Determined by the context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: определенный, решительный, установленный, полный решимости, решившийся, непреклонный, принявший решение, положенный
be fully determined - полностью определяется
it is determined whether - определяют, является ли
his determined - его определяют
easily determined - легко определить
most determined - самые решительные
in the form determined by - в форме, определяемой
can be determined by - может быть определена путем
if it is determined - если она определена
determined by the courts - определяется судами
ambiguously determined - двусмысленно определяется
Синонимы к determined: committed to, intent on, firm about, obsessive about, set on, resolved to, single-minded about, insistent on, bent on, tenacious
Антонимы к determined: faltering, hesitant, indecisive, irresolute, undetermined, unresolved, vacillating, wavering, weak-kneed
Значение determined: having made a firm decision and being resolved not to change it.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
wanted by - разыскивается
by shooting - по стрельбе
by doctors - врачами
by bolstering - путем укрепления
dazzled by - ослепленный
by pillar - по столбу
by assets - по размеру активов
continued by - продолжил
apparently by - по-видимому,
by metal - металлом
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
in the early hours of the morning - рано утром
wake up in the middle of the night - просыпаетесь посреди ночи
the west wing of the white house - западное крыло Белого дома
separation of the judiciary from the executive - отделение судебной власти от исполнительной
in the traditional sense of the term - в традиционном смысле этого слова
the most powerful people in the world - самые влиятельные люди в мире
in the back seat of the car - на заднем сиденье автомобиля
in the middle of the dance floor - в середине танцпола
the social dimension of the european union - социальное измерение Европейского союза
move to the back of the bus - перейти к задней части автобуса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
in the context of this paper - в контексте данной статьи
within this context - в этом контексте
security context - контекст безопасности
in the context of global economic - в контексте глобального экономического
context in which they are used - контекст, в котором они используются
in the context of a transaction - в контексте транзакции
in the context of recent - в контексте недавних
be examined in the context - быть рассмотрены в контексте
the context of this - контекст этого
in the general context - в общем контексте
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
Any hypothesis of translation could be defended only by appeal to context, by determining what other sentences a native would utter. |
Любая гипотеза перевода может быть защищена только апелляцией к контексту, определением того, какие другие предложения произнесет носитель языка. |
It can also be used interchangeably with causal determinism – in the context of its capacity to determine future events. |
Он также может быть использован как взаимозаменяемый с причинным детерминизмом-в контексте его способности определять будущие события. |
Archetypes seek actualization within the context of an individual's environment and determine the degree of individuation. |
Архетипы стремятся к актуализации в контексте окружения индивида и определяют степень индивидуации. |
This places the mention of the MOS in a proper context, and relates it to the 5 basic principles we use when determining titles. |
Это помещает упоминание MOS в надлежащий контекст и связывает его с 5 основными принципами, которые мы используем при определении названий. |
Nevertheless, removing grammar ambiguity may produce a deterministic context-free grammar and thus allow for more efficient parsing. |
Тем не менее, устранение грамматической двусмысленности может привести к созданию детерминированной контекстно-свободной грамматики и тем самым обеспечить более эффективный синтаксический анализ. |
Therefore, anarthrous or arthrous constructions by themselves, without context, cannot determine how to render it into a target language. |
Таким образом, анартрные или артритные конструкции сами по себе, без контекста, не могут определить, как передать их в целевой язык. |
The background is also the place to determine the reason or context of the patient's visit. |
Фон также является местом для определения причины или контекста визита пациента. |
Some deterministic pushdown automata cannot accept context-free languages accepted by non-deterministic pushdown automata. |
Некоторые детерминированные нажимные автоматы не могут принимать контекстно-свободные языки, принятые недетерминированными нажимными автоматами. |
The class of deterministic pushdown automata accepts the deterministic context-free languages, a proper subset of context-free languages. |
Класс детерминированных автоматов pushdown принимает детерминированные контекстно-свободные языки, собственное подмножество контекстно-свободных языков. |
In this context, it is difficult to determine if the prisoner deaths in the silence camps can be categorized as mass killings. |
В этом контексте трудно определить, можно ли отнести гибель заключенных в лагерях молчания к категории массовых убийств. |
These are details that require a context to determine their validity and behaviour. |
Это детали, которые требуют контекста для определения их обоснованности и поведения. |
Use context to determine whether to use the 12- or 24-hour. |
Используйте контекст, чтобы определить, следует ли использовать 12-или 24-часовой. |
