Converted person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Converted person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Обращенные
Translate

- converted [verb]

adjective: переделанный, переоборудованный, новообращенный, исправившийся

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



A person who converted from Hinduism to Islam had much better political and economic opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, перешедший из индуизма в ислам, имел гораздо лучшие политические и экономические возможности.

If glory lies in the sword converted into a sceptre, the Empire had been glory in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слава заключается в мече, превращенном в скипетр, то империя была сама слава.

If a person saw or clicked an ad and converted multiple times, Facebook attributes all conversions to the ad last view or click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек увидел рекламу или нажал на нее, после чего выполнил несколько конверсий, все они приписываются последнему просмотренному или нажатому объявлению на Facebook.

So, as you certainly know as well, these restrictions were immediately revoked as soon as the person converted to Orthodox Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, как вы, конечно, знаете, эти ограничения были немедленно отменены, как только человек обратился в православие.

I have always understood that a person is Jewish or is not depending on being born to a Jewish mother or else being converted to Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда понимал, что человек является евреем или не зависит от того, родился ли он от еврейской матери или же был обращен в иудаизм.

Or, when it is hot, they put the person in a very hot place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в жару они помещают этого человека в очень жаркое место.

The one that we elect is never the person who's elected by the domestic electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кого выбирают на сайте, никогда не побеждает на внутренних выборах.

A man named David was one such person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них был мужчина по имени Дэвид.

Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным.

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

She's a glass-half-empty person who makes me feel like I drain the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее стакан наполовину пуст, и из-за нее я чувствую, что осушаю стакан.

Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной?

Because she knew who was the culprit and she would do anythining rather rather then let that person be suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина знала виновного и готова была на всё, чтобы спасти его.

The person she was in love with got engaged to someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого она любит, обручился с другой.

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде.

The kind of person you'd be embarrassed to spend time with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким человеком стыдно проводить свое время.

Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства.

What if we were to get in a car with a crazy person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если нам попадется машина с сумасшедшими.

All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод.

In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры.

Much like a snowflake, each person's magic is unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия каждого человека уникальна, так же как и снежинки.

But the only person to blame is myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но единственный, кого мне следует винить, это я сам.

German law does not recognize any alleviating circumstance, such as religious motives or the consent of the person concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германское законодательство не предусматривает в этой связи никаких смягчающих обстоятельств, будь то религиозные мотивы или согласие заинтересованного лица.

To search for a specific person on LinkedIn, type his or her name into the search bar at the top of any LinkedIn page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти конкретного человека, введите его имя и фамилию в поле поиска в верхней части любой страницы LinkedIn.

It's that smug smirk I'm going to miss the least after we've converted our money, and I have left you for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самодовольная ухмылка, которую я собираюсь пропустить посте того как мы переведем наши деньги, и я оставлю тебя навсегда.

The usurper's conversion! murmured the duke, looking at the king and Dandre, who spoke alternately, like Virgil's shepherds. The usurper converted!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На путь истинный, - прошептал герцог, глядя на короля и на Дандре, которые говорили поочередно, как вергилиевские пастухи. -Узурпатор обратился на путь истинный?

In June 1998, she was converted to a cement carrier by Morska Stocznia Remontowa S.A., Świnoujście, Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1998 года она была преобразована в цементовоз компанией Morska Stocznia Remontowa S. A., Свиноуйсьце, Польша.

However, she also continued to carry passengers, and in 1826 the steamer's cabin was converted to passenger accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она также продолжала перевозить пассажиров, и в 1826 году каюта парохода была переоборудована в пассажирское помещение.

Once active components are permitted, however, a negative element can easily be implemented with a negative impedance converter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только активные компоненты разрешены, отрицательный элемент может быть легко реализован с помощью преобразователя отрицательного импеданса.

His mother, Monica or Monnica, was a devout Christian; his father Patricius was a Pagan who converted to Christianity on his deathbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Моника или Монника, была набожной христианкой; его отец патриций был язычником, принявшим христианство на смертном одре.

Within two years, Mary converted to Roman Catholicism and adopted the baptismal name of Maria Eugenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет Мария приняла католичество и приняла крещеное имя Мария Евгения.

When the sugar is converted into alcohol and carbon dioxide, the yeast is filtered and removed, and the wine is bottled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сахар превращается в спирт и углекислый газ, дрожжи фильтруют и удаляют, а вино разливают по бутылкам.

Triglycerides can be converted to soap in either a one- or a two-step process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триглицериды могут быть преобразованы в мыло либо в один, либо в два этапа.

Film is bought in and converted for 127 format and sold through main retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм покупается и конвертируется в формат 127 и продается через основные розничные сети.

Other allegations included trade-secret violations by IBM, or contract violations by former Santa Cruz customers who had since converted to Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие обвинения включали нарушения коммерческой тайны IBM или нарушения контрактов бывшими клиентами Santa Cruz, которые с тех пор перешли на Linux.

