Core family values - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Core family values - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основные семейные ценности
Translate

- core [noun]

noun: ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, центр, сердце, сущность, жила кабеля, шишка

verb: вырезать сердцевину

  • deuterium uranium reactor core - активная зона уран-дейтериевого реактора

  • core drilling tool - керновый буровой инструмент

  • core features - основные особенности

  • core study - ядро исследования

  • stiffening core - ядро жесткости

  • core raw material - Ядро сырья

  • core posts - основные должности

  • core workforce - основная рабочая сила

  • at the core of any - в основе любой

  • its core purpose - его основная цель

  • Синонимы к core: interior, center, midst, recesses, nucleus, bowels, innards, middle, depths, nitty-gritty

    Антонимы к core: outside, exterior, exteriority, perimeter, surface, covering

    Значение core: the tough central part of various fruits, containing the seeds.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family tutor - домашний воспитатель

  • lone parent family - неполная семья

  • family budget - семейный бюджет

  • family of individuals - семьи лиц,

  • family bible - семья библия

  • family benefits - семейные пособия

  • jewish family - еврейская семья

  • family lines - семейные линии

  • family castle - семейный замок

  • yours family - ваша семья

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- values [noun]

noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность

verb: ценить, оценивать, дорожить

  • reading process values - считывание значений обработки

  • values are subject - ценности подлежат

  • values involved - значения участвуют

  • core values - главные ценности

  • values are lacking - Значения отсутствуют

  • a community of values - общность ценностей

  • republican values - республиканские ценности

  • panel values - значения панели

  • values promoted - ценности способствовали

  • values and guiding principles - ценности и руководящие принципы

  • Синонимы к values: cost, worth, face value, market price, monetary value, price, benefit, importance, good, avail

    Антонимы к values: disadvantages, detriments

    Значение values: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.



During the rise of communism in China in the early 20th century, Confucian values and family-centered living were discouraged by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время подъема коммунизма в Китае в начале 20-го века конфуцианские ценности и семейно-ориентированная жизнь были обескуражены государством.

Family values in this country are going down the toilet, and it's because of people like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные ценности в этой стране смываются в унитаз, и это из-за таких людей, как ты.

Mizulina introduced legislation, but it did not become a priority until an intervention by the ultimate arbiter of family values in Russia: Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мизулина представила этот закон на рассмотрение, однако им никто особо не интересовался, пока в дело не вмешался главный арбитр семейных ценностей в России: Владимир Путин.

Well, with all due respect, you touted your family values as your ticket into office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении, Вы рекламировали Ваши семейные ценности, как главный козырь в гонке на пост губернатора.

The cast of Numbers also included Judd Hirsch and Peter MacNicol, who appeared with Krumholtz in Addams Family Values as a camp counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерский состав также включал Джада Хирша и Питера Макникола, которые появились вместе с Крумгольцем в семейных ценностях Аддамса в качестве лагерного консультанта.

She instead noted the ways that values of the family are different for black women and men, just as the division of labor is also racialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она отметила, что ценности семьи различны для чернокожих женщин и мужчин, так же как разделение труда также является расовым.

It's wholesome, those family values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благопристойность, все эти семейные ценности.

While taping her reality series Braxton Family Values, she went in for surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записывая на пленку свой реалити-сериал семейные ценности Брэкстона, она пошла на операцию.

Traditional Chinese family values, including family honour, filial piety, and a preference for sons, are prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладают традиционные китайские семейные ценности, включая семейную честь, сыновнее благочестие и предпочтение сыновей.

Its members cared little about the verities associated with community or family values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее членов мало заботили общественные или семейные ценности.

It's nice to see some good old-fashioned family values in this... morally bankrupt city of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно видеть, что старые-добрые семейные ценности еще не потеряли свои силы в этом городе.

His campaign centered on values, family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выборная кампания сосредоточена на семейных ценностях.

