Continued application - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
continued negotiations - продолжение переговоров
continued adherence - продолжение прилипание
continued exploitation - продолжение эксплуатации
continued insistence - продолжение настойчивого
continued lobbying - продолжение лоббизм
noting with concern the continued - отмечая с озабоченностью продолжение
continued support and commitment - постоянная поддержка и приверженность
continued to grow as - продолжал расти, как
continued work with - продолжение работы с
in continued efforts - в продолжение усилий
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
noun: приложение, применение, заявка, заявление, прошение, просьба, употребление, применимость, прикладывание, прилежание
application of the latest technology - применение новейшей технологии
application of measures - применение мер
critical application - важное приложение
application consistent bookmark - согласованная с приложениями закладка
single application procedure - одна процедура применения
tracking application - отслеживания приложений
specific business application - конкретные бизнес-приложения
application writer - приложение писатель
devices for application - устройства для применения
make an application - подавать заявление
Синонимы к application: entreaty, demand, solicitation, request, supplication, appeal, petition, requisition, claim, plea
Антонимы к application: inaction, idleness, avoid, apathy, neglect, disregard, misuse, disuse, indifference, negligence
Значение application: a formal request to an authority for something.
Faster speeds, smaller, feature-rich devices, and a multitude of applications continue to drive explosive growth for mobile internet traffic. |
Более высокие скорости, небольшие многофункциональные устройства и множество приложений продолжают стимулировать взрывной рост мобильного интернет-трафика. |
It continues to make the downloaded content available to others until the movie is deleted, which is normally done automatically once the application is closed. |
Он продолжает делать загруженный контент доступным для других, пока фильм не будет удален, что обычно делается автоматически после закрытия приложения. |
Continued application of rudder sustains rolling tendency because the aircraft flying at an angle to the airflow - skidding towards the forward wing. |
Дальнейшее применение руля направления поддерживает тенденцию к качению, поскольку самолет, летящий под углом к воздушному потоку, - занос в сторону переднего крыла. |
However, Adobe will continue to develop Adobe AIR, a related technology for building stand-alone applications and games. |
Однако Adobe продолжит разработку Adobe AIR, соответствующей технологии для создания автономных приложений и игр. |
The UNESCO Institute for Statistics will continue to improve Member States' overall understanding and application of the ISCED classification. |
Институт статистики ЮНЕСКО будет продолжать оказывать содействие государствам-членам в повышении уровня общего понимания Международной стандартной классификации образования и в ее применении. |
If the developers disband or their company closes, the application may become difficult to service, upgrade or continue developing. |
В случае увольнения разработчиков или закрытия их компании может оказаться сложным продолжить обслуживание, модернизацию или развитие приобретенной прикладной программы. |
The market for webmail application software has continued into the 2010s. |
Рынок прикладного программного обеспечения для веб-почты продолжался и в 2010-е годы. |
However, despite the ambiguity in its application, the ban continues to stand whether it is being technically enforced by a block or not. |
Однако, несмотря на неоднозначность его применения, запрет остается в силе независимо от того, осуществляется ли он технически блоком или нет. |
As the requirements of a small team using the application change, the situational application often also continues to evolve to accommodate these changes. |
Поскольку требования небольшой команды, использующей приложение, меняются, ситуационное приложение часто также продолжает развиваться, чтобы приспособиться к этим изменениям. |
The club attempted to end the granting of memberships, but applications continued to arrive. |
Клуб попытался прекратить предоставление членства, но заявки продолжали поступать. |
They also continued to study the future potential of rockets for military and research applications. |
Они также продолжали изучать будущий потенциал ракет для военного и исследовательского применения. |
Flash chips continue to be manufactured with capacities under or around 1 MB, e.g., for BIOS-ROMs and embedded applications. |
Флэш-чипы продолжают выпускаться с емкостью менее или около 1 МБ, например, для BIOS-ROM и встроенных приложений. |
Development of devices, sensing techniques and biomarker identification in sweat continues to be an expanding field for medical diagnostics and athletics applications. |
