Contract duly signed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
adjective: договорный, подрядный
contract for delivery and transit - контракт на поставку и транзит
contract administrator - администратор по контрактам
award of contract - присуждение контракта
under an employment contract - на основании трудового договора
carrying out the contract - проведение договора
enforcement of a contract - исполнение контракта
long term purchase contract - долгосрочный договор купли-продажи
on the basis of the contract - на основании договора
i got the contract - я получил контракт
critical contract - критический контракт
Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement
Антонимы к contract: law, act
Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
duly insured - должным образом застраховано
duly s - надлежащим образом s
duly addressed - должным образом адресованный
duly in advance - должным образом заранее
duly accomplished - должным образом выполнены
duly confirmed - надлежащим образом подтверждено
duly proved - должным образом доказано
duly took into account - должным образом учла
entities duly authorized by - лица, должным образом уполномоченные
been duly authorized - должным образом уполномоченные
Синонимы к duly: correctly, appropriately, properly, fittingly, suitably, punctually, at the right time, on time
Антонимы к duly: unduly, improperly, unsuitably
Значение duly: in accordance with what is required or appropriate; following proper procedure or arrangement.
once the contract has been signed - после того, как был подписан контракт
protocol signed - протокол подписан
has signed a memorandum of understanding - подписал меморандум о взаимопонимании
signed between the two - подписанного между двумя
the peace agreements signed - мирные соглашения, подписанные
was signed in december - был подписан в декабре
approved and signed by - утвержден и подписан
has not signed - не подписал
signed by him - подписанный им
accounts signed by - счета, подписанное
Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead
Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off
Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.
An Office agent in Baghdad heard rumors that the Leopard had just signed a contract to work for the Iraqi secret service. |
Агент Конторы в Багдаде сообщал, что Леопард, похоже, заключил соглашение с секретной службой Ирака. |
The second long-term contract worth of 120 billion rubbles signed in 2011, is to provide the Russian Air Force in total with 146 Ka-52 helicopters until 2020. |
Второй долгосрочный контракт стоимостью 120 млрд руб., подписанный в 2011 году, предусматривает поставку ВВС России в общей сложности 146 вертолетов Ка-52 до 2020 года. |
May I remind you of one thing: my client signed an employment contract that day. |
Я хочу напомнить, что в день нападения мой подзащитный подписал бессрочный трудовой договор. |
We've got an airtight release of liability on the contract everybody signed. |
Вы освобождены от ответственности контрактом, все его подписали. |
In November, Russia and China signed a framework agreement for a second 30-year gas contract, which would involve building a pipeline from West Siberia. |
В ноябре Россия и Китай подписали рамочное соглашение в рамках второго газового контракта со сроком действия 30 лет, который предусматривает прокладку трубопровода из Западной Сибири. |
I'm sorry but you have signed a contract which says otherwise. |
Сожалею, но вы подписали контракт, где говорится по-другому. |
I understand you may think that now, but I can assure you when you signed the contract you agreed to all these rules very enthusiastically. |
Понимаю ваше нынешнее состояние, но уверяю вас, когда вы подписывали свой контракт, то со всем согласились с большой радостью. |
He signed a four-year, $2.71 million contract with them that included a signing bonus of $563,252. |
Он подписал с ними четырехлетний контракт на сумму 2,71 миллиона долларов, который включал в себя премию за подписание контракта в размере 563 252 долларов. |
The Sweet signed a new record contract with EMI's Parlophone label. |
The Sweet подписали новый контракт с лейблом EMI Parlophone. |
I signed an exclusive contract with V3. |
Я подписала особый контракт с В3. |
Javier had a standard contract with the model, all rights in perpetuity, which he, in turn, signed over to us. |
У Хавьера есть стандартный контракт с моделью - пожизненные права, которые он, в свою очередь, передал нам. |
On May 16, 2014, he was signed to a $2.85 million contract by the Texans, including a signing bonus of $575,252. |
16 мая 2014 года он был подписан с техасцами на 2,85 миллиона долларов, включая бонус за подписание в размере 575,252 доллара. |
If you are in agreement with the terms of the contract we ask that you send us in reply a duly signed copy. |
Если Вы согласны с текстом договора, мы просим прислать обратно один из подписанных Вами экземпляров. |
George, I realize that we've signed a one- year contract with you. |
Джордж, я понимаю, что мы подписали с тобой однолетний контракт. |
