Coping with grief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перекрывающая плита, парапетная плита, перекрывающий ряд кладки стены, гребень плотины
coping saw work - вырезание лобзиком по дереву
stress coping - снятие стресса
coping strategies - стратегии выживания
are coping - справляются
coping style - справляясь стиль
coping methods - справляясь методы
coping with the impact - справиться с последствиями
of coping with - справиться с
negative coping strategies - негативные стратегии выживания
successful in coping - успешно справиться
Синонимы к coping: cope, header, keep one’s head above water, hold one’s own, survive, keep one’s end up, carry on, get by/through, look after oneself, make it
Антонимы к coping: capitulating, failing, giving up, losing, surrendering, abandoning hope, admiting defeat, calling it a day, conceding defeat, denying
Значение coping: the top, typically sloping, course of a brick or stone wall.
with God - с Богом
trade with - торговать с
fill up (with silt) - заполнять (с илом)
play around with - поиграть с
with care - с осторожностью
vertical takeoff with the acceleration in the ground effect - взлет по вертолетному с разгоном в зоне влияния земли
go over with a fine tooth comb - тщательно изучать
suction couch roll with suction box - отсасывающий гауч-вал с вакуум-камерой
take up with - завязывать дружбу
crisscross with fire - обстреливать перекрестным огнем
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
support in grief - поддерживать в горе
deep grief - глубокая печаль
to bring to grief - довести до горя
my grief - мое горе
in times of grief - во времена скорби
grief and suffering - горе и страдание
nothing but grief - ничего, кроме горя
deal with grief - справиться с горем
out of grief - от горя
period of grief - период горя
Синонимы к grief: suffering, despair, anguish, mournfulness, bereavement, dejection, sadness, heartbreak, torment, dolor
Антонимы к grief: joy, happiness
Значение grief: deep sorrow, especially that caused by someone’s death.
And great was the grief of Mr. George Waterman. As for Mr. Henry Waterman, he was actually irritated by this defection. |
Мистер Джордж Уотермен очень расстроился, а мистера Г енри эта измена привела в сильнейшую досаду. |
Полагаю, это был сложный механизм адаптации. |
|
To spare my wife's grief, to... ..safeguard our family name, but in truth... ..it was my selfish desire for a son that blinded my integrity. |
Чтобы облегчить горе жены, чтобы защитить имя семьи, но по-правде моё эгоистичное желание иметь сына затмило мой разум. |
Я в жизни не видел в человеке столько боли, ненависти, неистовства. |
|
His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief. |
Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду. |
The hard information suggests the emergency services are coping extremely well. |
Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями. |
Grief and terror filled Lantu-terrible grief that they could come to this and an equally terrible fear. |
Он скорбел о том, что развязка оказалась столь ужасной, и одновременно испытывал безграничный ужас. |
It's about a caring, noble woman who comes to the rescue of her grief-stricken neighbor. |
Про заботливую порядочную женщину, которая приходит на помощь своему разбитому горем соседу. |
I was taught to deflect grief with baked goods and comfort food, thus the abundance of starches. |
Меня учили переносить скорбь выпекая что-нибудь, готовя вкусняшку, главное побольше крахмала. |
The people of Lebanon have become all too well acquainted with grief. |
На долю народа Ливана выпало слишком много горя. |
At both the local and national levels, they adopt coping mechanisms that allow communities to absorb and recover from natural and economic shocks. |
Как на местах, так и на общенациональном уровне они прилагают усилия для обеспечения жизнестойкости, что позволяет общинам справляться со стихийными бедствиями и экономическими потрясениями и восстанавливаться после них. |
They were too grief-stricken to take care of me. |
Они были слишком поражены горем, чтобы заботиться обо мне. |
you're both grief-stricken. |
Вы оба скорбите. |
Again, what reader doth not know that philosophy and religion in time moderated, and at last extinguished, this grief? |
Опять-таки какой читатель не догадается, что философия и религия со временем умерили, а потом и вовсе потушили эту скорбь? |
Is an infantile attempt Of coping with the persistent anxiety you feel. |
