Duly accomplished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
duly authorized - наделенный надлежащими полномочиями
duly authorised officer - уполномоченный служащий
duly drawn up - надлежащим образом составлен
is duly authorized - должным образом уполномочено
duly before - должным образом, прежде чем
timely and duly - своевременно и надлежащим образом
in duly - в установленном порядке
duly provided - должным образом при условии,
duly delegated - надлежащим образом делегированы
duly developed - должным образом разработана
Синонимы к duly: correctly, appropriately, properly, fittingly, suitably, punctually, at the right time, on time
Антонимы к duly: unduly, improperly, unsuitably
Значение duly: in accordance with what is required or appropriate; following proper procedure or arrangement.
adjective: опытный, завершенный, совершенный, выполненный, законченный, воспитанный, изысканный, искусный, культурный, получивший хорошее образование
study was accomplished - Исследование было выполнено
accomplished our goal - осуществляется нашей цели
had accomplished - было достигнуто
accomplished form - свершившимся форма
the work accomplished by - работа, проделанная
can be accomplished without - может быть достигнуто без
has accomplished a lot - совершил много
this was accomplished - это было сделано
much was accomplished - многое было достигнуто
accomplished this through - достигается это через
Синонимы к accomplished: nifty, gifted, deft, expert, able, masterly, capable, crack, efficient, trained
Антонимы к accomplished: barbaric, barbarous, philistine, uncivilized, uncultured, ungenteel, unpolished, unrefined
Значение accomplished: highly trained or skilled.
But your dedication is duly noted. |
Но я отметил твоё упорство. |
Agent Strahm was theorizing about the possibility of an additional accomplice to Jigsaw, other than Amanda Young. |
Агент Страм говорил, что, возможно, у Пилы есть другой сообщник, кроме Аманды Янг. |
Judging from what it had accomplished thus far there was reason for optimism about the future of the College. |
Если судить по тому, что уже достигнуто, есть основания для оптимизма в отношении будущего Колледжа. |
Our challenge is to retain the initiative and accomplish the objectives within very tight time lines. |
Наша задача заключается в том, чтобы сохранить импульс и добиться поставленных целей в очень жестких временных рамках. |
Much could be accomplished without using confidential information. |
Не прибегая к использованию конфиденциальной информации, можно добиться многого. |
This should be accomplished with the full involvement of all domestic stakeholders and the collaboration of its development partners. |
Это должно делаться при полнокровном участии всех заинтересованных сторон внутри страны и при содействии партнеров по процессу развития. |
The resolution specified, among other things, that its implementation should be accomplished in full compliance with the Regulations and Rules. |
В резолюции конкретно среди прочего предусматривается, что ее осуществление должно быть в полном соответствии с этими положениями и правилами. |
Tom never knew if he had accomplished it. |
Том так и не узнал, получилось ли у него. |
Brazil recognized the Government's achievements, accomplished despite existing challenges. |
Бразилия признала успехи правительства, которые были достигнуты, несмотря на существующие трудности. |
However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake to respect faithfully. |
Однако все эти добрые намерения не могут быть реализованы до тех пор, пока не будет должным образом подписано соглашение о прекращении огня, которое добросовестно соблюдалось бы всеми воюющими сторонами. |
“We’re a technology company,” he says. “We’re not really a game company. What we accomplished here is actually where we’re going next. |
«Мы занимаемся не столько играми, сколько технологиями, и останавливаться на достигнутом не собираемся. |
An arts dealer, an accomplished fencer, fair shot with most weapons. |
Арт-дилер, опытный фехтовальщик, владеющий большинством видов оружия. |
Prince Wen, we've accomplished. |
Принц Вен, мы у цели |
Margaret brought out her drawing materials for him to choose from; and after the paper and brushes had been duly selected, the two set out in the merriest spirits in the world. |
Маргарет вынесла ему свои рисовальные принадлежности, чтобы он выбрал бумагу и кисти. После чего оба в самом веселом расположении духа вышли из дома. |
Gurth accordingly hastened his pace, in order to gain the open common to which the lane led, but was not so fortunate as to accomplish his object. |
