Cooperative authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cooperative authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кооперативный орган
Translate

- cooperative [adjective]

noun: кооператив, кооперативное общество, кооперативный магазин

adjective: кооперативный, совместный, объединенный, согласованно действующий

  • cooperative store - кооперативный магазин

  • commercial cooperative corporation - коммерческая кооперативная корпорация

  • cooperative electrical utility - кооперативная электроэнергетическая компания

  • cooperative games - кооперативные игры

  • producers' cooperative - производственный кооператив

  • competitive and cooperative - конкурентоспособные и кооперативные

  • cooperative work - совместная работа

  • cooperative trade - кооперативная торговля

  • cooperative self-help - кооперативная самопомощь

  • cooperative investment - кооперативные инвестиции

  • Синонимы к cooperative: shared, concerted, collaborative, mutual, united, combined, coordinated, collective, common, joint

    Антонимы к cooperative: competitive, independent, rival, uncooperative, unhelpful, hurting, preventing, encumbering, hindering, unsupportive

    Значение cooperative: involving mutual assistance in working toward a common goal.

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



Monitoring measures should be applied in a flexible way, on the basis of voluntary cooperation between national authorities and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры контроля должны применяться на основе гибкого подхода, а также на основе добровольного сотрудничества между национальными органами власти и промышленностью.

Some disciplines of civil disobedience hold that the protester must submit to arrest and cooperate with the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинди широко преподается как основной язык и язык обучения, а также как второй язык в большинстве штатов.

Smith was cooperating with the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит пошел на сотрудничество с властями.

In roleplaying situations, authoritarians tend to seek dominance over others by being competitive and destructive instead of cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ролевых ситуациях авторитаристы стремятся к доминированию над другими, проявляя соперничество и деструктивность вместо сотрудничества.

I see here that you cooperated with this office and with the federal authorities in 1988 when the investigations of one Gordon Gekko began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы сотрудничали с нашим офисом и с федералами в восемьдесят восьмом, когда началось следствие по делу Гордона Гекко.

The cooperation of the Peruvian authorities was exemplary and characterized by complete transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Перуанские власти оказали делегации всестороннее содействие, характеризовавшееся полной открытостью.

Thirteen demining groups have so far been engaged to work in areas where local authorities are cooperating with UNOSOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор этой деятельностью занимается 13 саперных групп, действующих в районах, местные власти которых сотрудничают с ЮНОСОМ.

The Special Rapporteur would like to thank the Hungarian authorities for their warm welcome and their cooperation in the preparation and course of this visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик благодарит венгерские власти за превосходный прием и содействие, оказанное ими на этапе подготовки и во время самого посещения.

The Working Group would like to thank the Peruvian authorities for their warm welcome and cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа хотела бы выразить благодарность перуанским властям за оказанные ими теплый прием и содействие.

We certainly have eshewed hierarchy and centralized authority in favor of voluntary association, cooperation, and self-governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, конечно, отказались от иерархии и централизованной власти в пользу добровольного объединения, сотрудничества и самоуправления.

The letter extends an offer to cooperate with German authorities when the difficulties of this humanitarian situation have been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо содержит предложение сотрудничать с немецкими властями, когда трудности этой гуманитарной ситуации будут решены.

This cooperation is to guarantee a flexible and effective cooperation between the local police and the central emergency and health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сотрудничество призвано гарантировать гибкое и эффективное взаимодействие местных полицейских органов с центральными ведомствами по чрезвычайным ситуациям и вопросам здравоохранения.

We've cooperated with the relevant authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось прибегнуть к помощи соответсвующих органов.

The Swedish Maritime Administration shall supervise the work environment on board ships in cooperation with the Work Environment Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за условиями работы на борту судна обеспечивается Шведской морской администрацией в сотрудничестве с Управлением по вопросам условий труда.

It emphasized that there is ongoing cooperation between prison and health authorities in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подчеркнуло, что в этом отношении продолжается сотрудничество между администрацией пенитенциарных учреждений и руководством органов здравоохранения.

School-home cooperation must be defined in the curriculum in collaboration with the local social and health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы сотрудничества между школами и семьями должны определяться в программе обучения вместе с местными органами социального обеспечения и здравоохранения.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество.

The move to Gaza had proved beneficial in terms of cooperation between UNRWA and all local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переезд в Газу оказался успешным с точки зрения сотрудничества между БАПОР и всеми местными властями.

States Parties should strengthen the relationship and cooperation between health authorities in charge of human and veterinary disease surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам-участникам следует укреплять взаимоотношения и сотрудничество между медико-санитарными ведомствами, занимающимися надзором за людскими и ветеринарными заболеваниями.

The justice and health authorities are cooperating closely to improve treatment for prisoners with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы правосудия и здравоохранения тесно сотрудничают в деле улучшения лечения больных с психическими расстройствами.

The convention should also set forth a general rule providing for close cooperation between the court and national authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конвенции также должна закрепляться общая норма, предусматривающая тесное сотрудничество между судом и национальными властями.

Controlling products bearing CE marking is the responsibility of public authorities in member states, in cooperation with the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль продукции с маркировкой CE является обязанностью государственных органов государств-членов в сотрудничестве с Европейской комиссией.

I ask all Uruguayans of goodwill to cooperate with the authorities, who are doing everything they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я обращаюсь ко всем уругвайцам - окажите помощь властям, они делают всё что могут.

