the receptors response to acetylcholine. |
При связывании с аллостерическим участком nAChRs происходит конформационное изменение, которое усиливает реакцию рецепторов на ацетилхолин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conformance with standards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conformance with standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conformance, with, standards , а также произношение и транскрипцию к «conformance with standards». Также, к фразе «conformance with standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.