Benefits are obtained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Benefits are obtained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Преимущества получают
Translate

- benefits [noun]

noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия

verb: извлекать, приносить пользу, помогать

- are [noun]

noun: ар

- obtained [verb]

adjective: полученный, приобретенный, достигнутый, достигший



Although the measurement images obtained with this technique illuminate a large area of the camera, this mainly benefits the accuracy at low spatial frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя измерительные изображения, полученные с помощью этого метода, освещают большую площадь камеры, это в основном повышает точность при низких пространственных частотах.

Roosevelt, attempting to analyze his college career and weigh the benefits he had received, felt that he had obtained little from Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт, пытаясь проанализировать свою карьеру в колледже и взвесить выгоды, которые он получил, чувствовал, что он мало что получил от Гарварда.

Larger populations appear to respond more quickly to some of the benefits obtained through sexual reproduction than do smaller population sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные популяции, по-видимому, быстрее реагируют на некоторые преимущества, полученные в результате полового размножения, чем более мелкие популяции.

This innovation increased the medicinal benefits obtained and gradually physical activity became part of the European bathing regimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нововведение увеличило получаемые лечебные преимущества, и постепенно физическая активность стала частью Европейского режима купания.

Those who are forced to retire early may not have access to the full range of benefits available to those who retire at the minimum age set by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто вынужден уйти на пенсию досрочно, могут не иметь доступа к полному спектру льгот, доступных тем, кто выходит на пенсию в минимальном возрасте, установленном Правительством.

The band management heard about the nationwide leak, and obtained a cease and desist order for all stations that had a copy of the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство группы узнало о общенациональной утечке и получило приказ прекратить работу всех станций, имевших копии трека.

They must have come here in the past and obtained a DNA sample from a human subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в прошлом они побывали здесь и получили образчик нашей ДНК.

The transformation of the side wall of the lower chord into the side wall of an inclined chord is obtained by means of mutually conjugated radii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническим результатом изобретения является улучшение прочностных, ресурсных и эксплуатационных характеристик боковой рамы.

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

The view was expressed that promotion of basic and advanced research in developing countries could be helpful to medium- and long-term space spin-off benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено мнение о том, что поощрение базовых и углубленных исследований в развивающихся странах может способствовать среднесрочным и долгосрочным побочным выгодам от космической деятельности.

Another option would be two years of civilian service such as cleaning parks or caring for the elderly, also at low pay but also with similar post-service benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вариант на выбор – это два года гражданской альтернативной службы, например - уборка парков или уход за престарелыми людьми. Зарплата при этом будет также низкой, и таким людям после службы будут предоставляться аналогичные льготы.

“We must continue to balance the costs and benefits of our sanctions regime in our favor.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы должны продолжать взвешивать затраты и выгоды наших санкционных режимов, и добиваться того, чтобы это соотношение было в нашу пользу».

Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

When unions fall out, it's management that benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профсоюзы ссорятся, это выгодно руководству.

First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника.

There is nothing to link Miguel to Ellen Wolf's murder except evidence that was obtained illegally, and therefore inadmissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет ничего, чтобы связать его с убийством Элен Вульф. Кроме улик, полученных незаконным путем, следовательно, суд их не примет

The bank got their money back from the insurance, and then went under before they paid our benefits like they promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк вернул свои деньги по страховке, а потом обанкротился, прежде чем выплатил нам компенсацию, как обещал.

I have obtained for you a job of great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел для вас чрезвычайно интересную работу.

You obtained certain information for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты достал там какую-то информацию.

I have already obtained that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про фирму я уже выяснил.

The data were obtained by stoichiometric calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные получены путем стехиометрических расчетов.

Oklahoma officials testified that the drugs to be used in Lockett's execution had been legally obtained and had not expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица Оклахомы подтвердили, что наркотики, которые должны были использоваться при казни Локетта, были получены законным путем и срок их действия не истек.