The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа.

The first aircraft used was a crop duster used for eradication of illicit crops in Mexico in cooperation with the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым воздушным судном, использовавшимся для уничтожения незаконных культур в Мексике в сотрудничестве с местными властями, был посевной пыльник.

However while in arrest Lelièvre stopped cooperating with the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время ареста Лельевр перестал сотрудничать с властями.

They advised the widow to inform the local authorities that she, the widow, was setting up a poultry cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надоумили вдову подать местным властям заявление о том, что она, вдова, основывает трудовую куроводную артель.

The Sea Ranger Service works in close cooperation with the Dutch government and national maritime authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба морских рейнджеров работает в тесном сотрудничестве с голландским правительством и национальными морскими властями.

In light of Jay's accident last night and in cooperation with the authorities we're shutting down production for a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете вчерашнего происшествия с Джеем чтобы помочь следствию мы на несколько дней приостанавливаем съемки.

Once again, the Union is committed to improving its aid and cooperation programmes to assist the Guatemalan authorities to overcome these difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь опять-таки Союз преисполнен решимости расширять свою помощь и программы сотрудничества с целью содействовать гватемальским властям в преодолении этих трудностей.

For now, we're simply asking for cooperation while authorities assess the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы просто просим всех выполнять наши требования, пока власти изучают этот объект.

So kindly inform the authorities we will cooperate in any way although we can't tolerate a major disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сообщите властям, что будет помочь им в любом случае, Но мы не можем позволить большие нарушения наших правил.

Refusing to cooperate with the authorities or even to give his name, he died that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись сотрудничать с властями или даже назвать свое имя, он умер в тот же вечер.

A major deterrent to victim cooperation with authorities was fear of retribution, both in Austria and in the victims' countries of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных факторов, сдерживающих сотрудничество жертв с властями, является страх перед возмездием как в Австрии, так и в странах происхождения жертв.

Others make their money by cooperating with the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие зарабатывают свои деньги, сотрудничая с властями.

Now a Grayson family spokesperson says all parties are cooperating fully with authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель семьи Грейсон заявяляет, что все силы брошены на поиски.

Cooperation with them will not be easy, given their historical skepticism of Western powers and preference for mediated compromises and regional authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество с ними будет нелегкой задачей, учитывая их сложившееся исторически скептическое отношение к западным державам и предпочтение достигнутым в ходе переговоров компромиссам, а также их авторитет в регионах.

The European Community and the Conference on Security and Cooperation in Europe urged Croatian authorities to place a three-month moratorium on the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское сообщество и конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе настоятельно призвали хорватские власти ввести трехмесячный мораторий на это решение.

On another front, the authorities were cooperating with the United Nations on a long-overdue national census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, власти сотрудничали с Организаций Объединенных Наций в проведении национальной переписи, необходимость в которой давно назрела.

I've cooperated with the authorities on most occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев я охотно иду на сотрудничество с властями.

Walker cooperated somewhat with authorities, enough to form a plea bargain that reduced the sentence for his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер несколько сотрудничал с властями, достаточно для того, чтобы заключить сделку о признании вины, которая уменьшила срок наказания для его сына.

Zimmerman has been cooperating with the authorities and has talked to them without counsel being present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циммерман сотрудничал с властями и разговаривал с ними без присутствия адвоката.

The activity of the university is directed to the development, extension and strengthening of international contacts and BSMU authority in the world cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность университета направлена на развитие, расширение и укрепление международных контактов и авторитета БГМУ в мировом сотрудничестве.

As a result, we were compelled to discover ways to increase our cooperation and effectiveness in dealing with our problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате мы были вынуждены искать пути, позволяющие углубить наше сотрудничество и повысить эффективность в решении наших проблем.

The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа.

Countries should cooperate with each other more closely so that economic globalization may yield successful results, benefit-sharing and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны должны теснее сотрудничать друг с другом, с тем чтобы экономическая глобализация могла принести положительные результаты, общую выгоду и всеобщее процветание.

I believe that international cooperation is facing some major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен.

As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности.

Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.

(Everybody on the ward is proud of the way the patients cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Все в отделении гордятся тем, как сотрудничают больные.

Collegial cooperation between domestic agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегиальное сотрудничество между внутренними органами.

In fact, he's been very cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, он очень нам помог.

I knew we could count on your full cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что мы можем в полной мере рассчитывать на ваше сотрудничество.

Garnier had a similar case, but he refused to cooperate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гарнье было похожее дело, но он отказался со мной сотрудничать.

Abdiweli Mohamed Ali, Mohamed's former Minister of Planning and International Cooperation, was later named permanent Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдивели Мохаммед Али, бывший министр планирования и международного сотрудничества Мохаммеда, позднее был назначен постоянным премьер-министром.

In cooperation with Thomas Edison, Tiffany created footlights and other methods of theater lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с Томасом Эдисоном Тиффани создала рампы и другие методы театрального освещения.

Cooperate to form a united front against Japan and eradicate any reactionary forces that hinder the complete independence of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничайте, чтобы сформировать единый фронт против Японии и уничтожить любые реакционные силы, которые препятствуют полной независимости Кореи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cooperative authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cooperative authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cooperative, authority , а также произношение и транскрипцию к «cooperative authority». Также, к фразе «cooperative authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information