Confronting group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confronting group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противостоящая группировка
Translate

- confronting [verb]

verb: противостоять, столкнуться, стоять против, сопоставлять, стоять лицом к лицу, делать очную ставку, сличать, смотреть в лицо чему-л.

  • confronting military alliances - противостоящие друг другу военные союзы

  • confronting military forces - противостоящие друг другу вооруженные силы

  • Синонимы к confronting: challenge, accost, brave, face (up to), collar, tackle, come face to face with, stand up to, meet, plague

    Антонимы к confronting: dodging, ducking, funking, shirking, sidestepping

    Значение confronting: meet (someone) face to face with hostile or argumentative intent.

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета



Initially, the scouting party of the group under Cha Da Sho and a Korean general confronted a small band of Japanese numbering no more than 600 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально разведывательный отряд группы под командованием Ча Да шо и корейского генерала столкнулся с небольшой группой японцев численностью не более 600 человек.

As the agents walked to the train station to leave town, Police Chief Sid Hatfield and a group of deputized miners confronted them and told them they were under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда агенты шли на вокзал, чтобы покинуть город, начальник полиции Сид Хэтфилд и группа уполномоченных Шахтеров столкнулись с ними и сказали, что они арестованы.

A moral victory occurs when a person, team, army or other group loses a confrontation, and yet achieves some other moral gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внутренние провинции, такие как Чаганг и Рянган, слишком гористы, холодны и не обеспечивают достаточного количества осадков для поддержки сельского хозяйства.

When the end-of-the-workday bell sounded, however, a group of workers surged to the gates to confront the strikebreakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда прозвенел колокол окончания рабочего дня, группа рабочих бросилась к воротам, чтобы противостоять штрейкбрехерам.

After defeating a group of crawlers, Sarah confronts Juno, revealing that she knows Juno had wounded Beth and left her for dead, and about the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над группой краулеров, Сара сталкивается с Джуно, показывая, что она знает, что Джуно ранила Бет и оставила ее умирать, и о романе.

Led by Edward's cousin, the Earl of Lancaster, a group of the barons seized and executed Gaveston in 1312, beginning several years of armed confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая двоюродным братом Эдуарда, графом Ланкастером, группа баронов захватила и казнила Гавестона в 1312 году, положив начало многолетней вооруженной конфронтации.

However, Robbins confronts the group and steals half the shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Роббинс противостоит группе и крадет половину груза.

During the 1964 US tour, the group were confronted with the reality of racial segregation in the country at the time, particularly in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время турне по США в 1964 году группа столкнулась с реальностью расовой сегрегации в стране в то время, особенно на юге.

A group of scribes and Pharisees confronts Jesus, interrupting his teaching session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа книжников и фарисеев противостоит Иисусу, прерывая его учение.

Moving their ship over to the planet-sized weapon, the group then travels to the edge of the Milky Way galaxy to confront the Great Evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переместив свой корабль к оружию размером с планету, группа затем отправляется на край галактики Млечный Путь, чтобы противостоять великому злу.

This group membership is made more salient by confrontation with other groups - a relatively common occurrence for crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это групповое членство становится более заметным благодаря конфронтации с другими группами-относительно обычное явление для толпы.

The conflict peaked in November 1922, when Ordzhonikidze resorted to physical violence with a member of the Mdivani group and struck him during a verbal confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик конфликта пришелся на ноябрь 1922 года, когда Орджоникидзе применил физическое насилие к члену группы Мдивани и ударил его во время словесной перепалки.

A group stood clustered at the foot of her bed, staring with the frightened and stupid curiosity of animals suddenly confronted by the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучка их собралась у ее постели, пялясь с испуганным и тупым любопытством зверят, столкнувшихся нос к носу с неведомым.

A large group of protesters confronted a small group of sheriff's deputies who turned and ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая группа протестующих столкнулась с небольшой группой помощников шерифа, которые развернулись и побежали.

They hardly fought and the whole group escaped in the middle of the confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почти не сражались, и вся группа сбежала в самый разгар противостояния.

Several black lesbian feminists confronted a group of white, lesbian feminists about their racially exclusive agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько черных лесбиянок-феминисток столкнулись с группой белых лесбиянок-феминисток по поводу их расово исключительной повестки дня.

Using the Space Phantom to return to Battleworld, the group confronts Venom and realizes that Uatu the Watcher is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя космический Фантом, чтобы вернуться в боевой мир, группа сталкивается с ядом и понимает, что наблюдатель Уату находится там.

Raid Battles consist of a group of players gathering to confront an over-leveled Pokémon located in a Gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейдовые сражения состоят из группы игроков, собирающихся противостоять чрезмерно выровненному покемону, расположенному в тренажерном зале.

His search for her leads him into confrontation with a group of people with incredible psychic powers known as the Brain Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поиски приводят его к конфронтации с группой людей с невероятными психическими способностями, известными как мозговой трест.

Riot control group of Rio de Janeiro Police in confrontation with protesters in the historical center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по борьбе с беспорядками полиции Рио-де-Жанейро в противостоянии с протестующими в историческом центре города.

The Ravagers and Quill's group join with the Nova Corps to confront the Dark Aster at Xandar, with Quill's group breaching the Dark Aster with the Milano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошители и группа Квилла объединяются с корпусом Нова, чтобы противостоять темной Астре в Ксандаре, а группа Квилла прорывает темную астру с Милано.

Sarada goes on a quest to confirm her origins, during which she confronts a group of people who want to kill her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарада отправляется на поиски подтверждения своего происхождения, во время которых она сталкивается с группой людей, которые хотят убить ее отца.