Constructions based on stellation also allow for regular polygonal compounds to be obtained in cases where the density and amount of vertices are not coprime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции, основанные на стелляции, также позволяют получать правильные полигональные соединения в тех случаях, когда плотность и количество вершин не совпадают.

For its spending, Russia obtained a large and glorious army, a very large and complex bureaucracy, and a splendid court that rivaled Paris and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои расходы Россия получила большую и славную армию, очень большую и сложную бюрократию и великолепный двор, соперничавший с Парижем и Лондоном.

These benefits were subsequently extended to those who took part in quelling the North West Rebellion of 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти льготы впоследствии были распространены на тех, кто принимал участие в подавлении Северо-Западного восстания 1885 года.

He persuaded the editor of the Daily Chronicle to send him to Berlin using the passport obtained from an American sailor and by travelling via Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил редактора Дейли Крониклотправить его в Берлин по паспорту, полученному от американского моряка, и через Данию.

The Maternity Benefit Act regulates the employment of the women and maternity benefits mandated by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о пособиях по беременности и родам регулирует вопросы трудоустройства женщин и выплаты пособий по беременности и родам, предусмотренных законом.

A severance package is pay and benefits employees may be entitled to receive when they leave employment at a company unwillfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходное пособие - это заработная плата и пособия, которые сотрудники могут иметь право получать, когда они покидают работу в компании по собственному желанию.

Direct microscopic counts and cultures were used, the direct counts in some cases showing up to 10 000 times that obtained from cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовались прямые микроскопические подсчеты и культуры, причем прямые подсчеты в некоторых случаях показывали до 10 000 раз больше, чем полученные из культур.

If a week number of 53 is obtained, one must check that the date is not actually in week 1 of the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если получен номер недели 53, то необходимо проверить, что дата на самом деле не находится в первой неделе следующего года.

Valuable telemetry data on the performance of the launch system and its components were obtained for all stages of the test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех этапах испытательного полета получены ценные телеметрические данные о работе стартовой системы и ее компонентов.

From 1979 to 1982, she obtained Encouragement Prize, Effort Prize, Industrial Arts Great Prize for transparent urushi pieces at Tokyo Metropolitan Art Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 по 1982 год она получила поощрительную премию, премию усилий, большую премию в области промышленного искусства за прозрачные произведения уруси в токийской Метрополитен-арт галерее.

After four days, he and a student named Blackie Nielson stole a car and somehow obtained a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре дня он и студент по имени Блэки Нильсон угнали машину и каким-то образом раздобыли пистолет.

Airy produced lenses to correct his vision problems by 1825, while other sources put this into 1827 when Airy obtained cylindrical lenses from an optician from Ipswich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйри изготовил линзы, чтобы исправить свои проблемы со зрением к 1825 году, в то время как другие источники указывают на это в 1827 году, когда Эйри получил цилиндрические линзы от оптика из Ипсвича.

In the thermal process, the phosphorus pentoxide obtained by burning white phosphorus was dissolved in dilute phosphoric acid to produce concentrated acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В термическом процессе пятиокись фосфора, полученную сжиганием белого фосфора, растворяли в разбавленной фосфорной кислоте с получением концентрированной кислоты.

It is sometimes discussed whether the Big 5 measure benefits or prejudicates the countries' performances in the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда обсуждается, приносит ли Большая пятерка пользу или наносит ущерб выступлениям стран в конкурсе.

Benefits of Cultural dance Physical activity has many physical and mental health outcomes; however, physical inactivity continues to be common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польза культурных танцев физическая активность имеет много последствий для физического и психического здоровья, однако физическая инертность по-прежнему является распространенным явлением.

Optimal substructure means that the solution to a given optimization problem can be obtained by the combination of optimal solutions to its sub-problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимальная подструктура означает, что решение данной оптимизационной задачи может быть получено комбинацией оптимальных решений ее подзадач.

