Context of the topic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the context of creating - в контексте создания
in the context of the budget - в контексте бюджета
put things in context - положить вещи в контексте
that context - что контекст
context note - контекстное примечание
the context of the strategy - контекст стратегии
in a new context - в новом контексте
women within the context - женщины в контексте
determined by the context - определяется контекстом
context and perspective - контекст и перспективы
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
percentage of coverage of braiding - коэффициент поверхностной плотности оплетки
curve of areas of sections - строевая по шпангоутам
prime minister of the state of israel - премьер-министр государства израиль
ruling of the european court of justice - Постановление Европейского суда
members of the league of arab - членов Лиги арабских
as of the date of this - по состоянию на дату этого
session of the council of ministers - заседание Совета министров
conference of african ministers of finance - конференция министров финансов стран Африки
principle of the presumption of innocence - Принцип презумпции невиновности
exercise of freedom of expression - осуществление свободы выражения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the parties submit to the exclusive jurisdiction - стороны подчиняются исключительной юрисдикции
the geneva convention relative to the protection - Женевская конвенция о защите
the secretary-general has received the following statement - генеральный секретарь получил следующее заявление
in the first half of the nineteenth - в первой половине девятнадцатого
comes in the name of the lord - Грядущий во имя владыки
in the broad sense of the term - в широком понимании этого термина
the convention on the future of europe - Конвенция о будущем Европы
the first half of the financial year - в первой половине финансового года
before the start of the season - перед началом сезона
at the beginning of the civil - в начале гражданской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
topic of her dissertation - тема диссертации
on this topic - на эту тему
debate on this topic - дебаты по этой теме
topic of discussion at - тема обсуждения
on the topic under - по ТЕМАМ
scope of this topic - Объем этой темы
for this topic - по этой теме
this topic should - Эта тема должна
about this topic - по этой теме
topic should be - тема должна быть
Синонимы к topic: theme, subject matter, concern, thesis, keynote, text, issue, point, matter, talking point
Антонимы к topic: subtopic, puzzle piece, overview, secondary idea, simplification, subordinate idea, answer, clarification, explanation, explication
Значение topic: a matter dealt with in a text, discourse, or conversation; a subject.
Oxidative stress and genetics are mentioned in the context of etiology, not pathophysiology, so it's off topic as far as I'm concerned. |
Оксидативный стресс и генетика упоминаются в контексте этиологии, а не патофизиологии, так что это не тема для меня. |
It should define the topic, establish context, explain why the topic is notable, and summarize the most important points—including any prominent controversies. |
Он должен определить тему, установить контекст, объяснить, почему тема является заметной, и обобщить наиболее важные моменты—включая любые заметные противоречия. |
But you will probably respond that your disagreement is with the appropriateness of the presentation with the context of the topic. |
Это вежливо сформулированный вопрос, который обычно приходит в голову большинству биографий в какой-то момент. |
The Indian section still needs more context whose topic should really have a stand alone section as does Slavery. |
Индийский раздел все еще нуждается в большем контексте, чья тема действительно должна иметь отдельный раздел, как и рабство. |
Images must be significant and relevant in the topic's context, not primarily decorative. |
Изображения должны быть значимыми и релевантными в контексте темы, а не в первую очередь декоративными. |
Context for discussion of today's topic is the mindset of a soldier. |
Предметом для сегодняшнего обсуждения будет образ мыслей солдата. |
Owlmonkey previously expressed interest in providing context for this topic by making comparisons to other regions of Asia. |
Ранее Owlmonkey выразил заинтересованность в создании контекста для этой темы путем проведения сравнений с другими регионами Азии. |
My topic is about Gender Inequality in Thailand which will mainly focus on the context of gender division of labor in labor market. |
Моя тема - это гендерное неравенство в Таиланде, которое в основном будет сосредоточено на контексте гендерного разделения труда на рынке труда. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
