Conservation, preservation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Ngorongoro Conservation Area - заповедник Нгоронгоро
water management and conservation program - Программа рационального использования и охраны водных ресурсов
conservation schemes - схемы сохранения
of environmental conservation - сохранения окружающей среды
conservation partner - партнер по сохранению
conservation fund - сохранение фонда
conservation of natural and cultural heritage - сохранение природного и культурного наследия
conservation and management of natural resources - сохранение и рациональное использование природных ресурсов
the conservation and wise use - сохранение и рациональное использование
conservation of products - сохранение продуктов
Синонимы к conservation: environmentalism, ecology, supervision, restoration, safekeeping, preservation, husbandry, repair, safeguarding, guardianship
Антонимы к conservation: waste, misuse, squandering, destruction, spending, neglect
Значение conservation: the action of conserving something, in particular.
noun: сохранение, сохранность, консервирование, предохранение, охрана от браконьерства
data preservation - сохранение данных
preservation of ecosystem - сохранение экосистемы
resource preservation - сохранение ресурсов
guarantee preservation - сохранение гарантии
health preservation - сохранение здоровья
to preservation - для сохранения
bone preservation - сохранение костной ткани
wine preservation - сохранение вина
tree preservation - сохранение дерева
facilitate the preservation - способствовать сохранению
Синонимы к preservation: protection, conservation, care, perpetuation, continuation, sustaining, maintenance, upholding, canning, bottling
Антонимы к preservation: destruction, ruin
Значение preservation: the action of preserving something.
Schools like this, there's an insularity, a culture of secrecy and self-preservation. |
Такие школы всегда отличает обособленность, политика секретности и самосохранения. |
Since we are archaeologists using innovative technology for digital preservation, an idea sprung to mind. |
Поскольку мы археологи, которые используют новые технологии для цифрового сохранения, к нам в голову пришла идея. |
We applaud the efforts and resources put into the conservation and preservation of the world's forests to reverse desertification. |
Мы с удовлетворением отмечаем усилия и ресурсы, которые направляются на международном уровне на цели защиты и сохранения лесов в целях обращения вспять процесса опустынивания. |
The Species Database of UNEP-WCMC provides detailed information on species of conservation importance. |
На национальном уровне данные имеются в министерствах окружающей среды, агентствах, ведающих охраняемыми районами, и в статистических управлениях. |
To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent. |
Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов. |
Very prescient, as you say, but the individual's urge for self-preservation is a strong one. |
Довольно очевидно, как вы скажете, но у человека силён инстинкт самосохранения. |
He had, he told me excitedly, in all likelihood solved the problem of freshness through an approach from an entirely new angle - that of artificial preservation38. |
Похоже, ему удалось, возбужденно сообщил он, решить проблему сохранения трупов, применив совершенно новый подход - искусственную консервацию. |
But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents. |
Вероятно, они были герметически закупорены, судя по некоторым прекрасно сохранившимся экспонатам. |
A wood preservative, insecticide. |
в качестве консерванта, инсектицида. |
It could've leeched into the soil in high enough concentrations... salt's an excellent preservative. |
Она могла проникнуть через почву в достаточном количестве. Соль - прекрасный консервант. |
Six organs are temporarily removed from the body and circulated with preservative solution. |
6 органов разом извлекаются из тела... и помещаются в консервирующий раствор. |
At the heart of this institutional self-preservation lies the monetary system. |
В самом сердце этого самосохранения институций находится денежная система. |
They create spaces where human activity is in step... with the preservation of species, soils and landscapes. |
Они создают пространства, где человеческая деятельность... идет в ногу с сохранением животного мира, почв и ландшафтов. |
And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew. |
А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных. |
Ultimately, the Ministry of Culture ruled to dismantle it, in a rare upset for local cultural preservation. |
В конце концов, министерство культуры приказало снести её. Проявило редкостное рвение в охране местной культуры. |