They gradually build their family life on certain values and priorities, which are more important for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постепенно строят свою семейную жизнь на определенных ценностях и приоритетах, которые являются более важными для них.

And it has been forming a family-values alliance with the Vatican and conservative Islamic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она формирует основанный на семейных ценностях альянс с Ватиканом и с консервативными исламскими государствами.

Family values alone cannot feed a hungry child, and material security cannot provide a moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные ценности сами по себе не могут накормить голодного ребенка, и материальное благополучие не может стать нравственным ориентиром.

Narratives can be shared to express the values or morals among family, relatives, or people who are considered part of the close-knit community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы могут быть общими для выражения ценностей или морали среди членов семьи, родственников или людей, которые считаются частью сплоченного сообщества.

The family’s valuesreligious, conservative, patriotic – are in tune with the mood of Russia’s government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценности этой семьи — религиозные, консервативные и патриотические, что вполне соответствует настроениям в российском государстве.

Somehow, I had to honor our own family values and show respect for our friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было выразить уважение к своим семейным ценностям и также выразить уважение к нашим друзьям.

The concept of family was changing, reflecting dramatic shifts in economic structure and an evolving system of values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция семьи изменяется, что отражает коренные перемены в экономических структурах и эволюцию системы ценностей.

In the newspaper Le Figaro, a section on how to scale back one's expenses predicted a revolution in values and claimed that people will put family ahead of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газете Le Figaro в колонке о том, как сократить свои расходы прогнозируется революция ценностей, а также то, что семья станет для людей важнее работы.

She has executive produced and starred in Braxton Family Values, a reality television series that has aired on We TV since 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была исполнительным продюсером и снялась в реалити-шоу Braxton Family Values, которое транслировалось на We TV с 2011 года.

He returned to Paris in 1885, after his wife and her family asked him to leave because he had renounced the values they shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Париж в 1885 году, после того как его жена и ее семья попросили его уехать, потому что он отказался от ценностей, которые они разделяли.

And we must challenge them, and say 'Are you serious about family values?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы должны бросить им вызов и сказать: вы серьезно относитесь к семейным ценностям?

In 1995, the Nation of Islam sponsored the Million Man March in Washington, D.C. to promote African-American unity and family values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году организация Нация ислама выступила спонсором Марша миллионов человек в Вашингтоне, округ Колумбия, в поддержку афроамериканского единства и семейных ценностей.

The writings span hundreds of years, family lineage, geography, social class and writing style—yet share a common set of values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писания охватывают сотни лет, семейную родословную, географию, социальный класс и стиль письма—и все же имеют общий набор ценностей.

Media content, including advertising, cannot be seen as insulting the royal family or conflicting with Islamic teachings and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание СМИ, включая рекламу, Не может рассматриваться как оскорбляющее королевскую семью или противоречащее Исламским учениям и ценностям.

Lurch appears in the sequel Addams Family Values portrayed again by Struycken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беде появится в сиквеле Ценности семейки Аддамс снова изобразил Struycken.

People who don't know us, who don't share our values, who somehow were never taught by their mamas and daddies that marriage is not just the cornerstone of the family but of the nation, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, не знающие нас, не разделяющие наши ценности, которых папы и мамы не научили, что брак - основа не только семьи, но и нации.

The system is designed in accordance with the values and principles of the ProZorro family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система разработана в соответствии с ценностями и принципами семьи ProZorro.

Community, social values, and family are all heavily valued in Chinese culture, and contribute to the lack of emphasis on autonomy in Chinese bioethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество, социальные ценности и семья-все это высоко ценится в китайской культуре и способствует отсутствию акцента на автономии в китайской биоэтике.

He values duty and honor above all things and is willing to sacrifice his life for the sacred mission entrusted to his family line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ценит долг и честь превыше всего и готов пожертвовать своей жизнью ради священной миссии, возложенной на его родословную.

