Construction sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование
arctic construction and frost effects laboratory - Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике
timber frame construction - деревянный каркас
construction engineer - инженер-строитель
bridge construction - строительство моста
prefabricated construction - блочное строительство
construction coordinate system - система координат построения
construction management firm - строительная компания
sturdy construction - крепкая конструкция
deck construction - верхнее строение
construction solution - конструктивное решение
Синонимы к construction: setting up, erection, creation, putting up, manufacture, building, assembly, establishment, fabrication, pile
Антонимы к construction: demolition, destruction, razing, ruins, misconstruction, ruin, disfigurement, disorganization
Значение construction: the building of something, typically a large structure.
Russian National Scientific Research Institute for the Construction and Operation of Fuel and Power Sector Pipelines and Facilitie - Всероссийский научно-исследовательский Институт по строительству и эксплуатации трубопроводов
building and construction sector - отрасль строительства
observing sector - сектор наблюдения
telecommunications sector - телекоммуникационный сектор
economic sector - сектор экономики
tradable sector - товарный сектор
fire sector limiter - ограничитель сектора стрельбы
real production sector - реальный сектор экономики
private sector job - работа в частном секторе
public sector corruption - коррупция в государственном секторе
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
building industry, construction field, construction industry, building sector, area of construction, building trades, engineering sector, construction trade, building trade, housing industry
If you successfully complete the subway construction, isn't it just a matter of time before you reach the top of your sector? |
Если вы успешно завершите строительство метро, то спустя какое-то время достигнете вершины в своей сфере, разве нет? |
The share of workers in the US service sector increases year after year; it is where those who lose jobs in manufacturing or construction find new ones. |
Доля работников в секторе услуг в США увеличивается с каждым годом; и пополняют его именно те люди, которые потеряли работу в промышленности или строительстве. |
According to the survey, most informal sector workers work in trade, construction, the manufacturing industry and transport. |
Итоги обследования показывают, что основная часть людей, занятых в неформальном секторе экономики, сосредоточена в торговле, в строительстве, обрабатывающей промышленности и в транспорте. |
In the public sector performances are characterized by multiple aims that are political contested and constructed. |
В государственном секторе деятельность характеризуется множеством целей, которые оспариваются и конструируются политическими силами. |
The constructive role of strategic business services has inspired OECD to recommend its member governments to economically support the SBS sector. |
Ввиду той конструктивной роли, которую играют стратегические бизнес-услуги, ОЭСР рекомендовала правительствам своих государств-членов оказывать экономическую поддержку сектору СБУ. |
The construction sector contracted 23.5%, manufacturing shrunk 9% and the agriculture sector 5.9%. |
Строительный сектор сократился на 23,5%, обрабатывающая промышленность сократилась на 9%, а сельское хозяйство-на 5,9%. |
However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy. |
Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса. |
The entire construction and road public sector was highly influenced by nepotism. |
Весь строительный и дорожный общественный сектор находился под сильным влиянием кумовства. |
Construction has been an active sector in North Korea. |
Строительство было активным сектором в Северной Корее. |
The construction sector has seen a recent increase, and the tourism industry is expected to have continuous rising numbers. |
В последнее время наблюдается рост в строительном секторе, и ожидается, что число туристов будет постоянно расти. |
Activity within the building and construction sector picked up in the September quarter. |
Объем жилищного и промышленного строительства увеличился в третьем квартале. |
Mauritius represents a small market for construction services driven by the private sector. |
Маврикий представляет собой небольшой рынок строительных услуг, где главные позиции занимает частный сектор. |
and occurs anywhere within the sector, be it in service provision, purchasing, construction and hiring. |
Внутренняя отделка была выполнена Хосепом Марией Жужолем и художниками Иу Паскуалем, Ксавье Ногесом и Алейсом Клапесом. |
The region also has an active construction sector, with many cities reflecting the wealth generated by the oil industry. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
В строительном секторе 2003 год был отмечен устойчивым ростом строительства. |
|
