Continue the discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue the discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжить обсуждение
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- the [article]

тот

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование



Mr. Fitzgerald and I need to continue our discussion about the literary canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Фитцджеральду и мне нужно продолжить нашу дискуссию о литературе.

I am delighted to be here in Cairo to meet with Colonel Nasser... to continue discussions regarding the funding for his grand Aswan Dam project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад быть здесь, в Каире, и жду встречи с полковником Нассером... чтобы продолжить обсуждение по вопросу финансирования его грандиозного проекта Асуанской Дамбы.

The discussion must be moved by the way, there's no reason to continue harassing this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия должна быть перенесена, кстати, нет никаких причин продолжать преследовать эту статью.

If you disagree, please revert and continue the discussion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не согласны, пожалуйста, вернитесь и продолжите обсуждение здесь.

Please feel free to continue discussions inline with the entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь продолжать обсуждение в соответствии с записями.

I am posting here to seek a larger consensus and discussion, rather than continue it on individual BLP talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу здесь, чтобы найти более широкий консенсус и обсуждение, а не продолжать его на отдельных страницах BLP talk.

Discussions about moving the remaining ministries and departments to Berlin continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются дискуссии о переносе оставшихся министерств и ведомств в Берлин.

Whitney threatens Ben, but agrees to continue with the wedding after a discussion with Halfway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитни угрожает Бену,но соглашается продолжить свадьбу после обсуждения с ним.

If you must continue discussing this subject, please take it elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите продолжить обсуждение этой темы, пожалуйста, сделайте это в другом месте.

Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам.

In the meantime, i will try and periodically continue to contribute to the discussions here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я постараюсь периодически вносить свой вклад в проводимые здесь дискуссии.

People continue not making discussion comments on the discussion page, but continue simply redoing edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди продолжают не делать комментарии к обсуждению на странице обсуждения, а просто повторять правки.

Let's continue our talk from last week in an open discussion on the subject of love and friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте продолжим разговор, который мы начали на прошлой неделе. Открыто подискутируем о таких предметах, как любовь и дружба.

Saying that the discussion should continue until a consensus is reached sounds like that you won't stop until the title is changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря, что обсуждение должно продолжаться до тех пор, пока не будет достигнут консенсус, вы не остановитесь, пока название не будет изменено.

I've moved them to this talk page so as to make the discussion easier to continue and also make it easier for others to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переместил их на эту страницу обсуждения, чтобы облегчить продолжение дискуссии, а также облегчить участие других участников.

Discussion can still continue here of course, but I expect it will get quiet soon as other issues come into the spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дискуссия здесь еще может продолжаться, но я ожидаю, что она затихнет, как только другие вопросы окажутся в центре внимания.

Will the deletion discussion he made will be deleted or it will continue and progress even if the creator was blocked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли обсуждение удаления, которое он сделал, удалено или оно будет продолжаться и прогрессировать, даже если создатель был заблокирован?

I intend to continue this discussion later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен продолжить эту дискуссию позже.

The discussion of such sentiments, and actual gender differences and stereotypes continue to be controversial topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение таких настроений, а также фактических гендерных различий и стереотипов по-прежнему остается спорной темой.

Prior this, the Commissioner General has announced that they will continue to use discussion and persuasion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, было объявлено, что они будут продолжать переговоры и убеждение...

If you want to continue this perhaps we should move it to the e-cat discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите продолжить это, возможно, нам следует перейти к обсуждению электронной кошки?

Participants will continue the ongoing discussions on developing new standard for veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники продолжат обсуждение вопроса о разработке нового стандарта на телятину.

It was the first time all six got together, reportedly going back to Cleese's apartment on nearby Basil Street afterwards to continue discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда все шестеро собрались вместе, по сообщениям, вернувшись в квартиру Клиза на соседней Бэзил-стрит, чтобы продолжить обсуждение.

It appears you continue not reading comments on the discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы продолжаете не читать комментарии на странице обсуждения.

When it turns on idiotic misperception the way that this one does, I ignore it completely and continue on with reasoned discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он включает идиотское заблуждение, как это делает этот человек, я полностью игнорирую его и продолжаю аргументированную дискуссию.

If you believe that, then I have absolutely no idea how we could continue this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы в это верите, то я совершенно не представляю, как мы могли бы продолжить эту дискуссию.

I would be willing to continue this discussion on a relevant talkpage, but not here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы готов продолжить эту дискуссию на соответствующей странице разговора, но не здесь.

The question on whether to include it in the lede, I'll leave up to the active editors here to continue discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, включать ли его в lede, я оставлю на усмотрение активных редакторов здесь, чтобы продолжить обсуждение.

