Control commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
get/bring under control - получить / взять под контроль
dispatcher control - диспетчерское управление
accounting and control of nuclear materials - учет ядерных материалов и контроль за их использованием
absolute permissive block signal control circuit - схема абсолютно-разрешительной системы автоматической блокировки
direct control - прямое управление
subject to public control - предметом общественного контроля
democratic control of armed forces - демократический контроль над вооруженными силами
speed control module - Модуль управления скоростью
careful control - тщательный контроль
merger control provisions - Положения контроля за слияниями
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
commission agent - комиссионер
central electoral commission chairman - председатель центральной избирательной комиссии
through the commission - через комиссию
presidency of the commission - председательство в комиссии
after the commission of the crime - после совершения преступления
with the national commission on - с национальной комиссией по
that the commission had not - что комиссия не имела
the commission in new york - комиссия в Нью-Йорке
royal commission on aboriginal peoples - Королевская комиссия по делам коренных народов
national commission for the right - Национальная комиссия по праву
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
control committee, monitoring commission, monitoring committee, administration commission, allied control commission, anti corruption commission, anti drug commission, audit board, audit commission, audit committee, auditing commission, auditing committee, commission de surveillance, commission for monitoring, commission on audit, commission to combat, commission to monitor, control board, executive board, financial control commission, management commission concerned, management committee, oversight commission, oversight committee, supervision commission
He was a member of the Party Control Commission in 1934-39. |
В 1934-39 годах он был членом Комиссии партийного контроля. |
As Næss thought he was the most capable person to control the fleet he took his case to the United States Maritime Commission. |
Поскольку Нэсс считал себя самым способным человеком для управления флотом, он обратился с этим делом в морскую комиссию Соединенных Штатов. |
Instead it was under the control of the Allied High Commission. |
Вместо этого он находился под контролем Союзной Верховной комиссии. |
Shaw was also a Commissioner of the Board of Control for Lunacy and Mental Deficiency. |
Шоу также был комиссаром комиссии по контролю за психическими расстройствами и умственной отсталостью. |
Putin has beaten down political resistance through repression, possible murder, disqualification and control of electoral commissions. |
Путин подавил политическое сопротивление путем репрессий, возможных убийств, дисквалификации и контроля за избирательными комиссиями. |
At the conclusion of the war, the Allied Control Commission immediately demanded an amnesty for draft evaders, and they were not further punished. |
По окончании войны Союзная контрольная комиссия немедленно потребовала амнистии для уклонистов от призыва, и они больше не были наказаны. |
Abdullah argued that he should be given control of the entire area of Mandate Palestine responsible to the High Commissioner. |
Абдулла утверждал, что ему следует передать контроль над всей территорией мандатной Палестины, ответственной перед Верховным комиссаром. |
Under the Law, the Export Control Commission acquired more powers in obtaining the information about the end-use or end-user. |
Согласно указанному закону, Комиссия по контролю за экспортом получила дополнительные полномочия в отношении сбора информации о конечном использовании и конечных пользователях. |
The Mental Deficiency Act 1913 replaced the Commission with the Board of Control for Lunacy and Mental Deficiency. |
Закон о психической неполноценности 1913 года заменил комиссию Советом по контролю за психическими расстройствами и умственной неполноценностью. |
The European Commission provided a situational report on precursor control measures in the European Union. |
Европейская комиссия представила доклад о принимаемых в Европейском союзе мерах контроля над прекурсорами. |
In 1963 Pope John XXIII established a commission of six European non-theologians to study questions of birth control and population. |
В 1963 году Папа Иоанн XXIII учредил комиссию из шести европейских не-теологов для изучения вопросов контроля рождаемости и народонаселения. |
From February 1935 to March 1939 he was also the Chairman of the Central Commission for Party Control. |
С февраля 1935 по март 1939 года он также был председателем Центральной комиссии по партийному контролю. |
The Commission was originally created as a technocratic body relatively independent of either national or supranational control - correctly so, given its mandate. |
Первоначально Европейская комиссия была создана как технократический орган относительно независимый от национального или наднационального контроля, что абсолютно правильно, принимая во внимание ее мандат. |
On 5 December, the Politburo and the Central Control Commission unanimously adopted the group's final draft as its resolution. |