Now to describe how the RGB 3-wire signals are converted into a 1-wire composite signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь опишем, как 3-проводные сигналы RGB преобразуются в 1-проводный составной сигнал.

Succinate thus serves as a direct electron donor to the electron transport chain, and itself is converted into fumarate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукцинат, таким образом, служит непосредственным донором электронов в цепи переноса электронов и сам превращается в фумарат.

A buck–boost converter works in a similar manner, but yields an output voltage which is opposite in polarity to the input voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразователь Buck-boost работает аналогичным образом, но выдает выходное напряжение, противоположное по полярности входному напряжению.

By his Laws in Wales Acts, Henry converted the combined territory - the Lordships of Brecknock and Buellt - into Brecknockshire, subject to standard English law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими законами в Уэльсе Генрих преобразовал объединенную территорию-владения лордов Брекнока и Бьюэлта - в Брекнокшир, подчиненный стандартному английскому праву.

What therefore happens is that energy is converted, from the part associated with the parallel motion v// to the perpendicular part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, происходит преобразование энергии из части, связанной с параллельным движением v//, в перпендикулярную часть.

Turner Broadcasting System eventually converted Boomerang into a standalone cable channel that debuted on April 1, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turner Broadcasting System в конечном итоге превратила Boomerang в автономный кабельный канал, который дебютировал 1 апреля 2000 года.

They have subsequently found uses in cell phones, magnets, lasers, lighting, batteries, catalytic converters, and in other applications enabling modern technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии они нашли применение в сотовых телефонах, магнитах, лазерах, осветительных приборах, батареях, каталитических нейтрализаторах и других приложениях, позволяющих использовать современные технологии.

While under French control, she was converted into an ammunition ship, but sank while moored in the Bocche di Cattaro during a heavy gale on 17 October 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь под французским контролем, он был переоборудован в корабль с боеприпасами, но затонул во время швартовки в бокке-ди-Каттаро во время сильного шторма 17 октября 1919 года.

Carbohydrates are converted into pyruvate by glycolysis as the first important step in the conversion of carbohydrates into fatty acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеводы превращаются в пируват путем гликолиза, что является первым важным шагом в превращении углеводов в жирные кислоты.

In 1991 three former boxvans 56, 2 and 13 were converted to brake block storage vehicles, coded VZBF 1-3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году три бывших боксвана 56, 2 и 13 были переоборудованы в транспортные средства для хранения тормозных колодок с кодировкой VZBF 1-3.

Humans have converted much of the prairies for agricultural purposes or to create pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди превратили большую часть прерий для сельскохозяйственных целей или для создания пастбищ.

His heirs converted the residence into a boarding house for the elderly, and the Archers remained to provide care for the elderly for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наследники превратили резиденцию в пансион для престарелых, а лучники остались ухаживать за престарелыми за определенную плату.

When catalytic converters were first introduced, most vehicles used carburetors that provided a relatively rich air-fuel ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые были введены каталитические нейтрализаторы, большинство транспортных средств использовали карбюраторы, которые обеспечивали относительно богатое соотношение воздуха и топлива.

There, hryvnias were converted into the cash dollars, which then were withdrawn to offshores through the Baltic banks and shell companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там гривны конвертировались в наличные доллары, которые затем выводились в офшоры через балтийские банки и подставные компании.

Stevens formally converted to the Muslim faith on 23 December 1977, taking the name Yusuf Islam in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс официально обратился в мусульманскую веру 23 декабря 1977 года, приняв имя Юсуф Ислам в 1978 году.

Her mother was NOT Jewish and unless you have ANY evidence that Diane's mother or she converted, it's quite clear that Diane is NOT Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать не была еврейкой, и если у вас нет никаких доказательств того, что мать Дианы или она обратилась, то совершенно ясно, что Диана не еврейка.

After it has been entered the call number will be converted in the mobile to a 20-bit address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его ввода номер вызова будет преобразован в мобильном телефоне в 20-битный адрес.

In late 1939 she was requisitioned by the Kriegsmarine and converted into a warship by DeSchiMAG, Bremen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1939 года она была реквизирована Кригсмарине и преобразована в военный корабль Дешимагом, Бремен.

Astonished, he converted to Christianity, along with many of the people under his rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пораженный, он обратился в христианство вместе со многими людьми, находившимися под его властью.

Two Zoroastrian fire temples also existed in Shiraz, catering to the Persians who had not converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два зороастрийских Храма Огня также существовали в Ширазе, обслуживая персов, которые не приняли ислам.

But the converter gives conversions that are accurate to 1/16th of an inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но конвертер дает преобразования с точностью до 1/16 дюйма.

Their outputs are not functions of temperature differences as are thermoelectric and thermionic converters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это должно было бы меня несколько встревожить... но он показался мне довольно милым парнем.

It was constructed from two converted floats and held in place with axles from railroad cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и романтизм, реализм был как литературным, так и художественным движением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «converted person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «converted person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: converted, person , а также произношение и транскрипцию к «converted person». Также, к фразе «converted person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information