Continued efficiencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
continued existance - продолжение Существования
continued to fall - продолжает падать
continued over - продолжались
continued compliance - продолжение соблюдения
continued creating - продолжение Создание
continued proficiency - продолжение мастерство
continued use of the website - Продолжение использования сайта
has continued to monitor - продолжает следить
was continued in 2010 - была продолжена в 2010 году
continued strong commitment - продолжение сильной приверженности
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
cooling efficiencies - охлаждения эффективности
build efficiencies - эффективность сборки
increase efficiencies - повышение эффективности
generating efficiencies - КПД генерации
further efficiencies - дальнейшее повышение эффективность
abatement efficiencies - эффективности борьбы с выбросами
scope efficiencies - эффективность сферы применения
relative efficiencies - относительные эффективности
future efficiencies - эффективности в будущем
costs efficiencies - расходы на эффективность
Синонимы к efficiencies: economies, efficiency, performances, capabilities, potencies, abilities, capacities, competencies, competences, savings
Антонимы к efficiencies: analysis paralysis, careless, cock up, disabilities, extravagant, failure, immoderate, impotence, inability, inadequacies
Значение efficiencies: plural of efficiency.
Beijing also intends to continue to improve energy efficiency and promote the use of clean coal technology. |
Пекин также намерен продолжать повышать энергоэффективность и поощрять использование экологически чистых угольных технологий. |
They continue to look for other ways to be more efficient and productive with the office layout and employee productivity. |
Они продолжают искать другие способы быть более эффективными и продуктивными с офисной планировкой и производительностью сотрудников. |
The Soviet Union continued to develop methods to efficiently deploy airborne vehicles. |
Советский Союз продолжал разрабатывать методы эффективного развертывания Воздушно-десантных средств. |
Despite this finding, efforts to improve the efficiency of the third stage continued. |
Несмотря на этот вывод, усилия по повышению эффективности третьего этапа продолжались. |
This national hardware must be continually maintained, renewed and modernized to assure its continued productivity, efficiency and effectiveness. |
Это национальное оборудование должно постоянно поддерживаться, обновляться и модернизироваться для обеспечения его постоянной производительности, эффективности и действенности. |
Efficiency, combined with an expanded menu, continued to draw customers. |
Оперативность в сочетании с расширенным меню продолжала привлекать клиентов. |
In 2008, the majority of the recommendations continued to focus on enhanced effectiveness and efficiency, with a net increase in focus on enhanced accountability. |
В 2008 году большинство рекомендаций по-прежнему были нацелены на повышение эффективности и результативности, и при этом заметно большее внимание стало уделяться повышению степени подотчетности. |
The filters must regularly be cleaned or replaced to ensure that the machine continues to perform efficiently. |
Фильтры необходимо регулярно чистить или заменять, чтобы гарантировать, что машина продолжает работать эффективно. |
There, the 38th continued the testing of the B-26, including its range and fuel efficiency. |
Там 38 - й продолжил испытания Б-26, в том числе его дальность полета и топливную экономичность. |
Equally, the quest for greater efficiency in management should be continued. |
Одновременно следует продолжать усилия по повышению эффективности управления. |
Two years, 1 1 days, six hours, provided we continue to operate at peak efficiency. |
Два года, 11 дней и шесть часов. При условии, что мы продолжим на пике производительности. |
Yet despite these changes, constructors continued to extract performance gains by increasing power and aerodynamic efficiency. |
Тем не менее, несмотря на эти изменения, конструкторы продолжали получать выигрыш в производительности за счет увеличения мощности и аэродинамической эффективности. |
However, if fewer requests were made for paper copies, efficiency would improve and the Organization's carbon footprint would continue to shrink. |
Однако если будет меньше запросов о предоставлении печатных экземпляров, повысится эффективность, и углеродный след Организации будет продолжать сокращаться. |
The Executive Secretary also ensured that the UNECE secretariat will continue to service the Administrative Committee and the TIRExB efficiently. |
Исполнительный секретарь также заверила участников в том, что секретариат ЕЭК ООН будет продолжать эффективно обслуживать Административный комитет и ИСМДП. |
Pan Am had replaced many of its Boeing 707s with more efficient 747s, thus eliminating the need to continue weekly stops at Wake. |
Pan Am заменила многие из своих Boeing 707 на более эффективные Boeing 747, тем самым избавившись от необходимости продолжать еженедельные остановки в Wake. |
Continued improvements in the efficiency of milk production led to a worldwide glut of milk by 2016. |