In September 2011 Chiang was posthumously acquitted by a military court who found Chiang's original confession had been obtained by torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года Чан был посмертно оправдан военным судом, который признал, что первоначальное признание Чана было получено с помощью пыток.

After launch, further energy is obtained through the skillful exploitation of rising air in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запуска дальнейшая энергия получается за счет умелого использования восходящего воздуха в атмосфере.

The sample obtained after washing is analysed, usually using the PCR technique, to check that there is no viral particle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец, полученный после промывки, анализируют, как правило, методом ПЦР, чтобы проверить, нет ли вирусных частиц.

The benefits caffeine provides may be especially important for low arousal situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества кофеина могут быть особенно важны для ситуаций низкого возбуждения.

As the lacquer tree is not native to Okinawa, the key material needed to produce lacquerware could only be obtained by the Ryukyuans through trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку лаковое дерево не является родным для Окинавы, ключевой материал, необходимый для производства лаковой посуды, мог быть получен Рюкюанцами только через торговлю.

In this way all four solutions are obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, получены все четыре решения.

In organic solvent extraction, aromatic compounds as well as other hydrophobic soluble substances such as wax and pigments are also obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При экстракции органическим растворителем также получают ароматические соединения, а также другие гидрофобные растворимые вещества, такие как воск и пигменты.

Formal education was not easily obtained, but he attended school when and where he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальное образование давалось нелегко, но он посещал школу, когда и где мог.

She became an advocate of music therapy, visiting hospitals and universities to discuss its benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала сторонником музыкальной терапии, посещая больницы и университеты, чтобы обсудить ее преимущества.

Diagnostic specimens are often obtained via bronchoscopic transbronchial biopsy, CT-guided percutaneous biopsy, or video-assisted thoracic surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностические образцы часто получают с помощью бронхоскопической трансбронхиальной биопсии, чрескожной биопсии под контролем компьютерной томографии или видеоассистированной торакальной хирургии.

This can lead to some confusion when persons who obtained US degrees are presenting their academic credentials in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к некоторой путанице, когда лица, получившие американские степени, представляют свои академические верительные грамоты в других странах.

Traditional copyright law is designed to promote progress by providing economic benefits to creators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное авторское право призвано содействовать прогрессу путем предоставления экономических выгод создателям.

These criteria include lists of medications in which the potential risks may be greater than the potential benefits for people 65 and older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критерии включают в себя списки лекарств, в которых потенциальный риск может быть больше, чем потенциальная польза для людей 65 лет и старше.

Her writings outlined the benefits of social hierarchies, arguing that each class should remain in its God-given position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее труды описывали преимущества социальных иерархий, утверждая, что каждый класс должен оставаться в своем Богом данном положении.

The democratic parties obtained a solid 80% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократические партии получили солидные 80% голосов избирателей.

One prominent answer to this question focuses on the economic benefits of enforcing bargains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из важных ответов на этот вопрос касается экономических выгод от принудительного заключения сделок.

It is a way to avoid the use of herbicides, and to gain the benefits of crop rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способ избежать применения гербицидов и получить преимущества севооборота.

Later, some historians announced that the official results were only obtained through massive fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже некоторые историки объявили, что официальные результаты были получены только в результате массового мошенничества.

With this story, Humbert obtained a huge loan using the supposed inheritance as a collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой историей Гумберт получил огромный кредит, используя предполагаемое наследство в качестве залога.

This damage will impair the future benefits that individual can confer from the group and its individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ущерб нанесет ущерб будущим выгодам, которые индивид может получить от группы и ее отдельных членов.

The American Government claimed Indigenous land for their own benefits with these creations of Indigenous Land Reservations .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское правительство претендовало на Землю коренных народов для их собственных выгод с этими созданиями резерваций земель коренных народов .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «benefits are obtained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «benefits are obtained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: benefits, are, obtained , а также произношение и транскрипцию к «benefits are obtained». Также, к фразе «benefits are obtained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information