Copyrights and intellectual property rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Copyrights and intellectual property rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авторские права и права на интеллектуальную собственность
Translate

- copyrights

авторские права

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- intellectual [adjective]

adjective: интеллектуальный, мыслящий, разумный

noun: интеллигент, интеллектуал, мыслящий человек, творческий работник

- property [noun]

noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит

adjective: имущественный

- rights

права



Content I posted was removed because it was reported for intellectual property (copyright or trademark) infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные мной материалы были удалены, потому что на них поступила жалоба о нарушении авторских прав.

How do I report an app for intellectual property (copyright or trademark) infringement on Facebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пожаловаться на приложение на Facebook, нарушающее права на интеллектуальную собственность?

How do I report an advertisement for intellectual property (copyright or trademark) infringement on Facebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пожаловаться на рекламу на Facebook, нарушающую права на интеллектуальную собственность?

Assertion that the ease of reproduction of intellectual works should not be taken as an excuse to legalize copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что легкость воспроизведения интеллектуальных произведений не должна восприниматься как повод для легализации нарушения авторских прав.

Valve also remove games that are formally stated to be violating copyright or other intellectual property when given such complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valve также удаляет игры, которые официально заявлены как нарушающие авторское право или другую интеллектуальную собственность, когда поступают такие жалобы.

Sweat of the brow is an intellectual property law doctrine, chiefly related to copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот на лбу-это доктрина права интеллектуальной собственности, главным образом связанная с авторским правом.

Can I report an infringement of someone else’s intellectual property (copyright or trademark)?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли пожаловаться на нарушение прав на товарный знак другого лица?

IT firms could defend their monopoly power through patents or by copyrighting intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IT-компании могли бы защищать свою монопольную власть с помощью патентов или прав на интеллектуальную собственность.

A royalty is a fee that one party (the licensee) pays to another party (the licensor) for the use of intellectual property, including logos or copyrights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялти — это сбор, который одна сторона (лицензиат) выплачивает другой стороне (лицензиару) за использования интеллектуальной собственности, включая логотипы или авторские права.

What happens if I repeatedly have content I’ve posted removed for violating someone else’s intellectual property (copyright or trademark) rights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит, если публикуемые мной материалы систематически удаляют за нарушение авторского права?

Intellectual property such as copyrights and patents are government-granted monopolies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальная собственность, такая как авторские права и патенты, является государственной монополией.

Proponents say that copyright better preserves intellectual property like movies, music and television shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается, что эта инициатива была предложена армянской диаспорой, проживающей в Бухаресте.

What should I consider before submitting a report of intellectual property (copyright or trademark) infringement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне следует учесть до того, как отправить жалобу о нарушении авторских прав?

Criminal copyright laws prohibit the unacknowledged use of another's intellectual property for the purpose of financial gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовные законы об авторских правах запрещают непризнанное использование чужой интеллектуальной собственности с целью получения финансовой выгоды.

The FOX network forbids the broadcast of step-by-step instructions for illegally downloading copyrighted intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть FOX запрещает показ пошаговых инструкций незаконного скачивания защищённой авторским правом интеллектуальной собственности.

The book was widely panned by reviewers for its inaccuracy, unauthorized use of copyrighted photographs, and intellectual dishonesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты широко критиковали книгу за ее неточность, несанкционированное использование фотографий, защищенных авторским правом, и интеллектуальную нечестность.

Intellectual Property Policy: Your Copyrights and Trademarks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика в отношении интеллектуальной собственности: Ваши авторские права, товарные знаки и знаки обслуживания

See also intellectual property, public domain, copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также интеллектуальная собственность, общественное достояние, авторское право.

Intellectual property such as patent and copyright, regardless of whether they are capital, are within the scope of the subject Capitalism, and should be retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальная собственность, такая как патент и авторское право, независимо от того, являются ли они капиталом, подпадает под предмет капитализма и должна быть сохранена.

Copyright law is being challenged and debated with the shift in how individuals now disseminate their intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об авторском праве оспаривается и обсуждается с изменением того, как люди теперь распространяют свою интеллектуальную собственность.

Disability in this context includes inmates with an intellectual disability, psychiatric illness and acquired brain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте к инвалидам относятся заключенные с умственной отсталостью, психическими заболеваниями и приобретенными повреждениями головного мозга.

She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития.

The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму.

Intellectuals love to think of themselves as au-dessus de la mêlée (above the battle): “Those guys over there are the bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыслящие интеллигенты любят считать себя людьми, стоящим над схваткой. «Эти парни там – они плохие.

These were the two leading representatives of the Moscow intellectuals, as Oblonsky had called them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были два главные представителя московской интеллигенции, как называл их Облонский.

At the well, Mrs. Bour was greeted by her neighbour, Victor Mikhailovich Polesov, the mechanic-intellectual, who was collecting water in an empty petrol tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У колодца мадам Боур была приветствована соседом, Виктором Михайловичем Полесовым, гениальным слесарем-интеллигентом, который набирал воду в бидон из-под бензина.