Продолжающееся повышение эффективности производства молока привело к тому, что к 2016 году во всем мире образовался избыток молока. |
I shall continue to keep the size of the mission under active review to ensure maximum efficiency and cost effectiveness. |
Я буду и в дальнейшем держать в поле зрения вопрос численности Миссии в целях обеспечения максимальной результативности и эффективности расходования средств. |
We hope the Trial Chambers will continue its work in this manner in order to maintain and further enhance the efficiency of the Court. |
Мы надеемся, что судебные камеры будут и далее работать таким образом в целях поддержания и дальнейшего повышения эффективности суда. |
Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations. |
Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений. |
Geared turbofans and further fan pressure ratio reductions will continue to improve propulsive efficiency. |
Редукторные турбовентиляторы и дальнейшее снижение коэффициента давления вентилятора будут продолжать повышать эффективность пропульсивного двигателя. |
The Administrator is committed to the continued efficiency and cost effectiveness of UNDP operations. |
Администратор полон решимости добиваться постоянного повышения эффективности и экономической выгодности операций ПРООН. |
Because of this, there is a large desire to improve agricultural machinery to make it more cost efficient and viable for continued use. |
В связи с этим существует большое желание усовершенствовать сельскохозяйственную технику, чтобы сделать ее более экономичной и жизнеспособной для дальнейшего использования. |
Will we in the United States continue to import efficient cars to replace foreign oil, or will we make efficient cars and import neither the oil nor the cars? |
Будем ли мы в США и дальше ввозить экономичные машины в качестве альтернативы импорта топлива, или же мы будем их сами производить, тем самым сведя на нет импорт: и топлива и автомобилей? |
State-owned enterprises continue to be reformed, with steps taken to remove barriers and improve efficient shipping networks, which are critical for island nations. |
Продолжают реформироваться государственные предприятия, в частности, предпринимаются шаги в целях устранения барьеров и повышения эффективности систем доставки, что имеет важнейшее значение для островных государств. |
New technology in airframes and engines continues to demonstrate significant fuel efficiency. |
Применение новых технологий в производстве корпусов и двигателей летательных аппаратов позволяет непрерывно и существенно повышать топливную эффективность. |
Incandescent light bulbs that meet the new standards, for example high-efficiency halogen bulbs, would continue to be available. |
По-прежнему будут доступны лампы накаливания, соответствующие новым стандартам, например высокоэффективные галогенные лампы. |
Due to efficiencies of scale, money is often the most cost-effective donation if fraud is avoided. |
Благодаря эффективности масштаба, деньги часто являются наиболее рентабельным пожертвованием, если избежать мошенничества. |
Centrifugal fans suffer efficiency losses in both stationary and moving parts, increasing the energy input required for a given level of airflow performance. |
Центробежные вентиляторы терпят потери эффективности как в неподвижных, так и в движущихся частях, увеличивая потребляемую энергию для данного уровня производительности воздушного потока. |
Because, of course, it isn't just a system of switching leads, it's a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient. |
Потому что, конечно, это не только система передачи лидирования, это путь мышления, который, кстати, может сделать танец ещё эффектнее. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
Preventive actions can save lives and avert human suffering and, eventually, they may well prove to be more cost efficient than reacting after the fact. |
Превентивные меры помогают избегать человеческих жертв и облегчать страдания людей, а в конечном счете вполне может оказаться, что они будут более эффективными с точки зрения затрат, нежели меры реагирования на уже возникшие ситуации. |
Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets. |
Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул. |
In the north, UNICEF has worked with health authorities to introduce more efficient management systems through increased participation of users. |
В северной части страны ЮНИСЕФ проводит работу с органами здравоохранения в целях внедрения более эффективной системы управления на основе более широкого привлечения пациентов. |
That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient. |
Это бы дало стимул модернизирующим компаниям, и конкуренция за клиентов, а не субсидии, способствовала бы эффективной работе разных поставщиков. |
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One. |
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме. |
It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further. |
Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение. |
The kirtles were not entirely unattractive, but they were certainly most efficient at covering up any human feature. |
