Continued to be received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recurrent continued fraction - периодическая непрерывная дробь
continued to be published - по-прежнему будут опубликованы
continued since 2010 - продолжается с 2010 года
continued discussion - продолжение обсуждения
benefits continued - преимущества по-прежнему
continued frustration - продолжение разочарования
also continued to develop - также продолжали развиваться
continued lack of progress - сохраняющееся отсутствие прогресса
would be continued - будет продолжено
and continued at - и продолжалось
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to give a handle to sth. - дать дескриптор СТГ.
to conform to the current presentation - чтобы соответствовать текущей презентации
to keep to - соблюдать
to play out: to be played out - чтобы играть: быть сыграна
to revert to - вернуться к
i need to go to the restroom - Мне нужно пойти в туалет
ready to come back to work - готов вернуться к работе
want to talk to you now - хочу поговорить с вами сейчас
trying to talk to you - пытаясь поговорить с вами
to give rise to - чтобы дать начало
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be underway - идти полным ходом
be nowhere to be found - быть нигде не найти
be able - быть в состоянии
be overweight - весить больше нормы
be expelled - быть исключенным
be á - быть
be vibrant - быть живой
be churning - быть вспенивание
be detrimental - нанести ущерб
be funny - будь забавным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
program received - программа получила
product received - продукт получил
payment to be received - оплата должна быть получена
never received an answer - никогда не получил ответа
bonuses received - бонусы получили
received allegations - полученные заявления
no responses have been received - никаких ответов не было получено
received the first prize - получил первый приз
commission had not received - комиссия не получила
type of complaints received - тип жалоб
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
The band received mixed reviews of their performances though they continued to pull the crowds. |
Ты найдешь их всех на ламбетской прогулке ОИ Вей - там много конструктивного стоит, а? |
Washington's death received continued discussion in The Crisis. |
Смерть Вашингтона получила продолжение обсуждения в кризисе. |
Второй сезон получил неизменное признание критиков. |
|
Unlike Döllinger Acton did not become an Old Catholic, and continued attending Mass regularly; he received the last rites on his deathbed. |
В отличие от Деллингера Актон не стал старым католиком и продолжал регулярно посещать мессу; последние обряды он совершал уже на смертном одре. |
He received his Bachelor of Arts degree in 1772 at age 16 but continued studying theology at Princeton for an additional year. |
Он получил степень бакалавра искусств в 1772 году в возрасте 16 лет, но продолжал изучать теологию в Принстоне в течение дополнительного года. |
Roosevelt demanded an apology from the Japanese, which was received, but relations between the two countries continued to deteriorate. |
Рузвельт потребовал от японцев извинений, которые были приняты, но отношения между двумя странами продолжали ухудшаться. |
Describing the situation at Genoa, Ott requested and received permission to continue the siege. |
Описывая ситуацию в Генуе, Отт запросил и получил разрешение продолжать осаду. |
It is anticipated that additional resources will be received in 2005-2006 to continue this work. |
Предполагается, что на продолжение деятельности в этих областях в 2005-2006 годах будут получены дополнительные ресурсы. |
This relationship continued until his brother Matthijs received a royal subsidy and joined Jacob. |
Эти отношения продолжались до тех пор, пока его брат Матфей не получил королевскую субсидию и не присоединился к Иакову. |
Programme-country cost-sharing also continues to represent a significant portion of the total income received. |
Совместное несение расходов странами осуществления программ также продолжает составлять значительную долю от общих получаемых поступлений. |
If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse. |
Если школа получила заявление и не заявила, а продолжила скрывать факт совершения преступления. |
Revolts against the state continued as the Sandinistas received material support from Venezuela and Panama. |
Восстания против государства продолжались, поскольку сандинисты получали материальную поддержку от Венесуэлы и Панамы. |
A stomach ailment that Rizzo had from 1939 continued to cause severe abdominal pain, despite the extensive medical treatment she received. |
Болезнь желудка, которая была у Риццо с 1939 года, продолжала вызывать сильную боль в животе, несмотря на обширное медицинское лечение, которое она получила. |
The Gaia hypothesis continues to be broadly skeptically received by the scientific community. |
Гипотеза Геи по-прежнему широко скептически воспринимается научным сообществом. |
With support from members of the prominent du Bellay family, Rabelais received approval from King Francis I to continue to publish his collection. |
При поддержке членов известной семьи Дю Белле Рабле получил одобрение короля Франциска I на продолжение издания своей коллекции. |
CD Projekt continued to localize other games after Dark Alliance's cancellation, and received Business Gazelle awards in 2003 and 2004. |
CD Projekt продолжал локализовать Другие игры после отмены Dark Alliance и получил премию Business Gazelle awards в 2003 и 2004 годах. |
Local social services and the national regulator had received various warnings but the mistreatment continued. |