The construction and real estate sector is the second largest employer after agriculture, and a vital sector to gauge economic activity. |
Сектор строительства и недвижимости является вторым по величине работодателем после сельского хозяйства и жизненно важным сектором для оценки экономической активности. |
Analysing construction sector output, one can conclude that the construction sector in Georgia is functioning only partially. |
Из анализа объемов производства в строительном секторе можно сделать вывод о том, что строительный сектор Грузии функционирует с использованием лишь части своих возможностей. |
For the Abnegation sector, the production team constructed the set on Wells Street in downtown Chicago. |
Для сектора отречения съемочная группа построила декорации на Уэллс-стрит в центре Чикаго. |
Continued high output in the construction sector helped prevent unemployment from heading even higher or the recession from being even deeper. |
За счет постоянных высоких объемов производства в строительной отрасли удавалось предотвратить еще больший рост безработицы или дальнейшее углубление рецессии. |
The largest employers in the private-sector are the construction, wholesale-and-retail and manufacturing sectors, respectively. |
Крупнейшими работодателями в частном секторе являются соответственно строительный, оптово-розничный и производственный секторы. |
The service sector is dominated by financial and technical institutions, which, like the construction sector, mainly serve the oil industry. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Such properties are desired in rigid foam products used in the construction sector. |
Такие свойства желательны в жестких пенопластовых изделиях, используемых в строительной отрасли. |
Believing construction costs could make the line uneconomic, private sector sponsors refused to finance this portion of the line. |
Полагая, что затраты на строительство могут сделать линию экономически невыгодной, спонсоры частного сектора отказались финансировать эту часть линии. |
] for the private sector, and spent it on helping businesses devastated by the cyclone, and on construction of the Fonuakula Industrial Park. |
] для частного сектора, и потратил их на помощь предприятиям, опустошенным циклоном, и на строительство промышленного парка Фонуакула. |
Governments must recognize that the private sector can provide more than infrastructure financing; it can also offer know-how in the planning, construction, and operation phases. |
Правительства должны понять, что частный сектор может обеспечить нечто большее, нежели просто инфраструктурное финансирование; он также может предложить ноу-хау в планировании, строительстве и фазах эксплуатации. |
In 1970, MACOSA was the second company of the rail vehicle sector in Spain, after Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles. |
В 1970 году MACOSA была второй компанией сектора железнодорожных транспортных средств в Испании после Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles. |
In particular, a model law for promoting the development of an efficient and competitive construction services sector might be needed. |
В частности, возможно, следует разработать типовой закон о содействии развитию эффективного и конкурентоспособного сектора строительных услуг. |
The construction sector derives revenues from construction work, mostly required by international organizations. |
В секторе строительства поступления образуются в результате строительных работ, проводимых в основном по заказам международных организаций. |
Texas's affluence stimulates a strong commercial sector consisting of retail, wholesale, banking and insurance, and construction industries. |
Богатство Техаса стимулирует сильный коммерческий сектор, состоящий из розничной, оптовой, банковской и страховой отраслей, а также строительной промышленности. |
Copyright 2010 - Market & Construction: Investment and news in the construction sector. |
Copyright 2009 - Рынок & строительство: инвестиции и новости в строительном секторе. |
The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960. |
Экономика и промышленный сектор страны заметно выросли, но самым большим его достижением стало строительство новой столицы-города Бразилиа, торжественно открытого в 1960 году. |
Palestinians employed in the settlements work primarily in the manufacturing industry and the construction sector. |
Палестинцы, занятые в поселениях, работают в основном в обрабатывающей промышленности и строительстве. |
Beyond governmental registration, certain private-sector professional/industrial organizations also offer certifications with varying degrees of prominence. |
Помимо государственной регистрации, некоторые профессиональные/промышленные организации частного сектора также предлагают сертификаты с различной степенью значимости. |
The agriculture sector employs 80% of the active population. |
В сельском хозяйстве занято 80% активного населения. |
Both the Government and the private sector suffer from limited capacity. |
Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector. |
Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе. |
