Consensus conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
social consensus - общественное согласие
a broad consensus that - широкий консенсус, что
consensus about - консенсус в отношении
developing consensus - разработки консенсуса
for a global consensus on - для глобального консенсуса в отношении
there is a consensus - существует консенсус
consensus has been reached - был достигнут консенсус
reached a consensus that - достигли консенсуса, что
adopting it by consensus - принятие на основе консенсуса
to reach consensus - достичь консенсуса
Синонимы к consensus: accord, solidarity, agreement, concurrence, unity, concord, harmony, unanimity, general opinion, common view
Антонимы к consensus: disagreement, dispute
Значение consensus: general agreement.
schedule a video conference - запланировать видеоконференцию
conference highlighted - конференция подчеркнула
trade conference - торговая конференция
remote conference - удаленная конференция
exchange conference - обмен конференции
general conference on weights and measures - Генеральная конференция по весам и мерам
with the conference of european - с Конференцией европейских
conference may wish to take - Конференция, возможно, пожелает принять
bodies of the conference - органы конференции
the first conference on - первая конференция по
Синонимы к conference: summit, congress, forum, meeting, symposium, colloquium, seminar, convention, telecon, chat
Антонимы к conference: quick visit, quiet, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, nonsense, twaddle, adieu, chin music
Значение conference: a formal meeting for discussion.
My delegation therefore urges this Assembly to endorse the Monterrey Consensus as adopted by that Conference. |
Поэтому моя делегация настоятельно призывает данную Ассамблею одобрить Монтреррейский консенсус, принятый этой конференцией. |
FTDP-17 was defined during the International Consensus Conference in Ann Arbor, Michigan, in 1996. |
FTDP-17 был определен на международной консенсусной конференции в Анн-Арборе, штат Мичиган, в 1996 году. |
The definition and diagnostic criteria of non-celiac gluten sensitivity were debated and established by three consensus conferences. |
Определение и диагностические критерии нецелиакальной чувствительности к глютену обсуждались и были установлены тремя консенсусными конференциями. |
The group had reached a consensus on the terms of reference of the study and a draft decision had been prepared as a conference room paper. |
Группа достигла консенсуса относительно сферы охвата исследования, и был подготовлен проект решения, выпущенный в качестве документа зала заседаний. |
Multiple conferences produced no consensus on these two items. |
Многочисленные конференции не привели к консенсусу по этим двум пунктам. |
Noakes hosted the 1st International Exercise-Associated Hyponatremia Consensus Development Conference in Cape Town in May 2005. |
В мае 2005 года Ноукс провел в Кейптауне 1-ю Международную конференцию по развитию консенсуса в области гипонатриемии, связанную с физическими упражнениями. |
In order to define this regime or laws, a series of UN-sponsored conferences took place, but brought no consensus. |
Для того чтобы определить этот режим или законы, была проведена серия конференций под эгидой ООН, но они не привели к консенсусу. |
Nor did the Cancún Conference in 2003 find a consensus on services trade and agricultural subsidies. |
На Канкунской конференции 2003 года также не было достигнуто консенсуса в отношении торговли услугами и сельскохозяйственных субсидий. |
In an attempt to reduce the possibility of groups of nation-states dominating the negotiations, the conference used a consensus process rather than majority vote. |
В попытке уменьшить вероятность доминирования групп национальных государств на переговорах конференция использовала процесс консенсуса, а не голосования большинством голосов. |
This would contribute greatly to building both regional and international consensus for the Conferences. |
А это в значительной мере способствовало бы достижению консенсуса в преддверии конференций как на региональном, так и на международном уровне. |
Enough consensus existed that the conference was also able to achieve an agreement on the IBRD. |
Было достигнуто достаточно консенсуса, чтобы конференция также смогла достичь соглашения по МБРР. |
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
A consensus programme of work should be crafted for the Conference on Disarmament, balancing all divergent positions of the member States. |
Следует разработать консенсусную программу работы КР, в которой были бы сбалансированы все взаимно расходящиеся позиции государств-членов. |
As the main document produced by the Conference, the Monterrey Consensus represented an unprecedented cross-institutional commitment. |
Как главный итоговый документ Конференции Монтеррейский консенсус представляет собой межучрежденческое обязательство, не имеющее аналогов в истории. |