Местные социальные службы и Национальный регулирующий орган получали различные предупреждения, но жестокое обращение продолжалось. |
During the next meeting, Michael Taylor received an absolution, but nevertheless, his behaviour continued to become more erratic. |
Во время следующей встречи Майкл Тейлор получил отпущение грехов, но тем не менее его поведение продолжало становиться все более непредсказуемым. |
Reports continue to be received of campaigns of discrimination, harassment and, at times, terrorization, directed against them by State authorities. |
Продолжают поступать сообщения о кампаниях дискриминации, запугивания, а иногда и террора, организуемых против них государственными властями. |
While American-funded films continued their influence in the 2010s, domestic European co-productions also received acclaim. |
В то время как финансируемые американцами фильмы продолжали оказывать свое влияние в 2010-х годах, отечественные европейские совместные постановки также получили признание. |
Donations in kind continue to be received and put in place. |
Продолжается поступление и использование пожертвований натурой. |
He continued to lecture and to write with freshness and vigor, and on his 90th birthday received from all parts of Germany good wishes and tokens of affection. |
Он продолжал читать лекции и писать со свежестью и энергией, а на свое 90-летие получил со всех концов Германии добрые пожелания и знаки внимания. |
He soon received a grant to study runo singers in Karelia and continued his rise as the first prominent Finnish musician. |
Вскоре он получил грант на обучение певцов руно в Карелии и продолжил свой путь как первый выдающийся финский музыкант. |
He received a salary, and was allowed to continue his private legal practice as well. |
Он получал жалованье, и ему было разрешено продолжать свою частную юридическую практику. |
In this regard, claims that there is a clear relationship between paramilitary groups and the armed forces have continued to be received. |
В этой связи продолжали поступать заявления, указывающие на существование явной связи между полувоенными формированиями и вооруженными силами. |
But, then, to be able to instruct her child, continued the abbe, she must have received an education herself. |
Но если она учила сына, - продолжал аббат, -так, стало быть, она сама получила образование? |
She received her education at Boston University, majoring in English, and then continued her education at Harvard University, studying under Robert Lowell. |
Она получила образование в Бостонском университете, специализируясь на английском языке, а затем продолжила свое образование в Гарвардском университете, обучаясь у Роберта Лоуэлла. |
A multitude of reports indicating the widespread occurrence of violations of the right to life in Pakistan continued to be received throughout 1996. |
В течение 1996 года продолжали поступать многочисленные сообщения о широко распространенной практике нарушений права на жизнь в Пакистане. |
The SLX received a restyled front end for the 1998 model year, but continued to sell poorly and was ultimately discontinued after 1999. |
SLX получил рестайлинговую переднюю часть для 1998 модельного года, но продолжал плохо продаваться и в конечном итоге был прекращен после 1999 года. |
Despite the shadow this cast over his later career, he continued to write and publish and his work remained well received. |
Несмотря на тень, которую это бросило на его дальнейшую карьеру, он продолжал писать и публиковаться, и его работа оставалась хорошо воспринятой. |
Although he continued to write and direct for film and television, his subsequent productions were not as well received. |
Хотя он продолжал писать и руководить работой в кино и на телевидении, его последующие постановки не были так хорошо восприняты. |
McCain claims that heHe subsequently received two to three beatings per week because of his continued refusal to sign additional statements. |
Маккейн утверждает, что впоследствии он получал от двух до трех побоев в неделю из-за своего постоянного отказа подписывать дополнительные заявления. |
In addition, reports indicating that the phenomenon of impunity remains alarming in Colombia continued to be received. |
Кроме того, продолжала поступать информация, свидетельствующая об угрожающих масштабах существующей практики безнаказанности в Колумбии. |
In the following months, Fox received multiple chemotherapy treatments, but the disease continued to spread. |
В последующие месяцы Фокс получил несколько курсов химиотерапии, но болезнь продолжала распространяться. |
Roosevelt demanded an apology and compensation from the Japanese, which was received, but relations between the two countries continued to deteriorate. |
Рузвельт потребовал от японцев извинений и компенсации, которые были получены, но отношения между двумя странами продолжали ухудшаться. |
He largely continued the debunking efforts, and it was under his direction that Blue Book received some of its sharpest criticism. |
Он в основном продолжал свои попытки развенчания, и именно под его руководством Синяя книга получила некоторые из самых резких критических замечаний. |
And cash-strapped governments continue to encourage oil and gas exploration, in part because the rents received by some account for a large part of their revenues. |
И безденежные правительства продолжают одобрять разведки нефти и газа, отчасти потому, что арендная плата остается значительной частью их доходов. |
This work received mixed reviews, and continues to be cited today by proponents of many different theories, including controversial dental and nutritional theories. |