5 декабря Политбюро и Центральная контрольная комиссия единогласно приняли окончательный проект резолюции группы. |
Instead, Luciano chose to quietly maintain control through the Commission by forging unofficial alliances with other bosses. |
Вместо этого Лучано предпочел спокойно поддерживать контроль через комиссию, заключая неофициальные союзы с другими боссами. |
Although the King actually favoured greater control over the Company, the proposed commissioners were all political allies of Fox. |
Хотя король фактически выступал за усиление контроля над компанией, все предложенные комиссары были политическими союзниками Фокса. |
The Aden police lost control, so British High Commissioner Sir Richard Turnbull deployed British troops to crush the riots. |
Полиция Адена потеряла контроль, поэтому британский верховный комиссар сэр Ричард Тернбулл направил британские войска для подавления беспорядков. |
Under strong pressure from the Allied Control Commission, the king finally declared war on Germany on 8 October 1943. |
Под сильным давлением Союзной контрольной комиссии король, наконец, объявил войну Германии 8 октября 1943 года. |
Y'know, in the real world, when police get out of control a police commission can be formed. |
В книге дается обзор преступлений, совершенных различными формами власти, осуществляемыми коммунизмом. |
The Control Commission for Germany – British Element made all decisions with its legislative power. |
Контрольная комиссия по германо-британскому элементу принимала все решения со своей законодательной властью. |
In issuing Humanae vitae, Pope Paul VI relied on the Minority Papal Commission Report of the Pontifical Commission on Birth Control. |
Издавая Humanae vitae, Папа Павел VI опирался на доклад Папской комиссии по делам меньшинств Папской комиссии по контролю над рождаемостью. |
At the sixth world congress, in 1928, he joined the Comintern International Control Commission. |
На шестом Всемирном конгрессе в 1928 году он вступил в Международную Контрольную Комиссию Коминтерна. |
Badge of the Control Commission for Germany. |
Значок контрольной комиссии для Германии. |
Also on the 11th, the government took control of MAL, appointing a commissioner to manage the company. |
Кроме того, 11-го правительство взяло под свой контроль MAL, назначив уполномоченного для управления компанией. |
In reality, command and control of the PLA, however, still resides with the Central Military Commission of the Chinese Communist Party Central Committee. |
В действительности же командование и управление НОАК по-прежнему находится в ведении Центральной военной комиссии Центрального Комитета Коммунистической партии Китая. |
With air traffic control out of commission, there's no way of knowing. |
Без контроля над воздушными сообщениями нельзя что-либо узнать. |
In approximately ten minutes I shall phone again and tell you I am the commissioner for Frontier Control in Moscow. |
Примерно через десять минут я позвоню снова и представлюсь представителем Управления пограничного контроля в Москве. |
Nevertheless, the federalists managed to retain control of the new constitutional commission by a bare majority. |
Тем не менее федералистам удалось сохранить контроль над новой Конституционной комиссией абсолютным большинством голосов. |
In connection with this and other treaty control measures, the Commission is invited to consider the recommendations contained in paragraphs 52-54 below. |
В связи с такими мерами контроля, а также мерами, вытекающими из других договоров, Комиссии предлагается рассмотреть рекомендации, содержащиеся в пунктах 52-54 ниже. |
The congress elects the central committee and either an auditing commission and a control commission, or both, although not always. |
Съезд избирает Центральный комитет и либо ревизионную комиссию, либо контрольную комиссию, либо и то и другое, хотя и не всегда. |
In June 2019, the Control Yuan drafted the Organizational Act of the National Human Rights Commission for submission to the Legislative Yuan for review. |
В июне 2019 года контрольный Юань подготовил проект организационного акта Национальной комиссии по правам человека для представления на рассмотрение Законодательного юаня. |
This commission serves the Office of National Drug Control Policy. |
Эта комиссия обслуживает Управление национальной политики в области контроля над наркотиками. |
Only when threatened with deposition was Richard forced to give in and let de la Pole go. A commission was set up to review and control royal finances for a year. |
Только когда Ричарду пригрозили низложением, он был вынужден уступить и отпустить Де Ла поля. Была создана комиссия для рассмотрения и контроля королевских финансов в течение года. |
An eight-man commission known as the Octavians brought some control over the ruinous state of James's finances in 1596, but it drew opposition from vested interests. |
Комиссия из восьми человек, известная как Октавиане, в 1596 году установила некоторый контроль над разорительным состоянием финансов Джеймса, но она вызвала противодействие со стороны корыстных кругов. |
The rules, regulations, and pay-out odds... are established and supervised... by the New Jersey Casino Control Commission. |