The discussion was continue for deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение было продолжено для исключения.

I am going to move the last part of the discussion down here to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь перенести последнюю часть дискуссии сюда, чтобы продолжить ее.

After further discussion with my client, we've decided not to continue with these conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дополнительного общения с клиентом, мы решили не продолжать этот разговор.

There may be consensus for making it a wrapper, so feel free to continue the discussion on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет достигнут консенсус в отношении того, чтобы сделать его оберткой, поэтому не стесняйтесь продолжать обсуждение на странице обсуждения.

I expect a self-revert, and that we can continue the discussion here at the Talk Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю самоотвержения, и что мы можем продолжить обсуждение здесь, на странице обсуждения.

Please feel free to continue the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь продолжать обсуждение.

Do you want to continue this theological discussion in a car... or in a jailhouse with the cops?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, продолжим эту дискуссию по вопросам теологии в машине... или ты предпочитаешь вести ее в тюрьме с копами?

My attempts at rewriting it as such have failed so far, as DCV has simply reverted them and refused to continue discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пар конденсируется в крошечные капельки воды, которые замерзают, если температура достаточно низкая.

Later at the party you can continue your discussion in the toilets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, на вечеринке ты сможешь продолжить свою речь в туалете.

You know, I am limiting myself to one revert daily to keep things calm and cool, but I did ask for us to please continue our discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, я ограничиваюсь одним обращением в день, чтобы сохранить спокойствие и хладнокровие, но я действительно попросил нас продолжить нашу дискуссию.

If we can hold this discussion, I can promise to show a way in which Luna can continue grain shipments and expand them enormously... to the great benefit of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такая дискуссия состоится, я обещаю доказать вам, что Луна не только сможет продолжать поставки зерна, но и значительно их увеличит... к большой выгоде Индии.

Continue to re-focus the discussion on edits, and not on individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте фокусировать обсуждение на редактировании, а не на отдельных людях.

Please continue discussing and try to reach consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, продолжайте Обсуждение и постарайтесь прийти к консенсусу.

Lets continue the discussion and drop the insults now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте продолжим дискуссию и отбросим оскорбления прямо сейчас.

We continue to refer those making inquiries to this page and/or ongoing discussions on other pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем направлять запросы на эту страницу и / или текущие обсуждения на других страницах.

The article Biz Kid$ has a discussion page here that N.I.M. should continue to use and watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Biz Kid$ есть страница обсуждения, которую N. I. M. должен продолжать использовать и смотреть.

Current discussions may reference or continue issues raised on the archive, which interested readers may wish to consult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие обсуждения могут касаться или продолжать затрагивать вопросы, поднятые в архиве, с которыми заинтересованные читатели, возможно, пожелают ознакомиться.

If discussion is continuing and I've failed to see it, however, please feel free to restore the template and continue to address the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обсуждение продолжается, и я не смог увидеть его, однако, пожалуйста, не стесняйтесь восстановить шаблон и продолжить решать проблемы.

I'm afraid we will have to continue this discussion at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, нам придётся отложить этот разговор.

Whether that intervention took place is still being determined as we continue our ongoing discussion with the Jennings family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли она получена — до сих пор выясняется в ходе постоянных обсуждений с семьёй Дженнингс.

Project members and participants there have been invited to continue the discussion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам и участникам проекта было предложено продолжить обсуждение здесь.

I suggest that discussion focused on that problem continue on the subpage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю продолжить обсуждение этой проблемы на следующей странице.

Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий.

The foregoing discussion reveals that resolution of the energy issues confronting the world today is not only a technical challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из отмеченного ранее следует, что урегулирование энергетических проблем, стоящих сегодня перед странами мира, - это не только техническая задача.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

There's no point in discussing human rights since they're not human, so they don't have rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла упоминать человеческие права, ибо они не люди. А значит у них нет никаких прав.

There is some discussion of the historical Scottish smallpipes in Collinson's history of the bagpipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Коллинсона история волынок есть некоторые рассуждения об исторических шотландских волынках.

I note that this was not discussed in what I think was the discussion leading up to that edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что это не обсуждалось в том, что я думаю, было дискуссией, ведущей к этой правке.

They repeatedly have reverted edits without a good-faith attempt at explanation or discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неоднократно возвращали правки без добросовестных попыток объяснения или обсуждения.

For full discussion, see Determiner phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное обсуждение см. В разделе определение фразы.

If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the Categories for discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue the discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue the discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, the, discussion , а также произношение и транскрипцию к «continue the discussion». Также, к фразе «continue the discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information