Инстинкт самосохранения у меня не развит. |
|
And yet the murder, if you choose to call it so, would be simply a measure of self-preservation. |
Но это убийство, если оно совершится, будет совершено по инстинкту самосохранения, для самозащиты. |
Why the sudden lack of self-preservation? |
К чему такое внезапное отсутствие инстинкта самосохранения? |
Well... oh, she has degrees in architecture and historic preservation. |
Ну... оу, у нее есть ученые степени в архитектуре и сохранении исторического наследия. |
Он хранится в секретном архи... |
|
Около часа, потом заклинание иссякнет. |
|
Benjamin matched Lincoln by wisely promoting the Southern cause of states' rights... not as the preservation of slavery, but as the freedom of private property. |
Бенджамин противостоял Линкольну мудрым продвижением в качестве обоснования государственных прав Юга... не желание сохранить рабство, а свободу частной собственности |
Langdon felt a trace of self preservation grip his unconscious mind. He twisted his body onto his stomach, parallel with the casket. |
Повинуясь инстинкту самосохранения, Лэнгдон улегся на живот лицом вниз и растянулся вдоль саркофага. |
No,that wasn't trust. That was... self-preservation. |
Это было не доверие, это было... самосохранение. |
The key to this game is whether you are able to overcome greed and self-preservation. |
Ключ к этой игре в способности преодолеть жадность и инстинкт самосохранения. |
She acts out of preservation for her title as well as her life. |
Она действует вне сохранения ее титула, а также ее жизни. |
A dog's friendship is stronger than reason, stronger than its sense of self-preservation. |
Дружба собаки сильнее разума, сильнее чувства самосохранения. |
Scar tissue is an awesome demonstration of self-preservation. |
Рубцовая ткань — отличная демонстрация самосохранения. |
Oh, no, no. I think our methods are well-reasoned and, uh... necessary for the continued... preservation of human life. |
О, нет, нет, я думаю, что наши методы обоснованы и необходимы для сохранения человеческой жизни. |
That's the association for the preservation of keeping it real in Paradise. |
Это значит Ассоциация Для Сохранения И Поддержания Настоящего В Парадайз. |
Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century. |
Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке. |
These developments have attracted controversy from socially conservative officials representing other regions of the state. |
Эти события вызвали споры со стороны социально консервативных чиновников, представляющих другие регионы государства. |
The 2005 presidential election brought conservative populist candidate, Mahmoud Ahmadinejad, to power. |
Президентские выборы 2005 года привели к власти консервативного популистского кандидата Махмуда Ахмадинежада. |
In a BBC interview in 1975, Marx called his greatest achievement having a book selected for cultural preservation in the Library of Congress. |
В интервью Би-би-си в 1975 году Маркс назвал своим величайшим достижением то, что книга была отобрана для сохранения культуры в Библиотеке Конгресса. |
The third phase of restoration works proceeded on from the conservation study undertaken in 1989. |
Третий этап реставрационных работ начался с реставрационного исследования, проведенного в 1989 году. |
Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource. |
Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса. |
Roosevelt seriously weakened his second term by a failed effort to pack the Supreme Court, which had been a center of conservative resistance to his programs. |
Рузвельт серьезно ослабил свой второй срок неудачной попыткой упаковать Верховный суд, который был центром консервативного сопротивления его программам. |
A fundamental component to water conservation strategy is communication and education outreach of different water programs. |
Основополагающим компонентом стратегии сохранения водных ресурсов является информационно-просветительская работа с различными водными программами. |
However, conservative critics charge that the clinics have been used instead as an avenue for the professors to engage in left-wing political activism. |
Однако консервативные критики обвиняют клиники в том, что они использовались вместо этого как путь для профессоров, чтобы участвовать в политической активности левого крыла. |
The Central Park Conservancy also classifies its remaining green space into four types of lawns, labeled alphabetically based on usage and amount of maintenance needed. |
Охрана природы Центрального парка также классифицирует его оставшиеся зеленые насаждения на четыре типа газонов, помеченных в алфавитном порядке в зависимости от использования и количества необходимого ухода. |