Инфантильная попытка справиться с постоянным чувством беспокойства. |
After the fatigues, excitements, and terrors of the past days, and in spite of my grief, this seat and the tranquil view and the warm sunlight were very pleasant. |
После трудов, волнений и страхов последних дней, несмотря на тоску по бедной Уине, эта скамья, мирный пейзаж и теплый солнечный свет все же казались мне прекрасными. |
Mozzie's first conspiracy theory and his coping mechanism. |
Первая теория заговора в жизни Моззи и его способ справляться с ситуацией. |
Cosette's grief, which had been so poignant and lively four or five months previously, had, without her being conscious of the fact, entered upon its convalescence. |
Горе Козетты, такое острое, такое тяжкое четыре или пять месяцев тому назад, незаметно для нее начало утихать. |
Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать. |
|
He gave himself up to them now for the first time on the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body. |
Он не стал им противиться; впервые с тех пор, как оказался на этом острове, он дал себе волю, спазмы горя, отчаянные, неудержимые, казалось, сейчас вывернут его наизнанку. |
Talked... about his unimaginable grief over losing Justin. |
Поговорили. О том, как нам очень больно от потери Джастина. |
So beautiful, so beautiful, and yet, the poor family, plunged in sorrow, prostrated with grief. |
Здесь все так тихо, так обворожительно, а где-то совсем рядом... |
Of course you didn't know, Miss Josefa, said Givens, with an air of one allowing magnanimity to triumph over grief. |
Вы, конечно, не знали, мисс Жозефа, - сказал Г ивнс с видом человека, в сердце которого великодушие берет верх над горем. |
Inexpressible grief, and pity, and terror pursued him, and he came away as if he was a criminal after seeing her. |
Невыразимая печаль, жалость и страх овладели им, и он удалился, чувствуя себя преступником. |
My grief and introspection terrifies them, drives Gemma mad, and Clay's pity has moved into profound loathing. |
Мои горе и воспоминания пугают их. Джемма сходит с ума, а жалость Клэя превращается в яростную ненависть. |
The first line of C. S. Lewis' A Grief Observed is. |
В первых строках Созерцания боли С.С. Луиса написано. |
In cold heart is kindling blood... Again the grief, of love the flood! |
Зажгло в увядшем сердце кровь, Опять тоска, опять любовь!.. |
You give me grief over how I decorate my house, but when I get you a gift to get you in the holiday spirit... |
Ты мне выговариваешь об украшении моего дома, но когда я делаю тебе подарок в духе Рождества... |
Bulstrode, sitting opposite to her, ached at the sight of that grief-worn face, which two months before had been bright and blooming. |
Больно было видеть Булстроду ее постаревшее от горя лицо, еще два месяца тому назад оживленное и цветущее. |
Ну у горя много дорог. |
|
So he returns to feed off the grief he's caused by blinding his victims. |
Получается, что он возвращается питаться горем других, которое сам же и вызвал, ослепляя своих жертв. |
He said once in an interview, that he only takes for joy, - never for grief. |
Однажды он сказал в интервью, что всё делает в наслаждение, никогда не горюет. |
Put him in the water before his mother's tongue gives me grief. |
Поставь его в воду, пока его мать не начала причитать. |
Ей нужно научиться справляться с этим. |
|
Every one here has been uneasy about me, and they only augmented my grief; I am so convinced I am unworthy of it. |
Сегодня здесь все оказали мне столько внимания... но из-за него мне стало только хуже, настолько ощущала я, что не заслужила его! |
No, it's my way of coping with the fact |
Нет.это я так мирюсь с фактом. |
And House hasn't given you one ounce of grief for your complete lack of interest in his love life? |
И Хаус ни капельки не опечалился полному отсутствию интереса к его личной жизни? |
And as for their feelings toward Aileen, it was a very chilly atmosphere which Mrs. Butler contemplated from now on, much to her confusion, grief, and astonishment. |
С Эйлин же они были так холодны и сухи, что миссис Батлер не переставала горестно недоумевать и расстраиваться. |
Those are all tragic events, each and every one, and all these people are torn apart by grief, powerlessness and, yes, a desire for revenge. |
Все они испытали трагедии, каждый по отдельности— все эти люди раздираемы горем— бессилием и, да, жаждой мести. |
To pay respects to your mother, of course, but also to show Joe, there's a way forward, out of grief. |
