Continues to prove - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
she continues with - она продолжает
if this trend continues - если эта тенденция сохранится
if the situation continues - если ситуация продолжается
continues to be displayed - продолжает отображаться
continues to - продолжает
has done and continues to do - сделал и продолжает делать
continues to be guided by - продолжает руководствоваться
children continues to be - дети по-прежнему
continues to emphasise - продолжает подчеркивать
continues to drive - продолжает привод
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring to reason - урезонить
to have a strong resemblance to sb. - иметь сильное сходство с СО.
to have nothing to do - не иметь ничего общего
i need you to talk to him - я хочу, чтобы ты с ним поговорить
have to go to the police - должны пойти в полицию
want to go back to college - хотят вернуться в колледж
right to choose where to live - право выбирать, где жить
wish to draw attention to - хотел бы обратить внимание на
to lend credence to - придать правдоподобность
to try to acquire - чтобы попытаться приобрести
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
statistics prove that - статистические данные свидетельствуют о том, что
prove damages - доказать ущерб
may prove insufficient - может оказаться недостаточно
this may prove to be - это может оказаться
is trying to prove - пытается доказать
having to prove that - того, чтобы доказать, что
prove that he has - доказать, что у него есть
intended to prove - предназначенный для доказательства
aim to prove - стремиться доказать
can prove itself - может проявить себя
Синонимы к prove: substantiate, show beyond doubt, ratify, manifest, document, show (to be true), witness to, determine, demonstrate (the truth of), corroborate
Антонимы к prove: disprove, disqualify, refute, hypothesize, theorize, discredit, break down
Значение prove: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.
The provocative policies of Israel and the repressive measures undertaken on the pretext of reasons of security were likely to prove disastrous if they continued. |
Провокационная политика Израиля и репрессивные меры, принимаемые под предлогом обеспечения безопасности, могут привести к катастрофическим последствиям, если им не будет положен конец. |
The original research continues to prove useful in the study of cultural transmission in animals. |
Оригинальное исследование продолжает доказывать свою полезность в изучении культурной передачи у животных. |
I understand that the search for Zo'or continues to prove fruitless. |
Как я понимаю, поиски Зо'ора пока безуспешны. |
Where world economic advancement is isolated in its impact, political gain in world terms will continue to prove transitory and incapable of being sustained. |
Там, где последствия достигнутого человечеством экономического прогресса носят ограниченный характер, политические завоевания в мировых масштабах будут по-прежнему носить преходящий характер, и их будет невозможно сохранить. |
These arguments, convincing as they are, still do not prove conclusively that Bodhidharma ever lived or traveled to Shaolin Temple, so research continues. |
Эти аргументы, какими бы убедительными они ни были, все еще не доказывают окончательно, что Бодхидхарма когда-либо жил или путешествовал в Храм Шаолинь, поэтому исследования продолжаются. |
I want to make it quite clear that I do not propose to continue... to subsidize your ridiculous expeditions to the ends of the Earth... to prove your lunatic theories about the origin of man. |
Чтобы разобраться со всем до конца, хочу сказать, что больше не собираюсь помогать деньгами на твои безумные экспедиции по всему миру, чтобы доказать твою дикую теорию о происхождении человечества. |
He sought to prove himself, and continued in Brecelj's style of excesses and provocation. |
В то время как большой орган восстанавливался, Собор Святого Иоанна Богослова использовал электрический орган. |
This would prove fatal to the Second Republic, which, without the support of the working classes, could not continue. |
Это было бы гибельно для второй Республики, которая без поддержки рабочего класса не могла бы существовать. |
yet employ should you continue to prove disrespectful. |
Могу тебе причинить если ты будешь вести себя неуважительно. |
Back on the Time Bandit, Mike Fourtner's jitters with the hook continue, and Scotty Hillstrand is eager to prove himself in Mike's place. |
Вернувшись в тайм бандит, Майк Фуртнер продолжает нервничать с крючком, и Скотти Хиллстрэнд жаждет проявить себя на месте Майка. |
This success would prove to be short-lived due to failures and need for the industry to continue progressing and creating better specifications. |
Этот успех оказался бы недолговечным из-за неудач и необходимости для отрасли продолжать прогрессировать и создавать лучшие спецификации. |
The Poland continued its existence in hearts of Poles for centuries – prove the Silesian plebiscite in 1918. |
Польша продолжала свое существование в сердцах поляков на протяжении веков-об этом свидетельствует Силезский плебисцит 1918 года. |
These agreements continue to prove of great value to company managements requiring consultancy and technical advice. |
Эти соглашения по-прежнему имеют большое значение для руководства компаний, нуждающихся в консультациях и технических консультациях. |
If only she had continued to prove worthy of that heroic task. |
Если бы только она продолжала доказывать, что достойна этой героической задачи. |
If I can explain more on its purpose and if I need to prove that calculation is correct than I would like to continue with this. |
Если я могу объяснить больше о его назначении и если мне нужно доказать, что расчет верен, чем я хотел бы продолжить это. |
These are the people who continue to prove to me — and, I hope, to you — that each day is a new adventure, and it’s up to us to write our own storyline. |
Это именно те люди, которые продолжают доказывать мне и, надеюсь, вам тоже, что каждый день нашей жизни – это новое приключение, а там уж от нас зависит, какую дорогу в жизни мы выберем. |
And the reason this is interesting is that it gives us an opportunity to prove whether or not these exotic objects really exist. |
И это интересно, потому что это даёт нам возможность доказать, существуют ли эти экзотические объекты на самом деле. |
I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating. |
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue. |
Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
Many economies in the region continue to grapple with the challenge of inflation. |
Многие страны в регионе продолжают бороться с проблемой инфляции. |
Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands. |
Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс. |
Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets. |
Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул. |
United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access. |
Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа. |
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society. |
По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества. |
Now Lepper seems unable to prove his accusations or offer any substantiation of them. |
Сейчас Леппер, кажется не в состоянии доказать выдвинутые им обвинения или предложить хотя бы какое-нибудь обоснование своих слов. |
One U.S. official told FP that Antonov earned the respect of the Americans for his business-like manner in what would prove to be a quick negotiation. |
Один чиновник США сказал FP, что Антонов заслужил уважение американцев благодаря своей деловой манере ведения быстрых переговоров. |
Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь. |
|
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One. |
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме. |
You will have no peace, no sanctuary... and my Great Khan will prove you mortal. |
У вас не будет мира, прибежища. Великий Хан докажет свою смертность. |
You have to prove that it's plausible. |
Вы должны доказать, что это правда. |
It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further. |
Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение. |
To prove this point, you will load up a Golf GTI with items from the garden centre and then you will see how much you can get in YOUR cars. |
Чтобы доказать это вам нужно будет нагрузить Golf GTI предметами из садового центра, и затем вы поосмотрите сколько можно загрузить в ВАШИ машины. |
I think that I could handle bigger subject matter, and I want to prove it, so I have some ideas that I was hoping to throw at you. |
Я думаю, что могу справится с более важной темой, и я хочу доказать это, поэтому у меня есть несколько идей, которые я надеялась показать Вам. |
You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family. |
Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи. |
You even took off your clothes to prove how much. |
Ты даже разделся, чтобы доказать, насколько сильно. |
I need you to do a residue test on my hands to prove that I did not fire that gun. |
Вам нужно сделать тест на следы пороха с моих рук, чтобы доказать, что я не стреляла из этого ружья. |
Your client lays claim to his father's account, yet he has no passport, cannot prove his identity. |
Ваш клиент заявляет права на счёт его отца, хотя у него нет паспорта, он не может подтвердить свою личность. |
According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments. |
Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием. |
It had been my idea that a plane like that would prove useful in landing raiding parties behind the lines out in the small Pacific islands. |
Я считал, что подобный самолет будет очень полезен при высадке десанта на небольшие острова Тихого океана. |
I also call Detective LEE for our witness to prove his wrongdoing. |
Я тоже вызову детектива Ли в качестве свидетеля с нашей стороны, чтобы доказать неправомочность их действий. |
I thought this would just be a nice opportunity for us to have fun together and, you know, prove to everyone via lnstagram that we can still have fun as a group. |
Я думала, что это будет хорошим шансом для нас повеселиться вместе и, типа, показать всем через инстаграм, что мы все еще можем веселиться как компания. |
Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight. |
Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение. |
You see, my friend, I have taken measurements of those little lights and of our sun, and I can prove that Ribos moves. |
Понимаете, друг мой, я наблюдал за этими маленькими огоньками и за нашим солнцем, и я могу доказать, что Рибос движется. |
He didn't even know whether to continue with the band. |
Он даже не знает, будет ли существовать группа |
Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both, |
В любом случае он будет обязан обеспечивать их обеих. |
And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation. |
И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять. |
I will continue to hold the place for your greatness, Payson, even if you can't right now. |
Я продолжу придерживать местечко для твоего величия, Пэйсон, даже если сейчас ты не можешь. |
So am I, and you can't prove malice. |
Как и я, и ты не можешь доказать злой умысел. |
So it's only with your help that we can continue to do our show. |
Только с вашей помощью мы сможем снять продолжение. |
However, this doesn't seem to prove that French has died off without more clarification. |
Однако это, похоже, не доказывает, что французский язык умер без дальнейших разъяснений. |
He will not even go out of his way to verify his own solution, and would rather be considered wrong than take the trouble to prove himself right. |
Он даже не свернет со своего пути, чтобы проверить свое собственное решение, и скорее будет считаться неправым, чем потрудится доказать свою правоту. |
Trajan himself seems to have been less than enthusiastic about the marriage, and with good reason, as the couple's relationship would prove to be scandalously poor. |
Сам Траян, похоже, не испытывал особого энтузиазма по поводу этого брака, и не без оснований, поскольку отношения между супругами оказались бы скандально плохими. |
One does not have any material artefacts to prove this, yet the ancient historians help us here with their accounts. |
У нас нет никаких материальных артефактов, чтобы доказать это, но древние историки помогают нам здесь своими рассказами. |
The beginning of the 2008–09 season would prove to be tumultuous. |
Начало сезона 2008-09 окажется бурным. |
Fully adhered installation methods prove to give the longest performance of the three methods. |
Полностью адгезионные методы установки доказывают, что дают самую длительную производительность из трех методов. |
Outraged at the misconception, George plans to prove Morgan wrong by producing a black friend. |
Возмущенный этим заблуждением, Джордж планирует доказать неправоту Моргана, произведя на свет черного друга. |
Problem is that it is impossible for almost any reasonably good search engine to prove that it is unbiased. |
Проблема заключается в том, что практически ни одна достаточно хорошая поисковая система не может доказать, что она беспристрастна. |
The fact that there are 2 words doesn't prove there are 2 concepts. |
Тот факт, что есть 2 слова, не доказывает, что есть 2 понятия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continues to prove».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continues to prove» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continues, to, prove , а также произношение и транскрипцию к «continues to prove». Также, к фразе «continues to prove» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.