The Family Values Leadership Council distorted the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по главенствующей роли семейных ценностей искажает правду.

Family is one of our core values here in Mystic Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья - это для нас самое ценное в Мистик Фоллс.

For instance, it has been demonstrated that Asian students usually receive more pressure of demanding family values than Anglo students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, было продемонстрировано, что азиатские студенты обычно подвергаются большему давлению со стороны требовательных семейных ценностей, чем англоязычные студенты.

Many critics praised the film, which connected with different segments of society by simultaneously promoting strong family values and the following of one's own heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие критики высоко оценили фильм, который связал разные слои общества, одновременно пропагандируя крепкие семейные ценности и следование своему собственному сердцу.

His teachings on sex, marriage, family, and relationships contradicted traditional values and aroused a great deal of anger and opposition around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учение о сексе, браке, семье и взаимоотношениях противоречило традиционным ценностям и вызывало большой гнев и противодействие во всем мире.

Yeah, and like abandoning your family to go off to hunt down your gangster father is a lesson in family values?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и бросает семью, чтобы выслеживать своего отца-бандита, это ли не семейные ценности?

It's a good cause, and it would really show the board family values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее дело, и оно говорит о высоких семейные ценности.

Nobody cares about responsibility, morality, family values...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому уже нет дела до ответственности, моральных устоев и семейных ценностей.

Discriminatory laws and cultural values that regulate family life often violate basic tenets of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминационные законы и культурные ценности, регулирующие семейную жизнь, зачастую нарушают основополагающие положения Конвенции.

Lewis family values weren't necessarily worse, but they were different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные ценности Льюиса не обязательно были хуже, но они были другими.

That we embody those family values she's so obsessed with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы с тобой - воплощение тех семейных ценностей, на которых она помешанна

The Family Values Leadership Council sees it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по главенствующей роли семейных ценностей так не считает.

The Dursts are the symbol, in New York and nationally, of family values, accomplishment and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья, как для Нью-Йорка, так для всей страны, символизирует семейные ценности, упорство и успех.

That common-sense fusion of family values and fiscal probity set an example for every elected leader who has followed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот здравый смысл слияния семейных ценностей и честного распоряжения финансами стал примером для каждого последовавшего за ней лидера.

Family is a little world with its own values and priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья – это маленький мир со своими ценностями и приоритетами.

The Canarios and Sindhis have many values in common such as family unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Канариоса и Синдхи есть много общих ценностей, таких как семейное единство.

Finally, the company is family oriented; hence it will be easier to market it in the U.S market which has strong family values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, компания ориентирована на семью; следовательно, будет легче продать ее на американском рынке, который имеет сильные семейные ценности.

He also advocated for those transcendent values that found support in such institutions as the church, the family and the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выступал за те трансцендентные ценности, которые находят поддержку в таких институтах, как церковь, семья и государство.

It's part of President Vladimir Putin's push for a return to traditional family values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало частью стремления президента Владимира Путина вернуться к традиционным семейным ценностям.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

Each family celebrates this spring holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая семья празднует этот праздник весны.

Because you have built a beautiful family here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты построила замечательную семью здесь.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

Schools have a unique position for promoting the positive values inherent in accepting healthy lifestyles and quality of life for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы находятся в уникальном положении в плане пропаганды положительных ценностей, связанных с формированием здорового образа жизни и обеспечением качества жизни для всех людей.

We are all looking forward to seeing you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.

That was a legal u-turn. - Actually, it's family court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде.

She's very proud ... I didn't mean to say that . . she values her independence very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень горда... я не то хотела сказать... она очень дорожит своею независимостью.

However, the magnetic moments deviate considerably from the spin-only values because of strong spin-orbit coupling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако магнитные моменты значительно отклоняются от значений только спина из-за сильной спин-орбитальной связи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «core family values». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «core family values» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: core, family, values , а также произношение и транскрипцию к «core family values». Также, к фразе «core family values» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information