Cooperation with the embassy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cooperation with the embassy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудничество с посольством
Translate

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

  • cooperation with both - сотрудничество с обоими

  • thanks to close cooperation - благодаря тесному сотрудничеству

  • nuclear cooperation - ядерное сотрудничество

  • donor cooperation - сотрудничество доноров

  • cooperation among them - сотрудничество между ними

  • more effective cooperation - более эффективное сотрудничество

  • technical cooperation on - техническое сотрудничество на

  • their full cooperation - их полное сотрудничество

  • german technical cooperation - Германское общество технического сотрудничества

  • cooperation in taxation - сотрудничество в области налогообложения

  • Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration

    Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay

    Значение cooperation: the process of working together to the same end.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

  • bedecked with - украшенный

  • crackle with - хруст с

  • hub with - ступица с

  • combat with - бой с

  • poisoned with - отравленный

  • cause with - причина с

  • plaque with - табличка с

  • with dim - с тусклым

  • crew with - экипаж с

  • moon with - луна с

  • Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

    Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

    Значение with: accompanied by (another person or thing).

- the [article]

тот

- embassy [noun]

noun: посольство, посланцы, депутация

  • saudi embassy - саудовская посольство

  • staff of the embassy - Сотрудники посольства

  • at the embassy - в посольстве

  • new zealand embassy - Посольство Новой Зеландии

  • austrian embassy - австрийское посольство

  • uae embassy - оаэ посольство

  • chinese embassy - посольство Китая

  • nigerian embassy - нигерийское посольство

  • the embassy of the united states - Посольство Соединенных Штатов

  • royal thai embassy - Посольство Королевства Таиланд

  • Синонимы к embassy: consulate, legation, delegation, diplomatic mission, representative, delegate, mission, deputation, emissary, envoy

    Антонимы к embassy: ban, banning, breach, bull in the china shop, denial, deny, disadvantage, disallowance, disapproval, discharge

    Значение embassy: the official residence or offices of an ambassador.



Both cooperate within regional organizations in the Pacific, and the United States has an embassy at Port Moresby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сотрудничают в рамках региональных организаций в Тихоокеанском регионе, а у Соединенных Штатов есть посольство в Порт-Морсби.

Neither has a formal consulate or embassy in the other country, but the two governments have cooperated on several development initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация человека может быть физиологической, генетической или культурной, что позволяет ему жить в самых разнообразных климатических условиях.

The embassy remained two months in Acapulco and entered Mexico City on 24 March, where it was received with great ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство пробыло два месяца в Акапулько и 24 марта прибыло в Мехико, где было встречено с большой торжественностью.

Someone attached to an embassy would have money and could travel with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека из посольства есть деньги, он мог бы с легкостью путешествовать.

Molin and his embassy traveled to Larissa, where the Ottoman court resided during one of the Sultan's hunting expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молин и его посольство отправились в Лариссу, где Османский двор жил во время одной из охотничьих экспедиций Султана.

On 28 June 1967, riots at the embassy resulted in the death of Liu Yi, a Chinese aid technician and the injury of several diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 1967 года в результате беспорядков в посольстве погиб китайский специалист по оказанию помощи Лю И и были ранены несколько дипломатов.

At the embassy building he found other dignitaries ' cars parked roundabout, a dozen in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле здания посольства стояло не менее дюжины машин других сановников.

None of the defendants was found guilty of attacking Rouhallah Nabiee or attempting to damage the Embassy premises by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из обвиняемых не был признан виновным в нападении на Рухаллу Набие или попытке нанесения ущерба помещениям посольства путем поджога.

The Italian embassy may not be the place to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское посольство - вероятно, не самое лучшее место, куда можно обратиться.

It costs more than $1.5 billion a year to run, and bears about as much relationship to an “embassy” as MacDonald’s does to a neighborhood hamburger joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его содержание стоит более полутора миллиардов долларов в год, и оно имеет столько же общего с «посольством», сколько Макдональдс - с местной забегаловкой, где жарят бургеры.

On Sunday, it made clear that it wasn’t messing around: Out of about 1,200 Embassy employees, 755 – diplomats and staff members — would have to be gone by Sept. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье оказалось, что она настроена серьезно. К 1 сентября посольство должно лишиться 755 из 1200 сотрудников. Речь идет как о дипломатах, так и об обычном персонале.