Развитие приборов, методов зондирования и идентификации биомаркеров в поте продолжает оставаться все более обширной областью для медицинской диагностики и применения в легкой атлетике. |
Application of Mindfulness-Based Interventions continue to increase in popularity and practice. |
Применение интервенций, основанных на осознанности, продолжает расти в популярности и практике. |
As web-based applications continue to grow in popularity, so too, have the tools for prototyping such applications. |
Поскольку популярность веб-приложений продолжает расти, то же самое происходит и с инструментами для прототипирования таких приложений. |
Judge, given that you are related to our client, we'll lodge an application on grounds of bias... that you do not continue investigating this case. |
Судья, учитывая, что вы связаны с нашим клиентом, мы подаём заявление об отстранении вас от дела... так что вы не можете продолжать это расследование. |
But I am going to uphold the council' s application to have Brandon tested for HIV, as this current state of uncertainty cannot be allowed to continue. |
Но я собираюсь поддержать ходатайство совета, сделать тест на ВИЧ Брендону, так как нельзя позволить продолжаться текущему состоянию неопределённости. |
We won't know anything definitive until after the winter break anyway, so I think you should continue with all your applications, you know, give yourself a lot of options. |
В любом случае, мы не узнаем ничего определённого до окончания зимних каникул, поэтому, я думаю, что тебе стоит продолжать заполнять свои заявления, понимаешь, дать себе как можно больше вариантов. |
The Office continued to make progress in supporting system-wide collaboration and coherence in the application of ethical standards. |
Бюро по-прежнему делает успешные шаги в направлении развития общесистемного сотрудничества и достижения согласованного применения этических стандартов. |
The growth of the theory and its current application, both practical and theoretical, provide a solid foundation for continued popularity. |
Рост теории и ее современное применение, как практическое, так и теоретическое, обеспечивают прочную основу для дальнейшей популярности. |
Such goodwill must continue during application of those agreements. |
Такая добрая воля должна сохраняться и во время осуществления этих соглашений. |
NOR flash continues to be the technology of choice for embedded applications requiring a discrete non-volatile memory device. |
NOR flash по-прежнему остается технологией выбора для встроенных приложений, требующих дискретного энергонезависимого устройства памяти. |
Some companies may route you to their career page or company job board in order to continue the application process. |
Некоторые компании могут перенаправить вас на собственную страницу карьерных возможностей или страницу объявлений о вакансиях для продолжения процедуры подачи заявки. |
The Ximian group became part of Novell, and in turn made and continued several contributions to GNOME with applications such as F-Spot, Evolution and Banshee. |
Группа Ximian стала частью Novell, и в свою очередь сделала и продолжила несколько вкладов в GNOME с приложениями, такими как F-Spot, Evolution и Banshee. |
Within several months from this date, in order to continue using Skype services, Skype users will have to update to Skype applications released in 2014. |
В течение нескольких месяцев с этой даты, чтобы продолжить пользоваться услугами Skype, пользователи Skype должны будут обновить приложения Skype, выпущенные в 2014 году. |
Microsoft Exchange Server Setup cannot continue because Active Directory Application Mode (ADAM) is not installed on this computer. |
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как на компьютере с операционной системой Windows Server 2008 не установлен режим ADAM. |
Today, most amplifiers use transistors, but vacuum tubes continue to be used in some applications. |
Сегодня большинство усилителей используют транзисторы, но в некоторых областях применения продолжают использоваться вакуумные трубки. |
Continue application until all traces of foot rot are gone, as even the smallest remnant can develop again. |
Продолжайте применение до тех пор, пока все следы гнили ног не исчезнут, так как даже самый маленький остаток может развиться снова. |
That rationale continues to be applicable, and is of especial application to this programme. |
Подобный подход продолжает применяться и имеет особое значение для данной программы. |
The remote server sends a response to the client, and the application continues its process. |
Удаленный сервер отправляет ответ клиенту, и приложение продолжает свой процесс. |
In other words, the Council and the General Secretary will continue to be responsible for supervising the application of the Treaty's control system. |
Иными словами, Совет и Генеральный секретарь по-прежнему будут уполномочены осуществлять надзор за применением Системы контроля, предусмотренной Договором. |
In December 2012, Brian Appel resigned as CEO to continue developing other applications for his technology company. |