Эта работа получила неоднозначные отзывы и продолжает цитироваться сегодня сторонниками многих различных теорий, включая спорные стоматологические и диетологические теории. |
In addition, information regarding links between persistent impunity in the country and the existence of a state of emergency continued to be received. |
Кроме того, по-прежнему поступала информация о взаимосвязи между сохраняющейся в стране безнаказанностью и действием чрезвычайного положения. |
Hong Kong received Japanese market Soleil L. The 1.3 SE and 1.3 SE-G continued in Indonesia, but the 1.0 XL was deleted. |
Гонконг получил японский рынок Soleil L. 1.3 SE и 1.3 SE-G продолжались в Индонезии, но 1.0 XL был удален. |
He continued north into Scotland and on 4 August received homage from his Scottish supporters at Dumfries, before abandoning the campaign and returning south. |
Он продолжил путь на север в Шотландию и 4 августа получил дань уважения от своих шотландских сторонников в Дамфрисе, прежде чем отказаться от кампании и вернуться на юг. |
Since the rovers have continued to function beyond their initial 90 sol primary mission, they have each received five mission extensions. |
Поскольку марсоходы продолжали функционировать после их первоначальной основной миссии в 90 солей, каждый из них получил пять продлений миссии. |
Columbia continued to use old footage of McIntyre through 1960, which is why she received billing in films made after her retirement. |
Колумбия продолжала использовать старые кадры Макинтайра вплоть до 1960 года, поэтому она получала счета в фильмах, сделанных после ее ухода на пенсию. |
He continued his university studies after the war ended, and received the title of doctor in legal sciences six years after graduating. |
После окончания войны он продолжил учебу в университете и через шесть лет после окончания университета получил звание доктора юридических наук. |
Третий сезон получил неизменное признание критиков. |
|
Irreplaceable film workers received draft deferments to allow them to continue producing pro-Allied films. |
Незаменимые работники кино получили отсрочку от призыва, чтобы они могли продолжать выпускать фильмы про союзников. |
Reports continue to be received of wide-scale forced recruitment of Muslims from Arakan State for portering and labour. |
Продолжают поступать сообщения о широкомасштабном насильственном наборе в носильщики и на другие работы мусульман из области Ракхайн. |
In Berlin, this news was received with some satisfaction, although von Bülow continued to exercise caution, believing that Germany could afford to wait. |
В Берлине это известие было воспринято с некоторым удовлетворением, хотя фон Бюлов продолжал проявлять осторожность, полагая, что Германия может позволить себе подождать. |
Now, he continued, again addressing me, I have received the pilgrim-a disguised deity, as I verily believe. |
Теперь, - продолжал он, снова обращаясь ко мне, - я принял странницу и знаю: она -переодетая богиня. Я в этом совершенно уверен. |
It was well-received, and the trio continued to write new material as they toured the United States. |
Он был хорошо принят, и трио продолжало писать новый материал, пока они гастролировали по Соединенным Штатам. |
While parliamentary parties won 20.3 per cent of all mandates on the communal level, candidates without party affiliation received 77 per cent of mandates. |
Парламентские партии выиграли 20,3% всех мандатов на уровне общин, тогда как непартийные кандидаты получили 77% мандатов. |
Though The New York Times indicates that WhatsApp has received a wiretap order over encrypted data, Acton and Koum say they have had no real interaction with the government. |
Хотя New York Times дает понять, что WhatsApp получила распоряжение на перехват зашифрованных данных, Эктон и Коум говорят, что никакого реального сотрудничества с государством у них нет. |
It will be subservient to the law of literature, which formerly received the law from it. |
Оно подчинится правилам литературы, для которой некогда само их устанавливало. |
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One. |
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме. |
Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both, |
В любом случае он будет обязан обеспечивать их обеих. |
When she heard of the price he received for a thousand feet of flooring, she burst into angry tears. |
Когда Скарлетт услышала о том, сколько он получил за доски для настила тысячи футов пола, она разрыдалась от злости. |
In 1976, a concert at Tennessee State Prison was videotaped for TV broadcast, and received a belated CD release after Cash's death as A Concert Behind Prison Walls. |
В 1976 году концерт в тюрьме штата Теннесси был записан на видео для телевизионной трансляции и получил запоздалый выпуск CD после смерти кэша в качестве концерта за тюремными стенами. |
Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history. |
Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории. |
Players who wrote letters to Mark, whose address was advertised on the website, also sometimes received items such as wine bottles, records, or masks. |
Игроки, которые писали письма Марку, чей адрес рекламировался на веб-сайте, также иногда получали такие предметы, как бутылки вина, пластинки или маски. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued to be received».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued to be received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, to, be, received , а также произношение и транскрипцию к «continued to be received». Также, к фразе «continued to be received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
