Continuation of benefits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continuation of benefits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжение преимуществ
Translate

- continuation [noun]

noun: продолжение, возобновление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- benefits [noun]

noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия

verb: извлекать, приносить пользу, помогать



The pair fell out after Williams became annoyed with Welles's habit of continually changing the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара распалась после того, как Уильямс стал раздражен привычкой Уэллса постоянно менять сценарий.

Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам.

We'll contact the court and get a continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свяжемся с судом и получим отсрочку.

I'm sure I can get a continuance on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что я смогу увидеть продолжение этого.

Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новым законодательством организация «Настоящие женщины Канады» получила свидетельство о продолжении деятельности, датированное 9 октября 2013 года.

Now I plead a continuance until Detective Szymanski can testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу отсрочку, пока детектив Шаменски не сможет дать показания.

As any newspaper editor knows, audiences will eventually tune out if they are continually bombarded with inaccurate or misleading content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой редактор газеты знает, что аудитория со временем теряет интерес к изданию, которое постоянно публикует неточный или вводящий в заблуждение контент.

Such a process has to be utilized continually during the holidays, when we are often once again confronted with dynamics and personalities we try to escape in our day-to-day lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На праздники этот процесс нужно повторять снова и снова, ведь мы сталкиваемся с людьми и ситуациями, которых постоянно пытаемся избежать в повседневной жизни.

If your device is docked or plugged into an AC power outlet, it continually syncs any new content as long as it's connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство, подключенное к док-станции или электрической розетке, может постоянно синхронизировать весь новый контент.

The Grand Balcony dancing hall no longer existed; some sugar-cutting works, which hissed continually, had been installed in the hall with the ten flaming windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало только Большого Балкона. Теперь в этом огромном десятиоконном зале помещалась фабрика пилки сахара, из которой постоянно доносился свист пилы.

It was on the wedding-day of this beloved friend that Emma first sat in mournful thought of any continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день свадьбы милого друга Эмма впервые долго сидела, погруженная в унылое раздумье.

The possession of these treasures gave me extreme delight; I now continually studied and exercised my mind upon these histories, whilst my friends were employed in their ordinary occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание этими сокровищами принесло мне много радости. Отныне я непрерывно питал ими свой ум, пока мои друзья занимались повседневными делами.

I have been, moreover, in cruel and continual pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же у меня была непрерывная, жестокая боль.

His visits were a continual nightmare to me; and, I suspected, to my master also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приход к нам бывал для меня всякий раз, как дурной сон, и, мнилось мне, для моего господина тоже.

Are rest and nourishment not weak remedies... for the continual illness that torments us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не являются ли отдых и пища лишь слабым средством для поддержания болезни, мучающей нас?

We'll ask for a continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попросим об отсрочке.

Tomorrow we will ask the judge for a continuance, and then we'll go from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, мы попросим судью о переносе слушания, и будем действовать исходя их этого.

Continuation of the trial of George Saden of Vortex Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается слушание дела Джорджа Сейдена из Вортекса 4.

Why must you continually rub up against my authority?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы всё время противостоите моим полномочиям?

A girl who would have made up to me for everything that I lost in that vile cook-shop, where there was nothing but one continual row, and where, like a fool, I ate up my last farthing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка покрыла бы все убытки от проклятого кабака, на котором, черта с два, попробуй заработай и на который я ухлопал, как дурак, все свое добро!

Some coping mechanisms to escape the emotional trauma of moving to the prairie was to continually move around to new locations, or to move back East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые механизмы преодоления эмоциональной травмы, вызванной переездом в прерию, заключались в постоянном перемещении на новые места или в возвращении на Восток.

Uniforms are inspected continually, with surprise inspections conducted randomly in addition to the scheduled inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Униформу проверяют постоянно, причем внезапные проверки проводятся случайным образом в дополнение к плановым проверкам.

For this reason, the exhaust gas is continually analyzed for O2, CO, NO and SO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине выхлопные газы постоянно анализируются на содержание O2, CO, NO и SO2.

The Dylife Fault, a southerly continuation of the same fault is coincident with the valley of the Afon Twymyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлом Дайлайф, южное продолжение того же разлома, совпадает с долиной Афон-Твимин.

Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации.

These figures were a continuation of the license and figures first produced by AHI during the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры были продолжением лицензии и цифр, впервые выпущенных AHI в 1970-х годах.

Proglottids are continually being produced by the neck region of the scolex, as long as the scolex is attached and alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглоттиды постоянно образуются в области шеи сколекса, пока сколекс прикреплен и жив.

In CMOS circuits, gate capacitances are charged and discharged continually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цепях КМОП, емкости затвора заряжаются и разряжаются постоянно.

Once land became capable of supporting life, biodiversity evolved over hundreds of million years, expanding continually except when punctuated by mass extinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только земля стала способна поддерживать жизнь, биологическое разнообразие эволюционировало в течение сотен миллионов лет, непрерывно расширяясь, за исключением случаев, когда оно прерывалось массовыми вымираниями.

A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены.

The absence of counsel is a recognized ground for continuance of a civil case and is in the discretion of the court to grant or deny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие защитника является признанным основанием для продолжения гражданского дела и по усмотрению суда может быть удовлетворено или отклонено.