Programming languages tend to be specified in terms of a deterministic context-free grammar because fast and efficient parsers can be written for them. |
Языки программирования, как правило, задаются в терминах детерминированной контекстно-свободной грамматики, поскольку для них могут быть написаны быстрые и эффективные синтаксические анализаторы. |
Finally, there is the institutional context of industrial relations and voice representation that determines many aspects of the quality of employment. |
И наконец, производственные отношения и защита интересов трудящихся организуются в институциональном контексте, который определяет многие аспекты качества занятости. |
The size of the context window determines how many words before and after a given word would be included as context words of the given word. |
Размер контекстного окна определяет, сколько слов до и после данного слова будет включено в качестве контекстных слов данного слова. |
Determining which is the most widely used programming language is difficult since the definition of usage varies by context. |
Определить, какой из них является наиболее широко используемым языком программирования, довольно сложно, поскольку определение его использования зависит от контекста. |
In such cases, context - when available - may be used to determine the possible meaning of the character. |
В таких случаях контекст-если он имеется-может быть использован для определения возможного значения символа. |
The context of a genre determines how a symbol or image is to be interpreted. |
Контекст жанра определяет, как следует интерпретировать символ или изображение. |
The debate of whether self determination favors the north or south is far beyond the context of this article. |
Дискуссия о том, отдает ли самоопределение предпочтение северу или югу, выходит далеко за рамки контекста этой статьи. |
A short description of the common general meaning of a word can be appropriate for helping the reader determine context. |
Краткое описание общего общего значения слова может быть подходящим для того, чтобы помочь читателю определить контекст. |
Operator overloading is yet another case where correct usage and final function are determined based on the context. |
Перегрузка оператора - это еще один случай, когда правильное использование и конечная функция определяются на основе контекста. |
The presence of an angelic messenger versus a human messenger must be determined by the context of the passage. |
Присутствие ангельского посланника против человеческого посланника должно определяться контекстом отрывка. |
Note that, as illustrated, the order is determined not by the currency, but by the native language of the document context. |
Обратите внимание, что, как показано на рисунке, порядок определяется не валютой, а родным языком контекста документа. |
The task is to determine whether the links are appropriate and where is so, in the body of the article they belong in neutral context. |
Задача состоит в том, чтобы определить, уместны ли ссылки и где это так, в теле статьи они относятся к нейтральному контексту. |
The reader must determine the word from context. |
Читатель должен определить слово из контекста. |
Finally, the context of the terms is analyzed to determine the most appropriate disambiguation and to assign the term to the correct concept. |
Наконец, контекст терминов анализируется для определения наиболее подходящей двусмысленности и присвоения термину правильного понятия. |
They are the subset of context-free grammars that can be derived from deterministic pushdown automata, and they generate the deterministic context-free languages. |
Они представляют собой подмножество контекстно-свободных грамматик, которые могут быть получены из детерминированных автоматов pushdown, и они генерируют детерминированные контекстно-свободные языки. |
They may also require closer consideration of the variability, context-dependency, complexity and non-deterministic nature of human ethics. |
Они также могут потребовать более пристального рассмотрения изменчивости, контекстной зависимости, сложности и недетерминистического характера человеческой этики. |
This term is often abridged to simply isometry, so one should take care to determine from context which type is intended. |
Этот термин часто сокращается до простой изометрии, поэтому следует позаботиться о том, чтобы определить из контекста, какой тип предназначен. |
However, in determining whether this fallacy is committed, a close look at the context is required. |
Однако при определении того, совершается ли это заблуждение, необходимо внимательно изучить контекст. |
The validity is usually determined by the context and purpose of the analogy, which you have not provided. |
Валидность обычно определяется контекстом и целью аналогии, которую вы не предоставили. |
In this context, instead of examining the determinant of the Hessian matrix, one must look at the eigenvalues of the Hessian matrix at the critical point. |
В этом контексте вместо того, чтобы рассматривать детерминант матрицы Гессена, нужно посмотреть на собственные значения матрицы Гессена в критической точке. |
The usual acceptance criterion is final state, and it is this acceptance criterion which is used to define the deterministic context-free languages. |
Обычным критерием принятия является конечное состояние, и именно этот критерий принятия используется для определения детерминированных контекстно-свободных языков. |
The term predeterminism is also frequently used in the context of biology and heredity, in which case it represents a form of biological determinism. |