An Italian journal writes that in the U.S. embassy in Rome a secret group of CIA and NSA operatives continues to work, obtaining information on politicians and financial streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский журнал пишет, что в римском посольстве США продолжает работать секретная группа оперативников ЦРУ и АНБ, добывающих информацию о политиках и финансовых потоках.

Fearing Stockholm would pass him on to the US, he sought refuge at Ecuador's embassy in London on June 19, asking the South American country for political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, что Стокгольм передаст его США, 19 июня он укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне, попросив у этой южноамериканской страны политического убежища.

And rumor has it that Beckman knows somebody stormed in the embassy and stole a national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть слушок, что Бекман знает, что кто-то влез в посольство и выкрал гражданина

I should've taken him by the throat... and rammed his head up that embassy chimney!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы взять его за глотку и запихнуть его башку в посольскую трубу!

He said if the Americans try military force to rescue the hostages the students will kill them all and blow up the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что, если американцы применят силу для освобождения заложников его последователи убьют всех и взорвут посольство.

A militiaman was walking up and down outside the little house opposite, built in the style of a Gothic tower, which housed the embassy of a minor power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под окном ходил милиционер. Напротив, в домике, построенном на манер готической башни, помещалось посольство крохотной державы.

The medicine was purchased from the Japanese Chamber of Commerce by the British Embassy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства были заказаны Британским посольством в Японской Торговой Палате.

Heighten security outside the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усильте охрану у посольства.

It was, in fact, the rector and all the dignitaries of the university, who were marching in procession in front of the embassy, and at that moment traversing the Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, ректор и все университетские сановники торжественно шествовали по дворцовой площади навстречу послам.

Our embassy will arrange for your repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше посольство организует вашу репатриацию.

I was in the process of gathering all the facts together for you when he resurfaced at the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирал информацию по поводу этого, когда он объявился в посольстве.

A new leak from anonymous whistleblower Thomas Shaw has targeted the U.S. Embassy in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новой мишенью анонимного осведомителя Томаса Шоу стало посольство США в Берлине.

Hanson: 20 minutes I'm on hold with this embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я 20 минут вишу на телефоне посольства.

Well, I overheard some intelligence officers say that they were bringing Gorev's daughter to the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как сотрудники разведки говорили, что им приказано доставить дочь Горева в посольство.

Closing our embassy sends a signal to the world that we are willing to sell out a democratic ally to a war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие нашего посольства подаст сигнал миру что мы сдаём наших демократических союзников военному преступнику.

Mr. Slattery, have the Iranian ambassador to the U.N. fly down and meet with you at the Swiss embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Слеттери, доставьте посла Ирана в ООН в швейцарское посольство и пускай встретиться с Вами немедленно.

Canada closed its embassy in Iran today and ordered all Iranian diplomatic staff out of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Канада закрыла свое посольство в Иране а так же выслала весь иранский дипломатический персонал из страны

And the embassy invariably did just that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А посольство продолжало делать свое черное дело.

Are you the Embassy Intelligence Chief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы глава посольского отдела разведуправления?

I'm in the embassy visitor log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашла в журнал посещений посольства.

Meanwhile, the Pakistani Army has sealed off the area immediately surrounding the embassy and will provide security at the site until order in the capital is restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межу тем, пакистанская армия уже оцепила район непосредственно вокруг посольства и обеспечивает безопасность на месте, до того, как воцарится порядок в столице.

The embassy stayed eight months in Spain before leaving the country for Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство пробыло восемь месяцев в Испании, прежде чем уехать из страны в Италию.

After traveling across Spain, the embassy sailed on the Mediterranean aboard three Spanish frigates towards Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После путешествия через Испанию посольство отплыло по Средиземному морю на трех испанских фрегатах в сторону Италии.

The US Embassy in Jakarta supplied the Indonesian military with lists of up to 5,000 suspected Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство США в Джакарте снабдило индонезийских военных списками до 5000 подозреваемых коммунистов.

On 17 December, chairman John Rabe wrote a complaint to Kiyoshi Fukui, second secretary of the Japanese Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря председатель Джон Рабе написал жалобу Киеси Фукуи, второму секретарю японского посольства.

