Coordinating support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
coordinating conjunction - сочинительный союз
coordinating travel arrangements - координации организации поездок
coordinating group - координационная группа
coordinating entity - координационный орган
research coordinating committee - исследовательский координационный комитет
meeting of the coordinating bureau - заседание координационного бюро
programme coordinating board - Координационный совет программы
its coordinating role - ее координирующей роли
coordinating committee on - координационный комитет по
central coordinating body - центральный координирующий орган
Синонимы к coordinating: coordinative, correlate, organize, dovetail, harmonize, fit together, order, bring together, systematize, synchronize
Антонимы к coordinating: disharmonizing
Значение coordinating: bring the different elements of (a complex activity or organization) into a relationship that will ensure efficiency or harmony.
noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот
verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить
rear support - упор сзади
body support - опора тела
provide concrete support - предоставить конкретную поддержку
her support - ее поддержка
software support program - Программа поддержки программного обеспечения
support publication - поддержка публикации
support freely - свободно поддержки
arrange a support - организовать поддержку
is pleased to support - рада поддержать
perfect support - Отличная поддержка
Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop
Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore
Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.
The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS. |
Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе. |
Other approaches, involving the coordination and provision of logistic support to groups of international observers, have been effective. |
Свою эффективность показали и другие подходы, когда осуществлялись мероприятия по координации и оказанию материально-технической поддержки группам международных наблюдателей. |
The Java language has built-in constructs to support this coordination. |
Язык Java имеет встроенные конструкции для поддержки этой координации. |
It is partially funded and certified by the department of Justice, and aims to drive, coordinate, and promote victim support missions. |
Она частично финансируется и Сертифицируется Министерством юстиции и направлена на организацию, координацию и содействие миссиям по оказанию помощи жертвам. |
We've been providing them with support and coordination. |
Мы оказывали им поддержку и координировали их. |
As warfare became more sophisticated, outside support and regional coordination grew. |
По мере того как военные действия становились все более изощренными, росла внешняя поддержка и региональная координация. |
Beginning in 1993, UNDP has been providing logistic support to the United Nations Unit for Coordination of Humanitarian Assistance. |
Начиная с 1993 года ПРООН оказывает материально-техническую поддержку Группе Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи. |
June 1989, I coordinated Operation Minesweep, which provided back office support and oversight for Naval Intelligence operations in Kuwait carried out by the 160th SOAR. |
В июне 1989, я координировал оперцию Сапер, обеспечивающую вспомогательные службы и надзор, за морской разведывательной операцией в Кувейте, проведенной Ночными Охотниками. |
The initiative also provided financial support for the recruitment of two United Nations system-wide gender-based violence coordinators in Darfur, the Sudan. |
Инициатива Организации Объединенных Наций также обеспечила финансовую поддержку делу найма двух общесистемных в рамках Организации Объединенных Наций координаторов по проблемам гендерного насилия в Дарфуре, Судан. |
The program coordinates financial support as well as trained humanist volunteers to help impacted communities. |
Программа координирует финансовую поддержку, а также подготовку добровольцев-гуманистов для оказания помощи пострадавшим общинам. |
The new facilities house 24-hour coordination and maintenance operations, customer support and services, and training. |
На новых объектах осуществляется круглосуточная координация и техническое обслуживание, поддержка и обслуживание клиентов, а также обучение персонала. |
This was a coordinated military effort with support from the highest levels of the government. |
Это была скоординированная военная операция поддержанная высшими эшелонами власти. |
1 D-1 post responsible for coordination of operational support requirements, including logistics, personnel and finance; |
1 должность уровня Д-1 для сотрудника, отвечающего за координацию потребностей в оперативной поддержке, включая материально-техническое обеспечение, кадры и финансы; |
There is some evidence of Soviet support, but not coordination of activities. |
Есть некоторые свидетельства советской поддержки, но не координации действий. |
Russia and Iran were able to coordinate military support for President Bashar al-Assad's regime. |
Россия и Иран сумели наладить взаимодействие в вопросах оказания военной помощи режиму президента Башара аль-Асада. |
Encourage and support the incorporation of disaster prevention activities into post-disaster recovery and rehabilitation programmes, in a better-coordinated manner. |
Поощрение и оказание поддержки в деле обеспечения более скоординированной интеграции деятельности по предотвращению бедствий в программы восстановления и ликвидации последствий бедствий. |
Greece did not coordinate its plans with Russia, did not declare war, and received no outside military or financial support. |
Греция не согласовывала свои планы с Россией, не объявляла войны и не получала никакой внешней военной или финансовой поддержки. |
Поможем людям взаимодействовать, сотрудничать, поддерживать друг друга. |
|
Working with its member organisations, it also helps to coordinate support for those fleeing danger from states which persecute the non-religious. |
Работая со своими организациями-членами, он также помогает координировать поддержку тех, кто спасается от опасности со стороны государств, преследующих нерелигиозных. |
These teams will be expanded to support the UNAMI mandate for coordination between stakeholders, as well as to complement the anticipated expansion of the political affairs team. |
Эти группы будут расширены, что позволит МООНСИ лучше выполнять свой мандат, в том что касается координации усилий заинтересованных сторон, и дополнит намеченное расширение Группы по политическим вопросам. |
This is Support Team Blue 0, sending coordinates for suspected Mandarin broadcast point of origin. |
Это команда поддержки Голубой 0, передаем координаты предполагаемого местонахождения Мандарина. |
Within the framework of OSG coordination, BDP will review all aspects linked to policy support and future orientation. |
В рамках координации ГОП БПР будет рассматривать все аспекты, связанные со стратегической поддержкой и будущей ориентацией. |
Coordinator comment - This has been open for a long time... we've got a lot of commentary but not much in the way of solid support for promotion. |