She came out of intellectual New England-the Emerson-Thoreau-Channing Phillips school of philosophy-and was broadly tolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженка Новой Англии, воспитанная на философии Эмерсона, Торо, Чаннинга, Филлипса, она отличалась большой терпимостью.

And you've been leading a strictly intellectual life ever since, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор вели исключительно интеллектуальный образ жизни?

Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь просто скромным, самокритичным, с оттенком интеллектуального превосходства.

The Men of Letters has a long tradition of intellectual excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мужи Письма всегда стремятся оттачивать свои знания.

That would be a copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы нарушением авторских прав.

If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их на странице вопросы об авторских правах СМИ.

Many BBSes inspected every file uploaded to their public file download library to ensure that the material did not violate copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие BBS проверяли каждый файл, загруженный в их публичную библиотеку загрузки файлов, чтобы убедиться, что материал не нарушает закон об авторских правах.

Intellectual disability can be distinguished in many ways from mental illness, such as schizophrenia or depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умственную отсталость можно во многом отличить от психических заболеваний, таких как шизофрения или депрессия.

The harm was inflicted upon the test when the images lost their copyright protected status and entered the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб был нанесен тесту, когда изображения потеряли свой защищенный авторским правом статус и вошли в общественное достояние.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

Paraphrasing rises to the level of copyright infringement when there is substantial similarity between an article and a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перефразирование поднимается до уровня нарушения авторских прав, когда есть существенное сходство между статьей и источником.

On May 26, 2016, the jury found that Android does not infringe Oracle-owned copyrights because its re-implementation of 37 Java APIs was protected by fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2016 года жюри присяжных установило, что Android не нарушает авторских прав Oracle, поскольку его повторная реализация 37 API Java была защищена добросовестным использованием.

Born in Kraków into a family of painters, Maria Kossak grew up in the manor house known as the Kossakówka surrounded by artists, writers, and intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Коссак родилась в Кракове в семье художников и выросла в усадьбе, известной как Коссаковка, в окружении художников, писателей и интеллектуалов.

The use of the cover will not affect the value of the original work or limit the copyright holder's rights or ability to distribute the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование обложки не повлияет на стоимость оригинального произведения и не ограничит права правообладателя или возможность распространения оригинала.

If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их на странице вопросы об авторских правах СМИ.

A normal copyright tag is still required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный тег авторского права по-прежнему требуется.

It was mentioned during the deliberations on the Copyright Term Extension Act of 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было упомянуто в ходе обсуждения закона о продлении срока действия авторских прав 1998 года.

Liberty, vitality and openness of Lope gave a step to Calderón's intellectual reflection and formal precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода, жизнерадостность и открытость Лопе дали шаг к интеллектуальному размышлению Кальдерона и формальной точности.

G12 is used for definite copyright violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G12 используется для определенных нарушений авторских прав.

It is a basic axiom for Pareto that people are unequal physically, as well as intellectually and morally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Парето основной аксиомой является то, что люди неравны физически, а также интеллектуально и морально.

While I do not condone copyright infringement, I feel the actions of the admin were too swift in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не потворствую нарушению авторских прав, я чувствую, что действия администратора были слишком быстрыми в этом случае.

Something like opinions on the value of copyright would be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде мнения о ценности авторских прав было бы лучше.

This section is about ideas which cannot be copyrighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел посвящен идеям, которые не могут быть защищены авторским правом.

Blank forms are generally not copyrightable in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые формы, как правило, не защищены авторским правом в США.

My own intellectual tradition is derived from Western Europe, but my ethnic tradition is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя собственная интеллектуальная традиция происходит из Западной Европы, но моя этническая традиция-нет.

For example, use in-text attribution when quoting copyrighted sources or closely paraphrasing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.

Steiner sent WordPress a DMCA takedown notice claiming that Hotham's article infringed their copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штайнер отправил WordPress уведомление о снятии DMCA, утверждая, что статья Хотэма нарушает их авторские права.

I uploaded an image on a wiki page of which I own copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загрузил изображение на вики-страницу, авторские права на которую принадлежат мне.

He just did not have much in common with people who did not share his intellectual interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него просто не было много общего с людьми, которые не разделяли его интеллектуальных интересов.

It was especially attractive to powerful aristocrats and politicians as well as intellectuals, artists and political activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был особенно привлекателен для влиятельных аристократов и политиков, а также интеллектуалов, художников и политических активистов.

Initially copyright law only applied to the copying of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого недоразумения Бен-Гурион приказал армии потопить корабль.

Similar statutes have since been enacted in several countries and regions, including the implementation in the EU Copyright Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор аналогичные законы были приняты в нескольких странах и регионах, включая имплементацию Директивы ЕС об авторском праве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copyrights and intellectual property rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copyrights and intellectual property rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copyrights, and, intellectual, property, rights , а также произношение и транскрипцию к «copyrights and intellectual property rights». Также, к фразе «copyrights and intellectual property rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information