Гурт ускорил шаги, чтобы выйти из оврага на открытую поляну. Однако это ему не удалось. |
No, the... the book, it... you know, my own personal sense of accomplishment. |
Нет, книга, она - мое личное чувство успеха. |
I know I haven't always been supportive of this venture, but I have to admit this nightclub is quite an accomplishment. |
Знаю, я не всегда поддерживала это предприятие, но должна признать, что ночной клуб - это успех. |
He is a man of great accomplishments. |
Он - человек великих свершений. |
La Pouraille revealed the names of his accomplices, a secret hitherto well kept. |
Он открыл тайну своих сообщников, тайну, так крепко хранимую до сих пор. |
Once or twice before had her mind given way to imaginings, connected with that accomplished equestrienne; and more than once had she speculated upon her purpose in riding up the road. |
Один или два раза до этого в ее воображении уже вставал образ искусной наездницы, и не раз она задумывалась над тем, зачем молодая мексиканка едет в эту сторону. |
И ссора с этим сообщником может быть мотивом. |
|
Our Captain is undoubtedly an accomplished diplomat but we, we are the warriors. |
Наш капитан, без сомнения, опытный дипломат, но мы, мы - воины! |
Она выполняет почти любую работу идеально. |
|
Значит, ты собираешься совершить нечто греховное? |
|
And I started this day thinking we could accomplish the impossible, but now I'm gonna end the day with a woman probably dead on the street and a thousand African children who can't read. |
Я начинала этот день, полагая, что мы совершим невозможное, но закончу этот день с вероятно мертвой женщиной на улице и тысячей африканских детей, которые не научатся читать. |
Have you seen any pattern to their behavior, any hint as to what they're trying to accomplish? |
Вы заметили что-нибудь в их поведении, любой намек на то, чего они пытаются добиться? |
I don't expect you to understand any of this stuff, Clark, but I... I almost died, and I look around here and I think... what in the hell did I really accomplish anyway? |
Я не ожидаю, что ты поймешь что-нибудь из этого, Кларк, но я я почти умер, и я оглядываюсь здесь и думаю какого черта я действительно достигнул, так или иначе. |
I've always thought we could accomplish so much more without the constant bureaucratic control of the board. |
Я всегда думал, что мы можем добиться гораздо большего без постоянного бюрократического контроля сверху. |
Maybe Jackson was an accomplice, but he got cold feet, decided to call 911, and give up the whole plot. |
Может быть, Джексон был сообщником. Но потом перепугался, позвонил в 911 и раскрыл весь план. |
So there they were, those millions of women. No one ever formed them into an army. They had come into the world to accomplish nothing. |
И так, никогда не сведенные в дивизии, жили миллионы женщин, пришедшие в мир ни для чего. |
When they threw down their hands in despair, he showed them how more could be accomplished. |
Когда же у них опускались руки, он поучал их, как можно достигнуть большего. |
The limitation of love is that you need an accomplice |
Ограничение любви - в том, что Вы нуждаетесь в соучастнике |
I like to accomplish my goals. |
Я люблю достигать цели. |
It's more than I ever accomplished. |
Я и такого никогда не добивалась. |
This we accomplish by breaking you. |
Этого мы добиваемся, ломая вас. |
Make, model, and license number of her getaway vehicle, and her accomplice is an Indian by the name of Henry Standing Bear. |
Марка, модель и номерной знак машины, на которой она скрылась, и её сообщник индеец по имени Генри Стэндинбэа. |
Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата. |
|
Just one of my many manly accomplishments in a life full of indulgence. |
Это одно из многих безумств, в моей праздной жизни. |
Although, perhaps when things are as significant as Tibet, things are accidently leaked to the press so that the world may know of our accomplishments. |
Хотя, когда дело касается таких важных тем, как Тибет, новости случайно утекают в прессу, и таким образом мир узнаёт о наших достижениях. |
Hot data should be stored in ways offering fast retrieval and modification, often accomplished by in-memory storage but not always. |
Горячие данные должны храниться способами, обеспечивающими быстрый поиск и модификацию, часто выполняемую с помощью хранения в памяти, но не всегда. |
This is accomplished by limiting all Senate floor debate to 20 hours. |
Это достигается путем ограничения всех дебатов в Сенате до 20 часов. |