This form of training is open to young people who are 15 years of age or older as of the date on which the apprenticeship contract is signed and who meet the eligibility conditions. |
Этот вид профессиональной подготовки предназначен для молодых людей, которым исполнилось не менее 15 лет на день заключения договора ученичества, в котором в установленном порядке оговариваются условия доступа к каждой специальности или профессии, являющейся предметом обучения. |
In accordance with our agreements, we send you the properly drawn up and signed contract. |
Как было обсуждено, мы высылаем Вам договор, подписанный и соответствующий нашим договоренностям. |
I signed a contract with your group. |
Я подписал договор с вашей ассоциацией. |
And yet you signed this legally binding contract that clearly states on page 43, paragraph 7C-9. |
Также ты подписал этот законный договор, в котором ясно говорится на странице 43, в параграфе 7С-9. |
Iranian Oil Minister Masoud Mir-Kazemi confirmed in July 2010 that NIGEC and Turkey's Som Petrol signed a contract to build a pipeline that will cross Turkey. |
Министр нефти Ирана Масуд мир-Каземи подтвердил в июле 2010 года, что NIGEC и турецкая Som Petrol подписали контракт на строительство трубопровода, который пройдет через Турцию. |
He offers Alex a chance to use her talent making advertisements for Burma Shave, a company with whom he has just signed a contract. |
Он предлагает Алекс использовать ее талант в рекламе Burma Shave, компании, с которой он только что подписал контракт. |
We regret to tell you that we have already signed a contract with a different partner. |
Очень сожалеем, но мы недавно заключили договор по сбыту с другим партнером. |
Don't we have a signed a contract which states that you are my slave? |
Разве мы не подписали контракт, который делает тебя моим рабом? |
The negotiations with the implementing partner must be finished and the contract signed in the coming days. |
Переговоры с партнером по реализации проекта должны завершиться в ближайшие дни, когда должен быть подписан договор. |
He signed a four-year contract at White Hart Lane. |
Он подписал четырехлетний контракт с Уайт Харт Лейн. |
Mr. James McGill has signed a contract waiving his rights to a speedy trial and presentment of his case within the statute of limitations. |
Мистер Джеймс МакГилл подписал отказ от права на ускоренное рассмотрение своего дела в соответствии с положением об ограничениях. |
Stoneridge was the last contract signed by the firm of Francon & Keating. |
Стоунридж стал последним контрактом, который заключила фирма Франкон и Китинг. |
If the signed-up client trades futures CFDs on a Mini or Classic account, the partner reward amount is fixed at 20% of the contract commission for partners at all levels. |
Если привлеченный клиент на счете Mini или Classic совершает сделки по CFD на товарные фьючерсы, то размер партнерского вознаграждения фиксирован и составляет 20% от комиссии за контракт для партнеров всех уровней. |
Jamie signed the contract the following morning. It was written in Afrikaans. |
На следующее утро Джейми подписал контракт, составленный на африкаанс. |
It then went on to list various additional functions, one of which was the intent of a party to be bound by the content of a signed contract. |
Затем в пункте перечисляются различные дополнительные функции, одна из которых подтверждает намерение стороны быть связанной с содержанием подписанного контракта. |
Smith was was scouted at the age of 13 to become a model during a school trip to Paris and signed her first contract in 2014. |
Смит была разведана в возрасте 13 лет, чтобы стать моделью во время школьной поездки в Париж и подписала свой первый контракт в 2014 году. |
Later he signed one of the biggest contract with Real Madrid and finished his career in Corinthians in February 2011. |
Позже он подписал один из крупнейших контрактов с Реалом Мадрид и закончил свою карьеру в Коринтианс в феврале 2011 года. |
The United Nations signed an additional contract for a value of $275,195 with architects and engineers for special inspections of the curtain wall. |
Организация Объединенных Наций подписала дополнительный контракт на сумму в 275195 долл. США с архитекторами и инженерами на проведение специальных инспекций навесной стены. |
The big contract signed, the ring on a sweetheart's finger, and dreams that always come true. |
Подпись на важном контракте, кольцо на пальце любимой, и мечты, которые всегда становятся реальностью. |
On May 28, 2006, Williams became the highest-paid running back in the CFL when he signed a one-year C$340,000 contract with the Argonauts. |
28 мая 2006 года Уильямс стал самым высокооплачиваемым бегуном в CFL, когда он подписал однолетний контракт C$340,000 с Argonauts. |
Dermot signed what we call a copyright transfer contract, which means that legally... |
Дермот подписал контракт об отказе от авторских прав, что означает законное... |
On January 29, 2016, Kennedy signed a 5-year, $70 million contract with the Kansas City Royals. |
