Considered a proposal by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considered a proposal by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассмотрев предложение
Translate

- considered [verb]

adjective: продуманный, обдуманный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- proposal [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • well founded nature of a proposal - обоснованность предложения

  • budget proposal for - Предложение по бюджету

  • comprehensive status proposal - комплексное предложение статуса

  • drafting a proposal - составление предложения

  • tempting proposal - заманчиво предложение

  • proposal to develop a new - Предложение о разработке нового

  • the next budget proposal - следующее предложение по бюджету

  • proposal by the united - предложение Соединенных Штатов

  • its detailed proposal - его подробное предложение

  • proposal for cooperation - Предложение о сотрудничестве

  • Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon

    Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence

    Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by screwing - путем завинчивания

  • by sunrise - от восхода солнца

  • by cultural - по культурным

  • participate by - участвовать,

  • by rolling - прокаткой

  • relayed by - ретранслируются

  • by offsetting - путем зачета

  • by 1939 - в 1939 году

  • by seeing - видя

  • cinematography by - кинематография

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



It reiterated its previous proposal on the scope of the instrument and was willing to continue considering the Coordinator's latest proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подтверждает свое ранее выдвинутое предложение относительно сферы охвата этого документа и готова продолжать рассмотрение последнего предложения Координатора.

The Americans refused to consider a buffer state and the proposal was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы отказались рассматривать вопрос о создании буферного государства, и это предложение было отклонено.

I call for this proposal to be withdrawn and, at best, delegated to individual sports for further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю к тому, чтобы это предложение было снято и в лучшем случае делегировано отдельным видам спорта для дальнейшего рассмотрения.

I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, в отдельных древних культурах таким образом делали предложение руки и сердца.

The Trump administration said they are not considering any proposal that would force H-1B visa holders to leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа заявила, что не рассматривает никаких предложений, которые заставили бы владельцев виз H-1B покинуть страну.

Canada had come up with a concrete proposal in that regard, which was currently being considered by his Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада выдвинула в этой связи конкретное предложение, которое в настоящее время изучается его правительством.

Your proposal's only mildly insulting, so I'll consider it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое предложение только немного оскорбительно, так что я приму его.

In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие.

The CIAC considered a similar proposal but rejected as several members felt it would cut into backups' playing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦМАКР рассмотрел аналогичное предложение, но отклонил его, поскольку несколько членов комиссии сочли, что это сократит игровое время резервных копий.

Several delegations supported further consideration of the proposal by the Committee and encouraged the Committee to conclude its deliberations on the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций поддержали идею о дальнейшем рассмотрении предложения Комитетом и побудили Комитет завершить свои обсуждения по данному предложению.

The proposal will consist of a report linking the study programme being considered and the proposed qualification to be awarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение будет состоять из доклада, связывающего рассматриваемую учебную программу и предлагаемую квалификацию, которая будет присуждена.

Send the big guy here to pitch me in private, and I'll consider your marshland proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оставь большого парня со мной наедине, и я рассмотрю твоё болотное предложение.

Robert Moon is considered the father of the ZIP Code; he submitted his proposal in 1944 while working as a postal inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Мун считается отцом почтового индекса; он представил свое предложение в 1944 году, работая почтовым инспектором.

A report with a proposal for a new system of sanctions has been sent out to different authorities for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассмотрение различных органов власти был представлен доклад, содержащий предложение о введении новой системы санкций.

Kiribati’s government said its foreign investment commission was considering Mr Bakov’s proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Кирибати заявило, что его комиссия по иностранным инвестициям рассматривает предложение Бакова.

While Ethiopia fully concurred with this proposal, Eritrea refused to consider any such possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Эфиопия целиком согласилась с этим предложением, Эритрея отказалась даже рассматривать возможность какого-либо подобного варианта.

What is significant here is that Misty was actually considering his proposal, evidenced by the fact that she didn't refuse him outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь важно то, что Мисти действительно обдумывала его предложение, о чем свидетельствовал тот факт, что она не отказала ему сразу.

The proposal regarding the Office of the Ombudsman should be reworked and given further consideration in the light of the work of the redesign panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение в отношении канцелярии Омбудсмена необходимо будет переработать и дополнительно рассмотреть с учетом результатов деятельности группы по реорганизации.

Japan had given serious consideration to the Secretariat's proposal on change management by using the unutilized balances of appropriations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония тщательно взвесила предложение Секретариата направить неисполь-зованные остатки ассигнований на цели управ-ления преобразованиями.

She rejects Martin, considers the offer from Guy, and Mac appears to be unable to form a proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвергает Мартина, обдумывает предложение Гая, и Мак, похоже, не в состоянии сформировать предложение.

Indeed, the proposal amounted to a rupture with the near-universal agreement that small depositors should be considered sacrosanct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, данное предложение шло в разрез с практически всеобщим согласием, что мелкие вкладчики должны считаться неприкасаемыми.

We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.

Especially seeing it was on a 'proposal page' and I put what I consider to be a more explanatory quote there AND invited discussion on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно видя, что это было на странице предложений, и я поместил туда то, что я считаю более объяснительной цитатой, и предложил обсудить этот вопрос.

The HFCV group would submit a concrete proposal to AC. for consideration and vote in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по ТСВТЭ представит АС.З конкретное предложение для рассмотрения и голосования в 2010 году.