After this confrontation, with Syl joining the group after placing the remaining Order members into custody, they leave the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой конфронтации, когда сил присоединился к группе, поместив оставшихся членов ордена под стражу, они покинули планету.

Alcatraz confronts a group of evil librarians who are bent on taking over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алькатрас противостоит группе злых библиотекарей, которые стремятся захватить мир.

We didn’t see these effects for infants in the comparison group or for infants who received books with generic labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не увидели этих способностей у младенцев из группы, получившей книги с общими подписями, и детьми из третьей группы.

So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года.

And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять.

The horses were being harnessed up, and a group of gendarmes were saddling their mounts on the farther side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадей уже запрягли, чуть дальше седлали своих скакунов жандармы.

In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня.

In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM.

Progress will require that we all work more closely together to confront the multitude of complicated problems, old and new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс требует того, чтобы мы все работали в более тесном сотрудничестве для решения сложных проблем, как старых, так и новых.

So, a stranger walked over to our very proud group and smashed our pride into pieces with a hammer, which definitely felt like a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, незнакомка подошла к нашей невероятно гордой группе и разбила всю нашу гордость на кусочки молотком, и это, разумеется, было катастрофой.

The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

A group of armed settlers launched an attack on the town of Beit Hanina after blocking the roads leading to the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа вооруженных поселенцев предприняла нападение на город Бейт-Ханина, блокировав ведущие к нему дороги.

An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан.

Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам.

The working group felt that it was beyond its core competence to give a detailed description of ozone formation and dispersion patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа высказала мнение о том, что подробное описание схем образования и рассеяния озона выходит за рамки ее ключевых функций.

The improvement of the ICG information portal would continue to be discussed in Working Group C, on information dissemination and capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа С по вопросам распространения информации и наращивания потенциала продолжит обсуждение вопроса о совершенствовании информационного портала МКГ.

Once again, the Working Group notes the irregularity of judges who are under military command trying civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа вновь отмечает неправомерность действий судей, которые, находясь в подчинении военного командования, рассматривают дела гражданских лиц.

The Norwegian Government launched a Contact Group to Prevent Acts of Terrorism in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2005 года правительство Норвегии создало контактную группу по предупреждению актов терроризма.

Use this procedure to assign a sequence group to an operation resource or a resource group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура используется для назначения группы упорядочения операционному ресурсу или группе ресурсов.

The group’s documents show they were increasingly paranoid about the operations of the British government and police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы организации демонстрируют, что ее постепенно охватывала паранойя. Институт боялся британских властей и полиции.

Add and remove a user to/from the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить человека в группу или удалить его из группы.

You really think this group does everything they can to stop the butchering of farm animals and then suddenly decides to kill four human animals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно думаете, эта группа делала все, что могла, чтобы остановить убийство четвероногих братьев наших меньших, а потом вдруг решила убить четверых двуногих?

When you select a group, it starts a single group conversation that anyone in the group can reply to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе группы начинается групповая переписка, в которой может участвовать каждый, кто в ней состоит.

A group of Romanian intellectuals, including me, protested in an Open Letter against this effort to rehabilitate a murderer and propagandist of hate and xenophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа румынских интеллектуалов, в том числе и я, высказали протест в открытом письме против этой попытки реабилитировать убийцу и пропагандиста ненависти и ксенофобии.

To get a list of members in the group, run the Get-DistributionGroupMember cmdlet as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить список членов группы, запустите командлет Get-DistributionGroupMember, введя следующий код.

Once users have been added to a group in Office 365, they can begin using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления в группу Office 365 пользователи могут начинать использовать ее.

When a user types the alias on the To: line of an email message, it resolves to the group's display name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь вводит псевдоним в строку Кому электронного сообщения, он разрешается в отображаемое имя группы.

Except for that Navajo ceremony, but that was really more of a group love thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая той церемонии у индейцев Навахо, но это было, скорее праздником всеобщей любви.

Did Miss Solando say anything during group therapy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мисс Соландо хоть что-нибудь сказала на терапии?

When the group reports patient volumes, it's gonna overshoot street expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда группа отчитается об объёмах, цена превысит ожидаемую.

Financial records that indicate he may be funneling money to the ALC terror group in Colombia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые отчеты, указывающие на сливание денег террористической группировке АЛС в Колумбии?

We're starting the Feyris Cup daytime group!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаем дневной Кубок Фейрис-ня!

Are you really defending the fact that you came up here to confront me and then hid in a closet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ты и вправду отстаиваешь то факт, что ты пришла сюда чтобы разобраться со мной и затем закрылась в чулане?

He was walking aimlessly along when he was seized by the arm from behind, and turned to confront a white-faced girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бесцельно бродил туда-сюда, когда его внезапно схватили за руку. Повернувшись, он увидел Эгг с бледным лицом и сверкающими глазами.

Bruce knows that our wee games and flirtations only serve to strengthen our love by making it confront its true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс знает, что наши мелкие интрижки и флирт служат лишь тому, чтобы укрепить нашу любовь, заставляя её противостоять своей подлинной природе.

Getting back to the issue at hand, Judge, the Sixth Amendment guarantees my client the right to confront all witnesses against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Судья, 6ая поправка гарантирует моему клиенту право, чтобы все свидетели выступали перед ним.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confronting group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confronting group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confronting, group , а также произношение и транскрипцию к «confronting group». Также, к фразе «confronting group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information