I was about to suggest to my comrades that they quit baiting the crowd, when General Badaxe beckoned me over for a conference. |
Я собирался попросить своих друзей прекратить дразнить толпу, когда генерал Плохсекир отозвал меня в сторону. |
Moreover, the reading of the report of the Committee had been adversely affected by the late arrival of language versions of several Conference Room Papers. |
Кроме того, запоздалое распространение нескольких документов зала заседаний на соответствующих рабочих языках негативно отразилось на рассмотрении доклада Комитета. |
We continue to urge other Conference members to display equal flexibility in our collective efforts to break the deadlock that has persisted for far too long. |
Мы по-прежнему призываем остальных членов Конференции также продемонстрировать гибкость в ходе наших коллективных усилий, направленных на преодоление этой продолжающейся в течение нескольких лет тупиковой ситуации. |
Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения. |
|
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
Represented Ceylon at the Conference of the Lawyer, sponsored by the International Legal Centre, New York, 1968. |
Представитель Цейлона на Конференции юристов, организованной Международным юридическим центром, Нью-Йорк, 1968 год. |
I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly. |
Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями. |
The annual meetings of the CES Bureau and the plenary session of the Conference will be used for promoting further progress. |
Ежегодные совещания президиума КЕС и пленарная сессия Конференции будут способствовать достижению дальнейшего прогресса. |
An exhibition stand was set up in the Conference area to feature THE PEP as well as a number of other activities carried out by the WHO/UNECE in partnership. |
На Конференции был установлен выставочной стенд для показа материалов, посвященных ОПТОСОЗ и ряду других видов деятельности, осуществляемых совместно ЕЭК ООН/ВОЗ. |
So the job of the American team at the Security Conference in Munich has not been easy. |
Поэтому работа американской команды на Мюнхенской конференции по безопасности не является легкой. |
“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website. |
«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета. |
Though the NFP report is notoriously difficult to predict, the leading indicators suggest that the market’s consensus expectation of 220k may be a high hurdle to clear. |
Хотя данные отчета NFP откровенно сложно предсказывать, опережающие индикаторы предполагают, что ожидания большинства рынка в 220 тыс. могут оказаться слишком высоким барьером. |
He flip-flopped on your speaking at the minority voter conference. |
Он внезапно передумал про вашу речь на конференции избирательного меньшинства. |
Well, it's an academic conference. |
Ну, это научная конференция. |
That $5,000 was at a settlement conference and, under the evidentiary code, cannot be admitted into court. |
Это были 5.000 долларов на урегулирование конфликта и,основываясь на кодексе,не могут быть представлены в суде. |
Because if you don't show up to endorse me, if you go off to some governor's conference instead, your favorables will plummet through the floor. |
Если ты не придешь меня поддержать, если вместо этого отправишься на какую-нибудь конференцию, твои положительные рейтинги упадут ниже плинтуса. |
I don't want any of you sobbing after Thursday's conference call because you got chewed out by head of U.S. trauma. |
Не хочу, чтобы кто-то из вас рыдал после того, как в четверг на совещании начальство устроит ему разнос. |
Well, at the time, the authorities linked him to a radical eco group that was protesting the conference. |
Ну, в то время власти связывали его с радикальной эко-группировкой, которая выступала против этой конференции. |
Yesterday, I had this bear of a sales conference. |
Вчера, я был на конференции Медвежьи продажи. |
There are various sizes of small conference rooms and over twenty lecture halls. |
Здесь больше двадцати различных конференц-залов и кабинетов. |
The conference kept you pretty busy. |
Ты был весьма занят на конференции. |
Okay, you're working in the operations center I want to know what painting hanging on in the conference room |
Если ты работаешь в Оперативном центре, скажи, какие картины висят в конференц-зле? |
There's a man in the conference room- he thinks his daughter's body was on the plane. |
Там мужчина в переговорной он думает, что тело его дочери было на том самолете. |
Но это не отменит пресс-конференцию, которую я планирую. |
|
There's a great conference in Doha on water management. |
В Дохе будет большая конференция по водным ресурсам. |
While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time. |
В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время. |
LEAP Office 10 was launched at the NSW State Legal Conference in August 2010. |