The continuation of education and a connection with peers and teachers at school is an important support for children struggling with the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение образования и связь со сверстниками и учителями в школе является важной поддержкой для детей, борющихся со смертью члена семьи.

There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены.

Huntingdon assured the continuation of the local evangelical tradition, after Gilby's death, by appointing Arthur Hildersham as rector at Ashby in 1587.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хантингдон обеспечил продолжение местной евангельской традиции после смерти Гилби, назначив Артура Хильдершема настоятелем в Эшби в 1587 году.

The beginning in Europe of continual and increasingly rapid change in clothing styles can be fairly reliably dated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало в Европе непрерывного и все более быстрого изменения стилей одежды можно довольно надежно датировать.

An Anon user continually removes the first image of the nude woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь Anon постоянно удаляет первое изображение обнаженной женщины.

Sweden maintained neutrality throughout the war, though some Swedish volunteers participated in the Winter War and in the Continuation War against the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция сохраняла нейтралитет на протяжении всей войны, хотя некоторые шведские добровольцы участвовали в Зимней войне и в продолжении войны против Советского Союза.

Numerous editions and continuations of it then appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем появились многочисленные издания и продолжения этой книги.

When conditions are particularly inhospitable on land, larval breeding may allow continuation of a population that would otherwise die out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда условия на суше особенно неблагоприятны, личиночное размножение может позволить сохранить популяцию, которая в противном случае вымерла бы.

Therefore, dreaming evolved to replicate these threats and continually practice dealing with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сновидение эволюционировало, чтобы воспроизводить эти угрозы и постоянно практиковаться в борьбе с ними.

Throughout, Cray continued to be the performance leader, continually beating the competition with a series of machines that led to the Cray-2, Cray X-MP and Cray Y-MP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пути Cray продолжал оставаться лидером по производительности, постоянно побеждая конкурентов с серией машин, которые привели к Cray-2, Cray X-MP и Cray Y-MP.

The Worker's Union explained that the liberation of women would be the continuation of what the French Revolution had initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз рабочих объяснил, что освобождение женщин будет продолжением того, что было начато французской революцией.

This user is continually, and under different accounts, moving Wik's User Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пользователь постоянно и под разными учетными записями перемещает страницу пользователя Wik.

It has the advantage that it doesn't have to be pumped continually during use like the dyno torch or some shake flashlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть то преимущество, что его не нужно постоянно накачивать во время использования, как у Динамо-факела или некоторых встряхивающих фонариков.

For example, when wrapping long lines, every line that is a continuation of a previous line can be indented arbitrarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при обертывании длинных строк каждая строка, являющаяся продолжением предыдущей строки, может быть произвольно отступлена.

The records of temperature taken there are the oldest continual daily records in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи температуры, сделанные там, являются самыми старыми непрерывными ежедневными записями в мире.

Sensors continually monitor body movement and vehicle ride level, constantly supplying the computer with new data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики постоянно контролируют движение тела и уровень езды автомобиля, постоянно снабжая компьютер новыми данными.

Research in physics is continually progressing on a large number of fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в области физики постоянно развиваются по большому числу направлений.

During this time, she was giving suggestions for actions that the ALRA could perform and these were continually followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени она давала советы относительно действий, которые могла бы выполнить АЛЬРА, и они постоянно выполнялись.

These metal vessels that heat a batch of water do not produce a continual supply of heated water at a preset temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти металлические сосуды, которые нагревают порцию воды, не производят постоянной подачи нагретой воды при заданной температуре.

Louis Gruenberg composed continually until his death in 1964 in Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис Грюнберг постоянно сочинял музыку вплоть до своей смерти в 1964 году в Беверли-Хиллз.

It was founded in 1865 and is the second oldest conservatory and oldest continually operating conservatory in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 1865 году и является второй старейшей консерваторией и старейшей постоянно действующей консерваторией в Соединенных Штатах.

According to Kossuth, the wider social movements can not be continually excluded from political life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Кошута, более широкие общественные движения не могут постоянно исключаться из политической жизни.

This is common in software installers, where the user is presented a button in the fashion of a typical continuation button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто встречается в установщиках программного обеспечения, где пользователю представляется кнопка в виде типичной кнопки продолжения.

Howard recalled that he selected this line as a logical continuation of the I Corps line formed on his left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард вспомнил, что он выбрал эту линию как логическое продолжение линии I корпуса, сформированной слева от него.

As peace negotiations continually bogged down, Nixon ordered major bombing campaigns in Vietnam, Cambodia, and Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мирные переговоры постоянно затягивались, Никсон приказал провести крупные бомбардировки во Вьетнаме, Камбодже и Лаосе.

The King, always a worrier, was continually dissatisfied with his position and with that of his kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, который всегда беспокоился, был постоянно недоволен своим положением и положением своего королевства.

While it was initially put together in a relatively short time, it was continually refined over a longer period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально он был собран за относительно короткое время, он постоянно совершенствовался в течение более длительного периода.

The continuation of duties ensured and no run on the banks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение пошлин обеспечено и никакого бега по банкам!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continuation of benefits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continuation of benefits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continuation, of, benefits , а также произношение и транскрипцию к «continuation of benefits». Также, к фразе «continuation of benefits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information