Continue to experience difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue to experience difficulties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжают испытывать трудности
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- difficulties [noun]

noun: затруднения



They often have difficulty finding work, earn less money when they do find work, and experience a wide range of medical and psychological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто испытывают трудности с поиском работы, зарабатывают меньше денег, когда находят работу, и испытывают широкий спектр медицинских и психологических проблем.

This makes it difficult to diagnose the root neurological cause of physical symptoms, a problem experienced across the field of neuroscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затрудняет диагностику основной неврологической причины физических симптомов-проблемы, с которой сталкиваются во всех областях неврологии.

Soon after, the person will have difficulty breathing and they will experience nausea and drooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого человеку будет трудно дышать, и он будет испытывать тошноту и слюнотечение.

Lack of public awareness of the disorder contributes to the difficulties experienced by people with DSPD, who are commonly stereotyped as undisciplined or lazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточная осведомленность общественности об этом расстройстве способствует возникновению трудностей, с которыми сталкиваются люди с ДСПД, которых обычно считают недисциплинированными или ленивыми.

Labour is very difficult to get these days, as you know from personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор угля нынче очень сложен, как вы знаете по собственному опыту.

For most of us, the experience of being a person is so familiar, so unified and so continuous that it's difficult not to take it for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства из нас быть личностью, кем-то — такой знакомый, цельный, непрерывный опыт, что его трудно не воспринимать как данность.

The child with a low frustration tolerance can be quick to experience frustration when asked to perform tasks of moderate difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок с низкой толерантностью к фрустрации может быстро испытывать фрустрацию, когда его просят выполнить задания средней сложности.

Children may experience symptoms such as hallucinations, but these are often difficult to differentiate from just normal imagination or child play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети могут испытывать такие симптомы, как галлюцинации, но их часто трудно отличить от обычного воображения или детской игры.

I know of experience that they were terrible fighters, most difficult to convince of a beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по опыту знаю, что они были страшные бойцы, почти непобедимые.

This is an impossible task to ask of an editor, and an extremely difficult one even for a experienced lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невыполнимая задача для редактора, и чрезвычайно трудная даже для опытного юриста.

During installation or when you upgrade an On-Prem Product, we may collect use and performance data to learn whether you experience any difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во время установки или обновления локального продукта мы можем собирать и использовать данные о производительности при возникновении проблем;

It is the Danish experience that it is extremely difficult to make good and meaningful use of the leisure hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный в Дании опыт показывает, что обеспечить эффективное и полезное использование свободного времени чрезвычайно трудно.

It was the sort of minor technical difficulty which could not be appreciated by an admiral without experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода мелкие технические затруднения вряд ли предвидел не обремененный большим жизненным опытом адмирал.

Approximately fifty percent of runaways experience difficulties with schooling; including dropping out, expulsion, or suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно пятьдесят процентов беглецов испытывают трудности со школьным обучением, в том числе с отсевом, отчислением или отстранением от занятий.

The disparity between the two territories in economic development and political experience would later cause serious difficulties integrating the two parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоответствие между двумя территориями в экономическом развитии и политическом опыте впоследствии вызовет серьезные трудности в интеграции этих двух частей.

My cousin experienced some difficulty in securing the drunken father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат столкнулся с некоторыми трудностями в подборе пьяницы-отца.

Most of the structural methods are very difficult to learn but extremely efficient for experienced typists, as there is no need to select characters from a menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство структурных методов очень сложны в освоении, но чрезвычайно эффективны для опытных машинисток, так как нет необходимости выбирать символы из меню.

Jean Valjean experienced some difficulty in moving and in walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жану Вальжану нелегко было двигаться и ходить.

‘The House cannot sit without interpreters and it has adjourned when the interpretation system experienced technical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Палата не может заседать без переводчиков, и она закрылась, когда система устного перевода испытала технические трудности.

However, problems remain, and some owners continue to experience difficulties with the system, even with the new upgrade fully installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проблемы остаются, и некоторые владельцы продолжают испытывать трудности с системой, даже с полностью установленным новым обновлением.

Two patients experienced difficulty speaking and weakness across one half of their body shortly after smoking Spice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое пациентов испытывали трудности с речью и слабость в одной половине тела вскоре после курения спайса.

Industrial sabotage is, according to experience, the most effective means for the opposition to create difficulties for the Government, and to produce discontent amongst the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция всегда с успехом использовала промышленное вредительство, чтобы создавать руководству временные трудности и разжигать недовольство среди рабочих.

“The operations and measurements that a scientist undertakes in the laboratory are not ‘the given’ of experience but rather ‘the collected with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции и измерения, которые ученый проводит в лаборатории, - это не данность опыта, а скорее собранное с трудом.

Where there is no likeness of experience it's very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не познал это на собственном опыте, тому трудно в такое поверить.

The social model seeks to explain difficulties experienced by deaf individuals that are due to their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная модель стремится объяснить трудности, испытываемые глухими людьми, которые обусловлены их окружением.

The very next day the train experienced its most difficult ascent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже на следующий день поезд пережил свой самый трудный подъем.

Some people experience difficulty breathing in humid environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди испытывают трудности с дыханием во влажной среде.

Guatemala reported that women experience difficulties in accessing financial assistance for housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гватемала сообщила, что женщины испытывают трудности в плане доступа к финансовой помощи в жилищных целях.