He had an aunt who was an accomplished opera singer in South Africa but he had no interest in singing at first. |
У него была тетя, которая была опытной оперной певицей в Южной Африке, но сначала он не интересовался пением. |
The series follows Echo, whose brain is programmed to accomplish various assignments, on her journey towards self-awareness. |
Сериал следует за Эхо, чей мозг запрограммирован на выполнение различных заданий, на ее пути к самосознанию. |
The poem ends with the narrator turning towards his own fate, accepting his life and accomplishments. |
Стихотворение заканчивается тем, что рассказчик обращается к своей собственной судьбе, принимая свою жизнь и свершения. |
During the event, Musk added that landing would now be accomplished on six dedicated landing legs, following a re-entry protected by ceramic heat tiles. |
Во время мероприятия Маск добавил, что посадка теперь будет осуществляться на шести специальных посадочных опорах, после повторного входа, защищенного керамическими тепловыми плитками. |
The Crones aid the player if they have a Roman party and give tasks to accomplish, but imprison them if the player has a Celtic party. |
Кроны помогают игроку, если у них есть римская партия, и дают задания для выполнения, но заключают их в тюрьму, если у игрока есть кельтская партия. |
The fourth step is where the lawyer shapes the client's expectations as to what actually can be accomplished. |
На четвертом этапе юрист формирует ожидания клиента относительно того, что на самом деле может быть достигнуто. |
Alexander the Great's accomplishments and legacy have been depicted in many cultures. |
Достижения и наследие Александра Македонского нашли отражение во многих культурах. |
The Mandarin then establishes a base in China's Gobi Desert, and turns his attention to the Hulk for a time, hoping to make the dull-witted brute into an accomplice. |
Затем Мандарин устраивает базу в китайской пустыне Гоби и на время переключает свое внимание на громадину, надеясь превратить тупоголового зверя в сообщника. |
This was accomplished through the mass expulsion of ethnic communities and, more directly, the killing of unwanted minority groups, i.e. ethnic cleansing. |
Это было достигнуто путем массового изгнания этнических общин и, более непосредственно, убийства нежелательных групп меньшинств, т. е. |
If he had lived, it’s had to imagine what he might have accomplished. |
Если бы он выжил, то должен был бы представить, чего бы он достиг. |
I don't really care how it is arranged, but I am wondering why someone would feel compelled to change this and how such a change could even be accomplished. |
На самом деле мне все равно, как это устроено, но мне интересно, почему кто-то чувствует себя обязанным изменить это и как такое изменение вообще может быть достигнуто. |
The camera was sold under a variety of model names, often accomplished by merely affixing a different stick-on label to the same product. |
Фотоаппарат продавался под разными названиями моделей, и зачастую для этого достаточно было просто приклеить к одному и тому же изделию другую наклейку. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
This is often easier to accomplish for inexperienced/panicked drivers. |
Это часто легче сделать для неопытных / паникующих водителей. |
The journalist found that the children were highly accomplished in academia, business, music, and the military. |
Журналист обнаружил, что дети были весьма успешны в академических кругах, бизнесе, музыке и военном деле. |
Such a feat can be accomplished using a regular deck and sleight of hand but with the aid of a forcing deck the trick is made self-working. |
Крушения во время этапа включали в себя общих фаворитов Томаса и Фуглсанга, причем последний был вынужден отказаться. |
This way they are more politically effective and trusted, enabling them to accomplish goals that their host country desires. |
Таким образом, они более политически эффективны и пользуются доверием, что позволяет им достигать целей, которые желает их принимающая страна. |
In 1883, Chesebrough was knighted by Queen Victoria for his scientific accomplishment. |
В 1883 году Чизбро был посвящен в рыцари королевой Викторией за свои научные достижения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duly accomplished».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duly accomplished» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duly, accomplished , а также произношение и транскрипцию к «duly accomplished». Также, к фразе «duly accomplished» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