Термин предопределенность также часто используется в контексте биологии и наследственности, и в этом случае он представляет собой форму биологического детерминизма. |
The determination to hold back lasted less than a few seconds. |
Но его решение немного помедлить длилось не более нескольких секунд. |
All of this implies that analyzing the determinants of economic success is a subject not just for economists. |
Все это подразумевает, что анализ определяющих факторов экономического успеха - тема не только для экономистов. |
They are acts which must be condemned and only underscore the urgency of resuming the peace process with a genuine determination. |
Необходимо осудить такие акции, и они лишь подчеркивают настоятельную необходимость возобновления мирного процесса при условии подлинного желания сделать это. |
A representative of the Colonized Chamorro Coalition stated that the Non-Self-Governing Territory of Guam continued in its quest for self-determination. |
Представитель Коалиции колонизированного народа чаморро заявил, что несамоуправляющаяся территория Гуам продолжает идти по пути достижения самоопределения. |
Determine the average connection and throughput speed for your connection to the Internet from your on-premises organization. |
Определить среднюю пропускную способность и скорость подключения между локальной организацией и Интернетом. |
This is performed to determine such expert parameters at which its profitability is the highest. |
Это делается с целью определения параметров советника, при которых его прибыльность была бы максимальной. |
I use specialized A.I. to determine maximum profits, which can be derived with a minimum amount of workforce deduction. |
Я использую искусственный интеллект чтобы определить максимальную выгоду, которую можно получить из минимальной рабочей силы. |
Haven't been able to determine where they resettled, if they resettled. |
Невозможно определить куда они переселились, если переселились |
Я применяю древний закон к современному контексту. |
|
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
I do, however, reserve to myself the right to make the final determination. |
Но я оставляю за собой право принять окончательное решение. |
If i may, i'd like to determine whether this was actually the work of despereaux. now,... |
Если позволите, я бы хотел определиться, был ли это вообще Десперо.. |
Of course, there followed the usual discovery and consequent trouble, the usual repentance and reformation, the usual determination to start a new life. |
Конечно, тайну его снова обнаружили, что привело к очередным неприятностям, очередному раскаянию и обращению на путь истинный и к очередному решению начать новую жизнь. |
Well, the ag-lime is gonna make it difficult to determine post-mortem interval. |
Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала. |
This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight. |
Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером. |
Unless you count the team of doctors who were trying to determine if I was still a danger to myself. |
Не считая врачей, пытающихся удостовериться в том, что я представляю для себя опасность. |
Don't take this out of context but Despard led a trip into the South American interior, accompanying a Professor Luxmore. |
Это не совсем в тему. Но Десперд побывал в дебрях Южной Америки, сопровождая профессора Лаксмора. |
I was able to determine the geographical coordinates of the spot where it was taken, approximately 50 feet above sea level. |
Я смог определить координаты места, где было сделано фото. 50 футов над уровнем моря |
And, in the evenings, they would march in on Florence with almost as much determination as I myself showed. |
Они выказывали не меньшую решительность, чем я, появляясь вечером у Флоренс. |
However, the actual number of victims is hard to determine, according to government of Japan. |
Однако, по данным правительства Японии, реальное число жертв установить трудно. |
Therefore, these people have called for a more continuous assessment method to be used to determine students' success on these exams. |
Поэтому эти люди призвали использовать более непрерывный метод оценки для определения успешности студентов на этих экзаменах. |
Analytical methods for the determination of lead in the environment include spectrophotometry, X-ray fluorescence, atomic spectroscopy and electrochemical methods. |
Аналитические методы определения свинца в окружающей среде включают спектрофотометрию, Рентгенофлуоресценцию, атомную спектроскопию и электрохимические методы. |
In an eye exam, the term refraction is the determination of the ideal correction of refractive error. |
В глазном исследовании термин рефракция - это определение идеальной коррекции аномалии рефракции. |
As part of their investigation, MAK conducted an experiment in a Tu-154M simulator to determine how late the crew could have gone around. |
В рамках своего расследования МАК провел эксперимент на тренажере Ту-154М, чтобы определить, как поздно экипаж мог бы уйти в обход. |
Measurements of the electrical conductivity are used to determine the quality of honey in terms of ash content. |
Измерения электропроводности используются для определения качества меда с точки зрения зольности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «determined by the context».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «determined by the context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: determined, by, the, context , а также произношение и транскрипцию к «determined by the context». Также, к фразе «determined by the context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