Офис 10 LEAP был запущен на юридической конференции штата Новый Южный Уэльс в августе 2010 года. |
Anybody who wants any links included therefore has an incentive to work towards consensus. |
Любой, кто хочет включить какие-либо ссылки, поэтому имеет стимул работать в направлении консенсуса. |
Biko and other black African delegates walked out of the conference in anger. |
Бико и другие чернокожие африканские делегаты вышли с конференции в гневе. |
It was built as part of a resort and conference center on a steep slope, where land had been stripped away to make an island for an airport. |
Он был построен как часть курорта и конференц-центра на крутом склоне, где земля была расчищена, чтобы сделать остров для аэропорта. |
As long as there is no consensus I think it is better that readers get the hole picture from the appropriate sections, articles or literature. |
До тех пор, пока нет консенсуса, я думаю, что читателям лучше получить картину дыры из соответствующих разделов, статей или литературы. |
He was one of the main speakers and earned a place at the top table of this important conference which was funded by UNESCO and was still celebrated 50 years later. |
Он был одним из главных докладчиков и заслужил место во главе стола этой важной конференции, которая финансировалась ЮНЕСКО и все еще отмечалась 50 лет спустя. |
The inaugural Big Hearted Business conference was held on 23 and 24 March 2013 at the Abbotsford Convent in Melbourne, Australia. |
Первая большая сердечная деловая конференция состоялась 23 и 24 марта 2013 года в Абботсфордском монастыре в Мельбурне, Австралия. |
For many years, the consensus was to recognise only two species of frigatebird, with larger birds as F. aquila and smaller as F. ariel. |
В течение многих лет единодушно признавалось только два вида фригат-Берд, причем более крупные птицы назывались F. aquila, а мелкие-F. ariel. |
Judicial councils are established in each circuit and investigate complaints and may certify the disability of judges or refer complaints to the Judicial Conference. |
Судебные советы создаются в каждом округе и расследуют жалобы, а также могут удостоверять инвалидность судей или передавать жалобы на рассмотрение Судебной конференции. |
The first British Orthodontic Conference took place in Bournemouth in 1986. |
Первая британская ортодонтическая конференция состоялась в Борнмуте в 1986 году. |
He is founder of The Hillside Group and has served as program chair of the Pattern Languages of Programming conference which it sponsors. |
Он является основателем Hillside Group и был председателем программы конференции Pattern Languages of Programming, которую она спонсирует. |
Perhaps a lot of it stems from the difficulties in achieving a community consensus for items like NOTPLOT. |
Возможно, многое из этого связано с трудностями в достижении консенсуса сообщества по таким пунктам, как NOTPLOT. |
There may be consensus for making it a wrapper, so feel free to continue the discussion on the talk page. |
Возможно, будет достигнут консенсус в отношении того, чтобы сделать его оберткой, поэтому не стесняйтесь продолжать обсуждение на странице обсуждения. |
All I saw was you, Blaxthos, claiming consensus like 10 times, something I have seen you do before. |
Все, что я видел, - это ты, Блакстос, утверждающий единодушие примерно 10 раз, что я уже видел раньше. |
Unsure if there is any consensus here so thought I'd add a section for it. |
Не уверен, что здесь есть какой-то консенсус, поэтому решил добавить раздел для него. |
If there is, then this group needs to gain a lot more consensus for its activities than it currently has. |
Если это так, то эта группа должна добиться гораздо большего консенсуса в отношении своей деятельности, чем она имеет в настоящее время. |
In my opinion, none of this is showing much respect to users or to the principles of consensus and collaboration. |
На мой взгляд, ничто из этого не демонстрирует особого уважения к пользователям или принципам консенсуса и сотрудничества. |
Sorry for removing images without first attaining consensus here, I thought my edit summary would make my edits uncontroversial. |
Извините за удаление изображений без предварительного достижения консенсуса здесь, я думал, что мое резюме редактирования сделает мои правки бесспорными. |
It may be possible to draw on the expertise of the Censes team here and get a much more solid citation base and consensus. |
Возможно, здесь можно будет опираться на опыт команды Censes и получить гораздо более прочную базу цитирования и консенсус. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consensus conference».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consensus conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consensus, conference , а также произношение и транскрипцию к «consensus conference». Также, к фразе «consensus conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.