Правила игр, порядок и величина выплат... установлены и контролируются... Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси. |
It is led by the National Police Commissioner under the control of the Minister of the Interior. |
Он возглавляется комиссаром Национальной полиции под контролем министра внутренних дел. |
The legislation authorised the appointment of a Commission of General Control and Correspondence to have oversight of asylums in Ireland. |
Законодательство разрешало назначать комиссию общего контроля и переписки для осуществления надзора за психиатрическими лечебницами в Ирландии. |
However, ITV took control of the project and commissioned eight episodes. |
Однако ITV взяла этот проект под свой контроль и заказала восемь серий. |
The security situation inside it is subject to the Joint Control Commission rulings. |
Обстановка в плане безопасности внутри него регулируется решениями совместной контрольной комиссии. |
In 1869, Tunisia declared itself bankrupt and an international financial commission took control over its economy. |
В 1869 году Тунис объявил себя банкротом, и международная финансовая комиссия взяла под свой контроль его экономику. |
On 8 October 1923 Trotsky sent a letter to the Central Committee and the Central Control Commission, attributing these difficulties to lack of intra-Party democracy. |
8 октября 1923 года Троцкий направил письмо в Центральный комитет и Центральную Контрольную Комиссию, объясняя эти трудности отсутствием внутрипартийной демократии. |
We may vary these commissions and charges without notice when changes are to your advantage, or are due to external circumstances beyond our control. |
Мы можем изменять размер этих комиссий и сборов без уведомления, если изменения происходят в вашу пользу, или по причине внешних обстоятельств, независящих от нас. |
The Zimbabwe Competition Commission concluded an ex post evaluation of merger control in November 2006. |
Замбийская комиссия по вопросам конкуренции провела оценку процедур регулирования слияний постфактум в ноябре 2006 года. |
A parallel discourse was the concern about population, and the 1935-1938 Population Commission commented on the need to control demand. |
Параллельно обсуждалась проблема народонаселения, и Комиссия по народонаселению в 1935-1938 годах высказала свое мнение о необходимости контролировать спрос. |
The media covered the series of peaceful marches that the Birmingham police, headed by Police Commissioner Bull Connor, attempted to divert and control. |
Средства массовой информации освещали серию мирных маршей, которые Бирмингемская полиция во главе с комиссаром полиции Буллом Коннором пыталась отвлечь и контролировать. |
Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade. |
Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады. |
Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel. |
Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле. |
Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions. |
Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами. |
In the last few years we have adopted a series of laws to control narcotic drugs. |
В последние несколько лет мы приняли ряд законов по контролю над наркотическими средствами. |
It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war. |
Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе. |
Judging from their own practices, they state that there is no need for the proposed control system. |
Основываясь на своей собственной практике, они указывают, что нет необходимости в создании предлагаемой системы контроля. |
Since resuming the presidency, Putin has shown few signs of any inclination toward serious reform or loosening control — with the possible exception of the energy sector. |
Вернувшись на пост президента, Путин не демонстрирует особого желания проводить серьезные реформы и ослаблять контроль – за исключением энергетического сектора. |
In his early peregrinations in La Salle Street he inquired after clever traders on 'change, and then gave them one small commission after another in order to get acquainted. |
В пору своих первых паломничеств на Ла-Саль-стрит Каупервуд справлялся на бирже о лучших агентах и, желая к ним приглядеться, давал им разные мелкие поручения. |
Because we're partners, no commission. |
А раз мы напарники, никаких комиссионных. |
the trilateral commission with the council on foreign relations, did you ever hear of them? |
трёхсторонняя комиссия с консулом по иностранным связям, слышыли вы когда-нибудь о них? |
Shares fell by 15% Securities Commission and Exchange hunt for us. |
Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами. |
В самую жилку попало это порученье! |
|
With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice. |
В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет. |
The Chairman of the Central Military Commission has overall responsibility for the commission. |
Председатель Центральной военной комиссии несет общую ответственность за работу комиссии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control commission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, commission , а также произношение и транскрипцию к «control commission». Также, к фразе «control commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