After Conservative MPs voted to end the Coalition, he again became Party Leader and, this time, Prime Minister. |
После того как депутаты-консерваторы проголосовали за прекращение коалиции, он снова стал лидером партии и на этот раз премьер-министром. |
The Bangladesh Environment Conservation Act was enacted in 1995. |
В 1995 году был принят закон Бангладеш об охране окружающей среды. |
APC magazine perceives this to be representative of Conservapedia's own problem with bias. |
Журнал APC воспринимает это как проявление собственной проблемы Conservapedia с предвзятостью. |
Southern conservatives joined with most Republicans to form the conservative coalition, which dominated domestic issues in Congress until 1964. |
Южные консерваторы объединились с большинством республиканцев, чтобы сформировать консервативную коалицию, которая доминировала во внутренних вопросах в Конгрессе до 1964 года. |
He flew home then travelled to Blackpool, where the Conservative Party Conference was in session. |
Он улетел домой, а затем отправился в Блэкпул, где проходила конференция Консервативной партии. |
The park has a number of conservation and management challenges. |
Перед парком стоит целый ряд задач по охране природы и управлению ею. |
Parties to the agreement are required to engage in a wide range of conservation strategies described in a detailed action plan. |
Стороны соглашения обязаны участвовать в широком спектре природоохранных стратегий, описанных в подробном плане действий. |
Ngo has often been described as right-wing and conservative, although he does not describe himself as such. |
НГО часто называют правым и консервативным, хотя сам он себя таковым не называет. |
Walsh's campaign was bolstered by major financial support in the form of outside spending by conservative Super PACs. |
Кампания Уолша была подкреплена крупной финансовой поддержкой в виде внешних расходов со стороны консервативных суперкомпаний. |
On the other hand, a conservative scenario published in 2012 assumes that a maximum of 8 billion will be reached before 2040. |
С другой стороны, консервативный сценарий, опубликованный в 2012 году, предполагает, что максимум 8 миллиардов будет достигнут до 2040 года. |
During the 2010–15 Parliament, two Conservative MPs defected to UKIP and were re-elected in subsequent by-elections. |
Во время парламентских выборов 2010-15 годов два депутата-консерватора перешли на сторону UKIP и были переизбраны на последующих дополнительных выборах. |
Due to high levels of humidity and temperature, bone preservation has been negatively affected in the catacombs. |
Из-за высокого уровня влажности и температуры, сохранение костей в катакомбах было негативно затронуто. |
In 2008 Conservative columnist Michelle Malkin also updated the story to satirize the policies of 'Barack Cicada'. |
В 2008 году консервативный обозреватель Мишель Малкин также обновил эту историю, чтобы высмеять политику Барака цикады. |
I'd like to see more discussion about the usefulness of efficiency or conservation here. |
Я хотел бы увидеть здесь больше дискуссий о пользе эффективности или сохранения. |
From 1934 to 1937, the federal Civilian Conservation Corps constructed the area now known as William B. Umstead State Park. |
С 1934 по 1937 год федеральный гражданский корпус охраны природы построил район, ныне известный как Государственный Парк Уильяма Б. Умстеда. |
These are, however, preserved by the town's conservation area. |
Они, однако, сохранились в городской заповедной зоне. |
In 2006 the Spectacled Bear Conservation Society was established in Peru to study and protect the spectacled bear. |
В 2006 году в Перу было создано Общество охраны очкового медведя для изучения и защиты очкового медведя. |
After writing for conservative magazines, he returned to Europe in 1972, where he published the magazine Die Zeitbühne. |
После написания статей для консервативных журналов он вернулся в Европу в 1972 году, где опубликовал журнал Die Zeitbühne. |
At that point the government discontinued financial support and private donations then supported the preservation staff. |
В этот момент правительство прекратило финансовую поддержку и частные пожертвования, а затем поддержало персонал консервации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conservation, preservation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conservation, preservation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conservation,, preservation , а также произношение и транскрипцию к «conservation, preservation». Также, к фразе «conservation, preservation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.