Комментарий координатора - это уже давно открыто... у нас есть много комментариев, но не так много в плане твердой поддержки продвижения. |
Both recipient Governments and bilateral donors have found support to aid coordination and management useful and necessary. |
Как правительства-получатели, так и двусторонние доноры характеризовали как полезную и необходимую поддержку в области координации и руководства процессом оказания помощи. |
Координация усилий и поддержка со стороны доноров имеет большое значение. |
|
In order to support Government coordination, an Emergency Returns Sector led by IOM and UNHCR was formed. |
Для поддержки усилий правительства по координации был создан Сектор по обеспечению возвращения в чрезвычайных ситуациях, в котором ведущую роль играют Международная организация по миграции и УВКБ. |
They provided support and coordinated on the services that were deemed lacking from the side of the government. |
Они оказывали поддержку и координировали те услуги, которые считались недостающими со стороны правительства. |
The training branch will organize and coordinate training activity conducted by a Headquarters and also supervise and support subordinate units. |
Сектор профессиональной подготовки организует и координирует учебную деятельность, проводимую штабом, а также осуществляет надзор и поддержку подчиненных подразделений. |
Any additional moves will be in coordination with the expansion of office space arranged for by the Office of Central Support Services. |
Все дополнительные переезды будут согласовываться с мероприятиями по увеличению площади служебных помещений, организуемыми Управлением централизованного вспомогательного обслуживания. |
All right, so there's this sport- coordination company called Sports-Arc. |
Хорошо. Есть одна компания спортивных координаторов, которая называется Sports-Arc. |
Энн Пёркинс, офис-менеджер и волонтёр-координатор. |
|
They had a couple of advantages that might compensate for their lack of armor and air support. |
У них были некоторые преимущества, которые могли бы компенсировать недостаток бронетехники и поддержки с воздуха. |
We ask for your aid and support against what is left of this terrible enemy. |
Мы просим вашей поддержки и помощи против оставшихся сил страшного врага. |
Nevertheless, coordinated action at all levels of the economy was essential to achieve a holistic approach to privatization. |
Тем не менее целостный подход к приватизации требует координации деятельности на всех уровнях экономики. |
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
Responsibility for logistic support services will be transferred to one or more private companies upon the awarding of the related contracts. |
Ответственность за услуги по материально-технической поддержке будет возложена на одну или несколько частных компаний, с которыми будут подписаны соответствующие контракты. |
On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General. |
По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря. |
My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft. |
Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными. |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
Termination of the property rights of terrorist groups or of those who support them; |
Аннулирование прав собственности на имущество террористических групп или тех, кто их поддерживает. |
There might be cases where mobile operators do not support specific encoding, which could cause such problems with unreadable message text. |
Некоторые мобильные операторы могут не поддерживать определенные кодировки. По этой причине сообщения могут доставляться в нечитаемом виде. |
According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of... |
Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу... |
And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company. |
Одним из моих заданий... было координирование исков о получении страховой пенсии компании. |
We have to coordinate a search. |
Нам нужно скоординировать поиски. |
Okay, coordinate with the feds and Queens PD. |
Хорошо, скоординируйтесь с федералами и полицией Квинса. |
My guess... is they'll stick to the high ground just north of the base, and coordinate an attack from there. |
Мое предположение ... они будут держаться на высоте к северу от базы, и планируют удар оттуда. |
We're closing in on your coordinates, Dr. Heywood. |
Доктор Хейвуд, мы почти достигли нужных координат. |
Similar interagency coordination efforts are beginning in the State of New Mexico as well. |
Аналогичные усилия по межведомственной координации предпринимаются и в штате Нью-Мексико. |
I noticed that the coordinates are not linked in this infobox, and asked for help over at WikiProject Geographical Coordinates. |
Я заметил, что координаты не связаны в этом инфобоксе,и попросил помощи в географических координатах WikiProject. |
The Ministers of State are appointed discretionally by the President of the Republic, in coordination with the Prime Minister. |
Государственные министры назначаются по усмотрению президента Республики в координации с премьер-министром. |
We could associate an algebra to our geometry using a Cartesian coordinate system made of two lines, and represent points of our plane by vectors. |
Мы могли бы связать алгебру с нашей геометрией, используя декартову систему координат, состоящую из двух прямых, и представить точки нашей плоскости векторами. |
Polar coordinates are two-dimensional and thus they can be used only where point positions lie on a single two-dimensional plane. |
Полярные координаты двумерны, и поэтому их можно использовать только там, где положение точек лежит на одной двумерной плоскости. |
Further, they foster animosity, as majority parties lose bipartisan and legislative coordination trying to expedite legislation to overcome them. |
Кроме того, они усиливают враждебность, поскольку большинство партий теряет двухпартийную и законодательную координацию, пытаясь ускорить принятие законов для их преодоления. |
They are also extremely well coordinated, as is evident in The Fellowship of the Ring, when the elves walk across the tightrope in the woods of Lothlórien. |
Они также чрезвычайно хорошо скоординированы, как это видно в Братстве Кольца, когда эльфы идут по канату в лесах Лотлориена. |
The effort was coordinated out of the White House by the President's Council on Year 2000 Conversion, headed by John Koskinen. |
Эти усилия координировались из Белого дома президентским Советом по конверсии 2000 года, возглавляемым Джоном Коскиненом. |
According to special relativity, two observers moving relative to each other must use different time coordinates. |
Согласно специальной теории относительности, два наблюдателя, движущиеся относительно друг друга, должны использовать разные временные координаты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coordinating support».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coordinating support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coordinating, support , а также произношение и транскрипцию к «coordinating support». Также, к фразе «coordinating support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.