29 января 2016 года Кеннеди подписал 5-летний контракт на 70 миллионов долларов с Канзас-Сити Роялз. |
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract. |
Мистер Джонсон неожиданно поменял своё мнение и подписал контракт. |
The contract worth $US1.6 billion was signed in December 2011, increasing the total number of ordered aircraft up to 272. |
Контракт на сумму $ 1,6 млрд был подписан в декабре 2011 года, увеличив общее количество заказанных самолетов до 272. |
This is a contract, signed eight years ago, transferring all mineral rights on our property from Dad to me. |
Это дарственная, подписанная восемь лет назад, в ней отец передаёт мне все права на минералы во дворе. |
Roark went to New Jersey the day after he signed the contract with Heller. |
Подписав контракт с Остином Хэллером, он на следующий же день отправился в Нью-Джерси. |
And the last time you tried to help, you signed, like, a billion-year contract with The Order. |
И в последний раз, когда ты хотел помочь, ты подписал типа миллиарднолетний контракт с Орденом. |
We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement. |
У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность. |
I spend one afternoon with the guy, and it's like I signed an eight-year contract to show up at events with him and let him fake-father a child. |
Я провёл с ним всего один день, а он считает, что я подписал с ним контракт на 8 лет, чтобы выходить с ним в свет и притворяться, будто он — мой отец. |
Just one week after Drew signed a month-long contract to pitch in Portland. |
Всего через неделю после того как Дрю подписал контракт на переезд в Портленд. |
Commack's bank turned down the two-hundred-thousand-dollar loan your father wanted to finance the German contract you signed yesterday. |
Банк Кэммака отказал в ссуде на сумму двести тысяч долларов. Эти деньги нужны были вашему отцу для финансирования германского контракта, который вы подписали вчера. |
It was like he'd signed on for the whole game and there wasn't any way of him breaking his contract. |
Словно подписался довести игру до конца и уже не мог нарушить договор. |
Every time I turn on the TV, there are tons of hot new kids. But I see you boldly haven't signed the contract renewal. |
На телевидении появляется всё больше молодых звёзд, но ты, как я вижу, решил отказаться от нашего контракта. |
The engineer Heinrich Maria Sause had signed a year-long contract to work in the Soviet Union, or, as he put it with his usual precision, at the Hercules Corporation. |
Инженер Генрих Мария Заузе подписал контракт на год работы в СССР, или, как определял сам Г енрих, любивший точность, - в концерне Геркулес. |
“It will also continue to purchase Su-35S fighter jets, with a new contract for 50 additional aircraft signed in late 2016. |
«Она продолжит закупки истребителей Су-35С, поскольку в конце 2016 года был подписан новый контракт на 50 дополнительных самолетов. |
In 2015, Egypt signed a deal for the purchase of 46 Ka-52 helicopters, the contract is expected to be carried out in full by 2020. |
В 2015 году Египет подписал контракт на закупку 46 вертолетов Ка-52, контракт предполагается выполнить в полном объеме к 2020 году. |
Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi. |
Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров. |
Ривз получил семилетний контракт с Paramount. |
|
Valentine ran the label known the label known as Christ Core Records, which signed the act Flactorophia. |
Валентина управлял известный лейбл лейбл известен как Христос основных документов, который подписал акт Flactorophia. |
The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders. |
В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций. |
Lee's colonelcy was signed by the new President, Abraham Lincoln. |
Полковничье звание ли было подписано новым президентом Авраамом Линкольном. |
There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable. |
Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог. |
ORIX and Vinci SA won a 45-year contract in 2015 to operate Itami Airport and Kansai International Airport in Osaka Prefecture, at a price of around US$18 billion. |
ORIX и Vinci SA выиграли 45-летний контракт в 2015 году на эксплуатацию аэропорта Итами и международного аэропорта Кансай в префектуре Осака по цене около 18 миллиардов долларов США. |
The Employ American Workers Act, as part of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, was signed into law by President Barack Obama on February 17, 2009. |
Закон о найме американских рабочих, как часть американского закона О восстановлении и реинвестировании 2009 года, был подписан президентом Бараком Обамой 17 февраля 2009 года. |
Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl. |
Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contract duly signed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contract duly signed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contract, duly, signed , а также произношение и транскрипцию к «contract duly signed». Также, к фразе «contract duly signed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