Чтобы почтить твою маму, конечно, но также показать Джо, что после пережитого горя, всё же можно жить дальше. |
Сомневаюсь, что хотя бы кого-то из нас горе обошло стороной. |
|
She took to drink, in her grief, and now goes about creating disturbances. |
И вот с горя женщина начала пить, гулять, буянить. |
They identified grief as the enemy of happiness and everyone who was experiencing grief as a problem. |
Они распознали горе как врага счастья. А тех, кто испытывал горе – как ошибку, как... |
Ты пел так, как будто ты знаешь всё о муках любви. |
|
He would be condemned to die, but he was about to die of grief and despair when this miraculous noise recalled him to life. |
Его приговорят к смерти, он это знал; но разве он не умирал от тоски и отчаяния в ту минуту, когда услыхал этот волшебный стук, возвративший его к жизни? |
Chell is promised cake and grief counseling as her reward if she manages to complete all the test chambers. |
Челл обещают торт и горе-консультацию в качестве награды, если она сумеет завершить все тестовые камеры. |
Coping skills help the individual to reduce stress levels, so they remain functional. |
Навыки совладания помогают человеку снизить уровень стресса, поэтому они остаются функциональными. |
Although there are methods for one coping with the terror associated with their fear of death, not everyone suffers from these same uncertainties. |
Хотя существуют методы, позволяющие человеку справиться с ужасом, связанным со страхом смерти, не все люди страдают от этой неопределенности. |
To share joy, grief, and pain is humanizing. |
Делиться радостью, горем и болью-это гуманизация. |
This leads to them reacting to strain differently than males do. Instead of coping their strain with crime, they express it with their emotions to eliminate the stress. |
Это приводит к тому, что они реагируют на напряжение иначе, чем самцы. Вместо того чтобы справляться со своим напряжением из-за преступления, они выражают его своими эмоциями, чтобы устранить стресс. |
Without effective coping skills, students tend to engage in unsafe behaviors as a means of trying to reduce the stress they feel. |
Не имея эффективных навыков совладания, учащиеся, как правило, занимаются небезопасным поведением, пытаясь уменьшить стресс, который они испытывают. |
In adulthood, lack of coping mechanisms can result in intense conflict resulting in violent behaviour. |
В зрелом возрасте отсутствие механизмов совладания может привести к интенсивному конфликту, приводящему к насильственному поведению. |
Closer families often deal with death better than when coping individually. |
Более близкие семьи часто справляются со смертью лучше, чем когда справляются индивидуально. |
Becoming passionate about a cause or hobby is another coping mechanism, termed sublimation in psychiatry. |
Увлеченность каким-либо делом или хобби-это еще один механизм совладания, называемый в психиатрии сублимацией. |
This shows that most people do not realize the impact that coping can have on their feelings following an emotional event. |
Это показывает, что большинство людей не осознают того влияния, которое может оказать совладание на их чувства после эмоционального события. |
Having finally overcome her grief, she contentedly washes a teacup alone in her kitchen. |
Наконец-то преодолев свое горе, она удовлетворенно моет чайную чашку в одиночестве на кухне. |
is it because they frequently resort to fantasy as a way of coping with being constantly overloaded? |
может быть, потому, что они часто прибегают к фантазии, чтобы справиться с постоянной перегрузкой? |
Over time, the child may adopt various harmful coping strategies that can contribute to later disease and disability. |
Со временем ребенок может принять различные вредные стратегии совладания, которые могут способствовать более поздним заболеваниям и инвалидности. |
This suggests the possibility that the dissociated selves are merely fantasies, for example, being a coping response to trauma. |
Это предполагает возможность того, что диссоциированные Я являются просто фантазиями, например, будучи копинг-реакцией на травму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coping with grief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coping with grief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coping, with, grief , а также произношение и транскрипцию к «coping with grief». Также, к фразе «coping with grief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