Momento, please re-consider restoring the previous version, and let Andries make his comments on the proposal, so that these can be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Momento, пожалуйста, еще раз подумайте о восстановлении предыдущей версии, и пусть Андрис сделает свои замечания по предложению, чтобы их можно было решить.

This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения.

However, the proposal is anticipated to receive favourable consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз метро было политическим заявлением и пользовалось гораздо лучшим финансированием.

I am considering making a proposal with the usual support/oppose votes, but first I want to talk it over informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о том, чтобы сделать предложение с обычным голосованием за / против, но сначала я хочу обсудить его неофициально.

But no one will ever know it if the bloated windbags of academia won't even consider my proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто об этом не узнает, если невежи из Академии даже не рассмотрят моё предложение.

After this, Khrushchev made many desperate attempts to reconstitute the Sino-Soviet alliance, but Mao considered it useless and denied any proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Хрущев предпринял много отчаянных попыток восстановить советско-китайский союз, но Мао счел это бесполезным и отверг любое предложение.

For lack of sufficient time, the Working Group did not consider the remainder of that proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия достаточного времени Рабочая группа не рассмотрела остальную часть этого предложения.

Considering the merit of the request, Governor Fuentebella deemed it wise to indorse the proposal to BRBDP Director, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важность этой просьбы, губернатор Фуэнтебелла счел разумным обратиться с этим предложением к директору БРБДП полковнику Дж.

So it seems that the new US strategy is beginning to work, and Putin’s September peacekeeping proposal may indicate that he is considering ways to cut his losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, складывается впечатление, что новая стратегия США начинает работать, и сентябрьское предложение Путина о развертывании миротворческих сил, возможно, указывает на то, что он пытается найти способ уменьшить свои потери.

In early 2010, the government began considering a proposal to create a nationwide women-only bus system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2010 года правительство начало рассматривать предложение о создании общенациональной системы автобусов только для женщин.

This proposal is considered extraordinary as New Kingdom royal women never married foreign royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение считается экстраординарным, поскольку королевские женщины Нового Королевства никогда не выходили замуж за иностранных членов королевской семьи.

Sandicot submitted a proposal and was under consideration, as were many other locations. Ultimately...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэндикот выдвинул предложение, его рассмотрели, как и многие другие заявки, и в итоге...

I'll say though that I'm not too expert on this topic, so there might easily be problems with this proposal that I've not considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу, однако, что я не слишком эксперт в этой теме, поэтому легко могут возникнуть проблемы с этим предложением, которые я не рассматривал.

Consideration was given to using it in December 1946, but this proposal was rejected in favor of erecting a Quonset hut at Unit III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1946 года была рассмотрена возможность его использования,но это предложение было отклонено в пользу строительства хижины Куонсет в блоке III.

This proposal is mostly considered unlikely or untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение в большинстве случаев считается маловероятным или несостоятельным.

Hastings was a separate proposal never considered on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс был отдельным предложением, которое никогда не рассматривалось в зале.

The proposal was considered and also discussed at length with reference to the consequences for safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоялось продолжительное обсуждение данного предложения с точки зрения его последствий для безопасности.

She's considering your proposal of marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обдумывает твое предложение насчет женитьбы.

Reject content proposal - having considered the matter, I do not support any change to the FAQ or mention of this matter in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонить предложение по содержанию-рассмотрев данный вопрос, я не поддерживаю никаких изменений в FAQ или упоминания этого вопроса в статье.

This proposal was considered rank heresy in Green Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение считалось в Грин-Бее ересью высшего ранга.

Enjoy your evening, gentlemen, as I consider your proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятного вечера, господа, я обдумаю ваше предложение.

Send the big guy here to pitch me in private, and I'll consider your marshland proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оставь большого парня со мной наедине, и я рассмотрю твоё болотное предложение.

The working group also recommends that the Joint Meeting should approve the proposal after considering the assignment of substances contained in the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рабочая группа рекомендует Совместному совещанию одобрить это предложение после рассмотрения содержащейся в нем процедуры присвоения кодов.

Can the parties supporting this proposal state what they will consider a rejection of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут ли стороны, поддерживающие это предложение, заявить, что они будут считать его отклонением?

I considered your proposal perhaps worthy of endowment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рассмотрела ваше предложение, возможно, достойное пожертвований.

A comprehensive programme proposal, including customs and tax reform, is still under consideration by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство продолжает рассматривать всеобъемлющее программное предложение, предусматривающее, в том числе, проведение реформы таможенной и налоговой системы.

No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов.

It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью.

Well, then, consider that you've done it for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня!

In my opinion, we must consider her a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу.

Was your marriage proposal rejected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше свадебное предложение уже отвергли.

Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

The Company then set up a committee to investigate the proposal, and they reported in favour and the scheme was adopted at a board meeting held in July 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем компания создала комитет для изучения этого предложения, и они сообщили в поддержку, и схема была принята на заседании правления, состоявшемся в июле 1852 года.

Crane's discovery of cotransport was the first ever proposal of flux coupling in biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие Крейном котранспорта было первым в истории предложением о флюсовом соединении в биологии.

One example is when a proposal tries to persuade one or more sponsors to invest in a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров - когда предложение пытается убедить одного или нескольких спонсоров инвестировать в проект.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered a proposal by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered a proposal by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, a, proposal, by , а также произношение и транскрипцию к «considered a proposal by». Также, к фразе «considered a proposal by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information