Балохоны не были лишены привлекательности, но становилось совершенно очевидно, что их основное предназначение - скрадывать женскую фигуру. |
But if you'll just tighten up on these one or two points, then I'm sure that we shall have here a thoroughly efficient business. |
Но если вы сконцентрируетесь на упомянутых мною вопросах, я уверен, что наш бизнес будет полностью эффективным. |
He didn't even know whether to continue with the band. |
Он даже не знает, будет ли существовать группа |
It's just that there are a lot of EU rules coming very soon on fuel efficiency and emissions and so on, and the only way that cars can meet them is if they get very, very light. |
Просто ЕС выпускает много правил в ближайшее время на экономию топлива, выбросы и т.д. и единственный способ автомобилям соответствовать им становиться очень-очень легкими. |
So it's only with your help that we can continue to do our show. |
Только с вашей помощью мы сможем снять продолжение. |
Tritium is an isotope of hydrogen with two neutrons, which allows for more efficient fusion reactions to occur during the detonation of a nuclear weapon. |
Тритий - это изотоп водорода с двумя нейтронами, который позволяет проводить более эффективные реакции синтеза при детонации ядерного оружия. |
In most households, cooking was done on an open hearth in the middle of the main living area, to make efficient use of the heat. |
В большинстве домашних хозяйств приготовление пищи осуществлялось на открытом очаге в середине основной жилой зоны, чтобы эффективно использовать тепло. |
Regarding efficiency, declaring classes simplifies many compiler optimizations that allow developing efficient method and instance-variable lookup. |
Что касается эффективности, объявление классов упрощает многие оптимизации компилятора, которые позволяют разработать эффективный метод и поиск переменных экземпляра. |
Light transmission efficiency is greatest if the tube is short and straight. |
Эффективность передачи света является наибольшей, если трубка короткая и прямая. |
By stacking these layers on top of one other, a broader range of the light spectra is absorbed, improving the cell's overall efficiency. |
Путем укладки этих слоев поверх одного другого поглощается более широкий диапазон спектров света, что повышает общую эффективность клетки. |
Efficiencies can be as high as 85% recovery of stored energy. |
Эффективность использования накопленной энергии может достигать 85%. |
Showering is common in Western culture due to the efficiency of using it compared with a bathtub. |
Душ является распространенным явлением в западной культуре из-за эффективности его использования по сравнению с ванной. |
This decreased mating latency leads to a greater mating efficiency for experienced males over naïve males. |
Отрицательная корреляция между частотой мутаций и численностью популяции также может внести свой вклад. |
Actual efficiency is influenced by temperature, irradiance and spectrum. |
Ее привилегированное положение доверенного лица Екатерины делало ее предметом сенсационных слухов. |
If the demand for energy services remains constant, improving energy efficiency will reduce energy consumption and carbon emissions. |
Если спрос на энергетические услуги останется постоянным, то повышение энергоэффективности приведет к сокращению потребления энергии и выбросов углекислого газа. |
Many studies have shown that when the elderly are exposed to bright white light, the elderly individual saw improved sleep efficiency. |
В первые годы заселения сельские женщины играли важную роль в обеспечении выживания семьи, работая на открытом воздухе. |
The vacuum specific impulse was 380 seconds at 93% combustion efficiency. |
Удельный импульс вакуума составлял 380 секунд при КПД сгорания 93%. |
As with all forms of electrically powered spacecraft propulsion, thrust is limited by available power, efficiency, and specific impulse. |
Как и во всех видах двигателей космических аппаратов с электрическим приводом, тяга ограничена доступной мощностью, КПД и удельным импульсом. |
Energy efficiency was improved by the addition of thermostatically controlled refrigerators in 1963. |
Энергоэффективность была повышена за счет добавления в 1963 году терморегулируемых холодильников. |
The refrigeration process with the maximum possible efficiency is the Carnot cycle. |
Процесс охлаждения с максимально возможной эффективностью представляет собой цикл Карно. |
In more recent years, prepress software has been developed which is designed to find as many efficiencies in prepress workflow as possible. |
В более поздние годы было разработано программное обеспечение для допечатной подготовки, которое призвано найти как можно больше эффективности в процессе допечатной подготовки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued efficiencies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued efficiencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, efficiencies , а также произношение и транскрипцию к «continued efficiencies». Также, к фразе «continued efficiencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.