The nozzle apparatuses are connected by sector air ducts to the corresponding air collectors. |
Сопловые аппараты секторными воздуховодами подключены к соответствующим воздушным коллекторам. |
In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society. |
Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества. |
The country's highest developmental planning body, the Planning Commission, has been designated as the nodal agency for the voluntary sector in the country. |
Высший орган страны, занимающийся вопросами планирования развития, - Комиссия по планированию - был назначен центральным ведомством, координирующим добровольческий сектор в стране. |
Institutionalized corruption, lengthy pretrial detention and due process violations are still prevalent in the justice sector. |
В сфере отправления правосудия по-прежнему широко распространены институционализированная коррупция, чрезмерно продолжительные сроки содержания под стражей до суда и нарушение процессуальных норм. |
The one essential sector of this front is and must be the canal. |
Канал – один из важнейших участков этой войны. |
We should put space exploration into the hands of the private sector where it belongs. |
А следовательно, нужно отдать его исследование и использование частному сектору. |
If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market. |
Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок. |
There will be 15 starships in this sector by the day after tomorrow. |
В этом секторе будет 15 кораблей к послезавтрашнему дню. |
Liberals typically argue for government action or partnership with the private sector to improve job creation. |
Либералы обычно выступают за действия правительства или партнерство с частным сектором для улучшения создания рабочих мест. |
Furthermore, allocation of labour within the agricultural sector is largely allocated ineffectively. |
Кроме того, распределение рабочей силы в сельскохозяйственном секторе в значительной степени распределяется неэффективно. |
In the business sector, few industrial enterprises conduct research themselves. |
В деловом секторе лишь немногие промышленные предприятия проводят исследования самостоятельно. |
Another diversified jute product is geotextiles, which made this agricultural commodity more popular in the agricultural sector. |
Другой диверсифицированный джутовый продукт-геотекстиль, который сделал этот сельскохозяйственный товар более популярным в сельскохозяйственном секторе. |
Film London aims to ensure London has a thriving film sector that enriches the capital's businesses and its people. |
Film London стремится к тому, чтобы в Лондоне процветал киносектор, который обогащает столичный бизнес и его население. |
Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO. |
Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO. |
In February 2019, a report was released indicating that 48% of Saudi nationals working in the retail sector are women. |
В феврале 2019 года был опубликован доклад, согласно которому 48% граждан Саудовской Аравии, работающих в секторе розничной торговли, составляют женщины. |
Lossiemouth generally covers the northern sector, while Coningsby provides QRA in the south. |
Лоссимут, как правило, охватывает северном секторе, в то время как Конингсби обеспечивает количественной оценки рисков на юге. |
The cement sector consisting of 27 plants is contributing above Rs 30 billion to the national exchequer in the form of taxes. |
Цементный сектор, состоящий из 27 заводов, вносит в национальную казну более 30 миллиардов рупий в виде налогов. |
Occupation forces were not to assist with economic development apart from the agricultural sector. |
Оккупационные силы не должны были оказывать помощь в экономическом развитии отдельно от сельскохозяйственного сектора. |
Apple's downgrade brought it in line with the average as it was no longer a leading company in the personal computing sector in 1997. |
Понижение рейтинга Apple привело ее в соответствие со средним показателем, поскольку в 1997 году она уже не была ведущей компанией в секторе персональных компьютеров. |
The northernmost sector of the Polish front was attacked by the 4th Army under Sergeyev. |
Самый северный участок польского фронта был атакован 4-й армией под командованием Сергеева. |
Engineers constructed control systems such as engine control units and flight simulators, that could be part of the end product. |
Инженеры построили системы управления, такие как блоки управления двигателем и имитаторы полета, которые могли бы быть частью конечного продукта. |
One area where production infrastructure has progressed rapidly is the poultry sector. |
Милтон утверждал, что лишение свободы является единственным эффективным способом достижения широкой терпимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «construction sector».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «construction sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: construction, sector , а также произношение и транскрипцию к «construction sector». Также, к фразе «construction sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