On May 19, 2019, a Katyusha rocket was fired inside the Green Zone in Baghdad, Iraq, landing less than a mile from the US Embassy near the statue of the Unknown Soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2019 года ракета Катюша была выпущена в зеленой зоне в Багдаде, Ирак, приземлившись менее чем в миле от посольства США рядом со статуей Неизвестного Солдата.

The French government exempted him from paying income tax, and the couple were able to buy goods duty-free through the British embassy and the military commissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство освободило его от уплаты подоходного налога, и супруги смогли беспошлинно покупать товары через британское посольство и военный комиссариат.

It was produced by Embassy Row in association with Roddenberry Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен компанией Embassy Row совместно с Roddenberry Entertainment.

China through its embassy in Manila donated ₱10 million as aid following the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай через свое посольство в Маниле пожертвовал 10 миллионов манатов в качестве помощи после землетрясения.

David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне.

In July 1996, the American Embassy in China contacted Sinochem and requested a list of Chinese glycerin makers, but the company refused to reveal the names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1996 года американское посольство в Китае связалось с Sinochem и запросило список китайских производителей глицерина, но компания отказалась назвать имена.

In the case of Villa Casdagli an appropriate and highly visible plaque could be appended on its exterior evidencing this was once the American Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с виллой Касдальи к ее внешней стороне можно было бы прикрепить соответствующую и очень заметную табличку, свидетельствующую о том, что это когда-то было американское посольство.

Seyed Hamed Hooriaband worked at the Iranian Embassy in Paris, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейед Хамед Хуриабанд работал в иранском посольстве в Париже, Франция.

Almost all non-Cambodians had left the country by early May 1975, following an overland evacuation of the French Embassy in trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу мая 1975 года почти все иностранцы покинули страну после наземной эвакуации французского посольства на грузовиках.

He served at the Siege of Amiens in 1597 and then accompanied a special embassy to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил при осаде Амьена в 1597 году, а затем сопровождал специальное посольство в Лондон.

The embassy of Israel in Kazakhstan opened in August 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство Израиля в Казахстане открылось в августе 1992 года.

The Canadian Embassy in Washington, D.C. maintains a public relations website named CanadianAlly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское посольство в Вашингтоне, округ Колумбия, ведет сайт по связям с общественностью под названием CanadianAlly.

In 1963, Argentina upgraded its diplomatic office to an embassy and moved it to Canberra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Аргентина преобразовала свой дипломатический офис в посольство и перенесла его в Канберру.

Zimmermann's office sent the telegram to the German embassy in the United States for re-transmission to Eckardt in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис Циммермана отправил телеграмму в германское посольство в Соединенных Штатах для повторной передачи Эккардту в Мексику.

Oan then relayed another statement to Crabb via Mustapha Karkouti, a journalist also being held hostage in the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Оан передал еще одно заявление Крэббу через Мустафу Каркоути, журналиста, также находящегося в заложниках в посольстве.

The embassy building was severely damaged by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание посольства сильно пострадало от пожара.

While studying architecture in Paris, she was introduced to the Shah at the Iranian Embassy, and they were married in December 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая архитектуру в Париже, она познакомилась с Шахом в иранском посольстве, и в декабре 1959 года они поженились.

There they went to the British embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они отправились в Британское посольство.

A ROC consulate general in Honiara was upgraded to an embassy two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года Генеральное консульство РПЦ в Хониаре было преобразовано в посольство.

In 1933, a Danish consulate was established in Tehran, and later upgraded to an embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году в Тегеране было создано датское консульство, которое впоследствии было преобразовано в посольство.

Switzerland has had a consulate in Tehran since 1919, raised to the status of embassy in 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария имеет консульство в Тегеране с 1919 года, возведенное в статус посольства в 1936 году.

Hanssen also revealed a multimillion-dollar eavesdropping tunnel built by the FBI under the Soviet Embassy in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханссен также показал многомиллионный подслушивающий туннель, построенный ФБР под советским посольством в Вашингтоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cooperation with the embassy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cooperation with the embassy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cooperation, with, the, embassy , а также произношение и транскрипцию к «cooperation with the embassy». Также, к фразе «cooperation with the embassy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information