В декабре 2012 года Брайан Аппель ушел с поста генерального директора, чтобы продолжить разработку других приложений для своей технологической компании. |
The original line of Skype applications continued from versions 1.0 through 4.0. It has offered a desktop-only app since 2003. |
Первоначальная линейка приложений Skype продолжалась с версий 1.0 по 4.0. С 2003 года он предлагает приложение только для настольных компьютеров. |
When you are using an application on the colour display, you can send it to the always-on display and continue using the application there. |
При использовании приложения на цветном дисплее его можно отправить на всегда включенный экран и продолжить работу с приложением на нем. |
By treating images differently and having conflicting guidance & application on the subject, we're going to continue having problems. |
Рассматривая изображения по-разному и имея противоречивые указания и приложения по этому вопросу, мы будем продолжать испытывать проблемы. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands. |
Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс. |
However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle. |
Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился. |
The annex also provides for the application of measures for the mercury content in batteries no later than five years after the entry into force of the Protocol. |
Приложением также предусматривается применение мер в отношении содержания ртути в аккумуляторных батареях не более, чем в течение пяти лет после вступления Протокола в силу. |
Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work. |
Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе. |
For example, if you configured sender filtering to block specific senders, there's no reason to continue to process messages from those senders. |
Например, если для фильтрации отправителей настроена блокировка определенных отправителей, нет необходимости продолжать обработку сообщений от этих отправителей. |
Is that why you continue to defy me? |
Поэтому ты продолжаешь меня игнорировать? |
I hope they'll continue to uphold Buddha's lineage according to these modern times. |
И надеюсь, они продолжат нести учение Будды в соответствии с духом времени. |
Yeah, the weighting they gave certain categories of your son's application, they were inputted incorrectly. |
Да, при оценке заявления твоего сына, присвоенная категория была занесена неверно. |
They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it. |
Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить. |
Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret. |
Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений. |
Продолжим после небольшого перерыва. |
|
Какой толк от науки, если ее нельзя применить на практике? |
|
Why did you fail to mention your criminal history on your application? |
Почему вы не упомянули о судимости в резюме? |
May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship. |
Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе. |
Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant. |
Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем. |
Отсос, пожалуйста, пока я продолжу рассечение. |
|
In some cases, the application may correctly encode an SQL statement and store it as valid SQL. |
В некоторых случаях приложение может правильно закодировать инструкцию SQL и сохранить ее как допустимый SQL. |
A mode-setting operation must be performed before starting to use the framebuffer, and also when the mode is required to change by an application or the user. |
Перед началом работы с фреймбуффером необходимо выполнить операцию настройки режима, а также при необходимости изменения режима приложением или пользователем. |
In March 2010, TAP submitted an application to Italian authorities for inclusion into the Italian gas network. |
В марте 2010 года TAP подала заявку итальянским властям на включение в итальянскую газовую сеть. |
This configuration prevents application of the restricted input combination. |
Эта конфигурация предотвращает применение ограниченной входной комбинации. |
Thus, a package management system might be used to produce a distribution of Linux, possibly a distribution tailored to a specific restricted application. |
Таким образом, система управления пакетами может быть использована для создания дистрибутива Linux, возможно, дистрибутива, адаптированного к конкретному ограниченному приложению. |
Where neither of the partners is domiciled in Sweden, the application must be made to Stockholm District Court. |
Если ни один из партнеров не проживает в Швеции, заявление должно быть подано в окружной суд Стокгольма. |
Наиболее серьезным из них является его применение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued application».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued application» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, application , а также произношение и транскрипцию к «continued application». Также, к фразе «continued application» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