Our policy pages typically give full context and explanation on their topic; this page is an exception in that regard. |
Наши страницы политики обычно дают полный контекст и объяснение по их теме; эта страница является исключением в этом отношении. |
Tangential learning is the process by which people self-educate if a topic is exposed to them in a context that they already enjoy. |
Тангенциальное обучение - это процесс, с помощью которого люди самообразовываются, если тема раскрывается им в контексте, который им уже нравится. |
Exactly what provides the context needed to understand a given topic varies greatly from topic to topic. |
Именно то, что обеспечивает контекст, необходимый для понимания данной темы, сильно варьируется от темы к теме. |
A film that explores this topic in a Francophone context is Heading South. |
Фильм, который исследует эту тему во франкоязычном контексте, направляется на юг. |
These observations about the need for context brings up the next topic, holophrastic indeterminacy. |
Эти наблюдения о необходимости контекста поднимают следующую тему-голофрастическую неопределенность. |
The context is the lead topic sentence of the paragraph, followed by the reference to Alaska and Hawaii earlier in the paragraph. |
Контекст - это ведущее тематическое предложение этого пункта, за которым следует ссылка на Аляску и Гавайи ранее в этом пункте. |
So I will add wikilink in first precept and boddisatva article so the relevance of the topic is placed in more appropriate context. |
Поэтому я добавлю викилинк в первую заповедь и статью боддисатвы, чтобы актуальность темы была помещена в более подходящий контекст. |
While this has improved the context of the controversy section, we could give other examples of ongoing legal disputes over the topic. |
Хотя это улучшило контекст раздела споры, мы могли бы привести и другие примеры продолжающихся юридических споров по этой теме. |
The term regained public attention in 2006 when it was used in a strictly quantitative context within a blog entry on the topic of marketing. |
Этот термин вновь привлек внимание общественности в 2006 году, когда он был использован в строго количественном контексте в рамках записи в блоге на тему маркетинга. |
A list of file types with executable code that can be checked within the context of mail flow rules is listed later in this topic. |
Список типов файлов с исполняемым кодом, которые можно проверять в контексте правил транспорта, изложен далее в этой статье. |
So as you can see, this is a frustrating topic for me, and I really try to understand: Why the reluctance to protect and support indigenous health systems and security systems? |
Как видите, для меня это довольно болезненная тема, и я очень хочу понять, почему имеет место нежелание защитить и поддержать систему здравоохранения и безопасности для коренного населения? |
Она попыталась осторожно заговорить об этом за обеденным столом. |
|
The topic of diplomatic protection could not be separated from the topic of State responsibility. |
Тему о дипломатической защите нельзя отделить от темы об ответственности государств. |
You can get 0 only in case you composed an essay on another topic, in another language and in the like clinical cases. |
0 ставят только за эссе, написанное не на ту тему, не на том языке, не написанное вовсе и в подобных клинических случаях. |
Create a channel for each topic or workgroup in your research effort. |
Создайте канал для каждой темы или рабочей группы в своем исследовательском проекте. |
For the first time, Latin America is becoming a complex international relations topic. |
Впервые Латинская Америка становится сложной темой в международных отношениях. |
I'm recurring to the topic, hoping you will be more expansive. |
Я возвращаюсь к этой теме в надежде узнать от вас подробности. |
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
Then is a fife heard trolling within the lodge on the inspiring topic of the |
Тогда в сторожке заливается флейта, играющая вдохновенную мелодию |
Well, eat, eat, you theologian. I guess your soup is cold by now, she said, and to change the topic she turned to the Father Provost. Have you gathered in the rye yet, Father? |
Ну, уж, ешь, ешь... богослов! и суп, чай, давно простыл! - говорит она и, чтобы переменить разговор, обращается к отцу благочинному: - С рожью-то, батюшка, убрались? |
Several times during our homeward journey I endeavoured to sound him upon the point, but he always glided away to some other topic, until at last I gave it over in despair. |
Возможно, я еще загляну сегодня сюда. |
The family must never be a topic of conversation. |
Семья - не тема для разговора. |
Is this the topic of conversation? |
Это тема для разговора? |
But that is not the topic of the conversation. |
Но это не тема для разговора. |
In the context of committing a crime to help you. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping. |
Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров. |
Это была наша любимая тема для интимных разговоров. |
|
I checked the Featured Topic Criteria, Nomination Procedure, whether it could be edited to have it and tried googling quite thoroughly. |
Я проверил критерии избранной темы, процедуру номинации, можно ли ее отредактировать, чтобы она была, и попытался довольно тщательно гуглить. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
Throughout, emphasis was placed on meshing comedy with the demands of historical accuracy, as defined by the mainstream scholarly consensus on the topic. |
На протяжении всего повествования акцент делался на увязке комедии с требованиями исторической точности, как это определялось господствующим научным консенсусом по данной теме. |
It appears that you all are now subject to the discretionary sanctions, and can be blocked, banned from the article, or topic banned entirely. |
Похоже, что вы все теперь подпадаете под дискреционные санкции и можете быть заблокированы, запрещены в статье или полностью запрещены в теме. |
The templates used to format them is not the topic of this discussion; template coding can follow whatever conclusions the RfC comes to. |
Шаблоны, используемые для их форматирования, не являются темой этого обсуждения; кодирование шаблонов может следовать за любыми выводами, к которым приходит RfC. |
The Davidson Institute for Talent Development has developed a guidebook on the topic. |
Институт развития талантов Дэвидсона разработал руководство по этой теме. |
Instead of reviewing by topic, editors can consider picking and choosing whichever articles they are interested in. |
Вместо рецензирования по темам, редакторы могут рассмотреть возможность выбора и выбора тех статей, которые их интересуют. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Mediatech, in case you didn't notice, this is complete new topic. |
Mediatech, если вы не заметили, это совершенно новая тема. |
They are applied in topic modeling, and recommender systems. |
Они применяются в тематическом моделировании и рекомендательных системах. |
English literature on this topic is still absent. |
Английская литература на эту тему до сих пор отсутствует. |
It influenced a number of studies expanding on the topic that continue even today. |
Это повлияло на ряд исследований, расширяющих тему, которые продолжаются и сегодня. |
Sources have written about the individual topic enough for a comprehensive article, or they have not. |
Источники написали об отдельной теме достаточно для исчерпывающей статьи, а может быть, и нет. |
However, they state that the severe criticism of the Jews to be found in the writings must be read in context. |
Однако они утверждают, что суровая критика евреев, которую можно найти в писаниях, должна быть прочитана в контексте. |
There has been an ongoing conversation on this topic. |
На эту тему ведется постоянный разговор. |
It is unclear whether Owen Tudor and Katherine of Valois were married, and this point reamins a topic of much debate amongst historians. |
Неясно, были ли женаты Оуэн Тюдор и Екатерина Валуа, и этот вопрос вызывает много споров среди историков. |
Now apparently there IS a debate going on about this topic, and it IS disputed. |
Сейчас, по-видимому, идет дискуссия на эту тему, и она оспаривается. |
The recommended practice in these situations is to place a hatnote on the primary topic article to link directly to the secondary topic. |
Рекомендуемая практика в таких ситуациях заключается в том, чтобы поместить заметку на основной теме статьи, чтобы связать ее непосредственно с вторичной темой. |
His reason is that he doubts that even expert readers can understand the difference in this context. |
Его причина заключается в том, что он сомневается, что даже опытные читатели могут понять разницу в этом контексте. |
On the other hand, some scholars argue that such verses of the Quran are interpreted out of context. |
С другой стороны, некоторые ученые утверждают, что такие стихи Корана интерпретируются вне контекста. |
It appears that the whole disambig topic with regard to sparta and the spartans need to be gone over. |
Похоже, что вся эта дискуссионная тема, касающаяся Спарты и спартанцев, должна быть рассмотрена. |
Cook's publication introduced the topic in English without critically discussing the subject. |
В публикации Кука эта тема была представлена на английском языке без критического обсуждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «context of the topic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «context of the topic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: context, of, the, topic , а также произношение и транскрипцию к «context of the topic». Также, к фразе «context of the topic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