On account of their rural origins, the displaced typically experience difficulties in adapting to urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ранее население обычно спасалось бегством в индивидуальном порядке или в составе небольших семейных групп, с 1997 года отмечалось все большее число случаев коллективного или массового перемещения населения, нередко в составе всей общины.

Older adults with shingles may experience chronic discomfort and serious complications that make it difficult to sleep, leave the house, or carry out daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди с этой болезнью могут испытывать хронический дискомфорт и серьезные осложнения, мешающие им нормально спать, выходить из дома или заниматься повседневными делами.

About a fifth are unable to walk unaided after six months, and many experience chronic pain, fatigue and difficulty with work, education, hobbies and social activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно пятая часть не может ходить самостоятельно после шести месяцев, и многие испытывают хроническую боль, усталость и трудности с работой, образованием, хобби и общественной деятельностью.

Experience goods pose difficulties for consumers in accurately making consumption choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытанные товары создают трудности для потребителей в точном принятии потребительского выбора.

The UNECE expert explained how to overcome there difficulties on the basis of personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты ЕЭК, исходя из личного опыта, объяснили, каким образом следует преодолевать эти трудности.

The group experienced a difficult time when touring Denmark in September, which culminated in Daltrey throwing Moon's amphetamines down the toilet and assaulting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа пережила трудное время во время гастролей по Дании в сентябре, которые завершились тем, что Далтри бросил амфетамины Муна в унитаз и напал на него.

The often intense emotions people with BPD experience can make it difficult for them to concentrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто сильные эмоции, которые испытывают люди с БЛД, могут затруднить им концентрацию внимания.

The use of oil and peat is not recommended because of practical difficulties due to a lack of experience under farm conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение нефтепродуктов и торфа не рекомендуется из-за возникающих практических трудностей ввиду отсутствия опыта в условиях фермерского хозяйства.

When combined with the difficulty experienced for residents to access dental care themselves, their options have been limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с трудностями, испытываемыми самими резидентами в плане доступа к стоматологической помощи, их возможности были ограничены.

Her father had occasionally experienced a difficulty in breathing this spring, which had for the time distressed him exceedingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой весной мистер Хейл время от времени жаловался на одышку, что весьма его встревожило.

First, it is difficult to find subjects who experience thought insertion frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, трудно найти испытуемых, которые часто испытывают вставку мысли.

By this time, the Mint had experienced considerable difficulties in initiating production of both the dime and half dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Монетный Двор испытывал значительные трудности в начале производства как десятицентовика, так и полдоллара.

This problem becomes difficult when the participants or their communication medium may experience failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема становится трудной, когда участники или их средства коммуникации могут испытывать сбои.

It is extremely difficult to transfer to others information about a meaningful experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передать информацию о значимом опыте другим крайне сложно.

Judging from the experience of the International Year, it would probably be difficult to attract major contributions for the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из опыта, накопленного в ходе Международного года, безусловно, будет трудно получить средства для Десятилетия.

The development of Syphon Filter was difficult because Eidetic had no experience making a stealth action game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка сифонного фильтра была затруднена, потому что у эйдетика не было опыта создания стелс-экшена.

He experienced difficulties, both in his financial pursuits and domestic life, leading him to seek relief from his circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывал трудности как в финансовых делах, так и в семейной жизни, что заставляло его искать выхода из создавшегося положения.

In contrast to experience goods, the utility gain or loss of credence goods is difficult to measure after consumption as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от товаров опыта, полезность приобретения или потери товаров доверия также трудно измерить после потребления.

It is so hard for us to know what we have not seen. It is so difficult for us to feel what we have not experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно иметь представление о том, чего мы не видели, почувствовать то, чего самим не пришлось пережить.

He experienced a difficult childhood when his parents divorced and his sister was diagnosed with schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил тяжелое детство, когда его родители развелись, а у сестры диагностировали шизофрению.

Over the next decade, Mantle experienced increasing difficulty hitting from his left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своей жизни Дьюи помог основать Лейк-Плэсид-клуб в качестве оздоровительного курорта в штате Нью-Йорк.

In some areas it can be difficult to locate installers that are experienced with cellulose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах может быть трудно найти монтажников, которые имеют опыт работы с целлюлозой.

There are actually many here in the room, and I don't know about you, but my experience of them is that there is no shortage of good intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них здесь присутствуют, не знаю, как ты, но я уверен, что действуют они исключительно из лучших побуждений.

It is my experience that senators focus... only on pleasing those who fund their campaigns... and they're in no means scared of forgetting the niceties of democracy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, сенаторов волнует только как бы умаслить тех... кто финансирует их избирательные кампании. и они ничуть не боятся позабыть о тонкостях демократии...

That experience in the studio was so horrendous, emotionally, and the music was great and we all aspired to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот студийный опыт был настолько пугающим и эмоциональным, и музыка получилась великолепной и вдохновляющей...

I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё труднее выносить вашу паранойю.

The insatiable desire for sensation and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе.

He said this is the only place in Mexico City where you can really experience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, это единственное место в Мексике где можно ощутить...

How difficult is that to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это так трудно понять?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue to experience difficulties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue to experience difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, to, experience, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «continue to experience difficulties». Также, к фразе «continue to experience difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information