Couldn't fulfil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fulfil its commitments - выполнять свои обязательства
fulfill fulfil - выполнить выполнить
fulfil goal - выполнить задачу
fulfil your potential - самореализоваться
fulfil conditions - выполнять условия
failing to fulfil its obligations - не в состоянии выполнить свои обязательства
able to fulfil its mandate - в состоянии выполнить свой мандат
has failed to fulfil - не выполнил
will continue to fulfil - будет продолжать выполнять
fulfil your destiny - исполнить свою судьбу
Синонимы к fulfil: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к fulfil: breach, break, transgress, violate
Значение fulfil: UK spelling of fulfill.
This means a road haulage operator only had to fulfil three requirements to get acces to the profession. |
В соответствии с этим Законом автодорожный оператор должен лишь выполнить три требования, для того чтобы получить доступ к профессиональной деятельности. |
I puzzled and puzzled over it but I couldnt even get a glimmering. |
Я долго ломала голову, но никакого результата. |
This theoretically limits reception to Iceland, Ireland and the United Kingdom, allowing ITV to fulfil licensing agreements with content producers. |
Это теоретически ограничивает прием в Исландию, Ирландию и Великобританию, позволяя ITV выполнять лицензионные соглашения с производителями контента. |
This diploma continues to fulfil the role of secondary school leaving certificate, first step towards university, and entry qualification to higher education. |
Этот диплом остается одновременно документом о среднем образовании, первой университетской степенью и пропуском в систему высшего образования. |
You do not wish to earn your living, to have a task, to fulfil a duty! |
Зарабатывать на жизнь, делать свое дело, выполнять свой долг ты этого не хочешь? |
This meant that only Aurobindo might fulfil his father's aspirations but to do so when his father lacked money required that he studied hard for a scholarship. |
Это означало, что только Ауробиндо мог исполнить чаяния своего отца, но для этого, когда у отца не было денег, требовалось усердно учиться, чтобы получить стипендию. |
She visits Jin-Ho and tells him she is willing to fulfil his desire. |
Она навещает Цзинь-Хо и говорит ему, что готова исполнить его желание. |
After all, it couldnt do any harm. |
В конце концов, подумала я, ничего дурного в этом нет. |
Being left alone, I resolved to fulfil my first engagement, as I was at liberty. |
Оставшись одна, я решила, что приличнее будет не изменять ранее данному обещанию, раз я свободна и могу сдержать его. |
I couldnt help wondering if perhaps, after all, she had been going to meet Mr Carey And of course, it was a little odd, really, the way he and she spoke to each other so formally. |
Неужели она и вправду ходила на свидание с мистером Кэри? И конечно же странно, что они на людях так официально обращались друг к другу. |
These should capitalize on wood's heterogeneity and advantages, whilst recognizing its limitations, so as to influence and fulfil market needs. |
Для этого необходимо исходить из различных физических свойств и преимуществ древесины, учитывая в то же время и ее слабые стороны, что чрезвычайно важно в плане как оказания влияния на потребности рынка, так и их удовлетворения. |
'Infidel, you'd do better to show us where Compartment 7 is, for we are in a hurry to fulfil our orders.' |
Лучше бы ты, неверный, показал нам, где тут седьмое купе, потому что мы должны поскорее выполнить наше задание. |
Pigsy and Sandy try to rescue their master but he refuses to leave unless Joker promises to fulfil his destiny. |
Пигси и Сэнди пытаются спасти своего хозяина, но он отказывается уйти, если Джокер не обещает выполнить свою судьбу. |
In order to fulfil its role as protector, the State issues norms and regulates and monitors the art market. |
Для осуществления своей роли защитника государство устанавливает нормы, регулирует и контролирует рынок искусств. |
This religion would necessarily fulfil the functional, cohesive role that supernatural religion once served. |
Эта религия обязательно выполняла бы функциональную, связующую роль, которой некогда служила сверхъестественная религия. |
He then worked to fulfil his First National contract, releasing Pay Day in February 1922. |
Затем он работал, чтобы выполнить свой первый национальный контракт, выпустив день зарплаты в феврале 1922 года. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
It has never been authorized to enter Israel or the territories in order to fulfil its mandate. |
Этот Комитет ни разу не получил разрешения посетить ни Израиль, ни территории для выполнения своего мандата. |
Finally, the first runner-up, who will take over first place if the winner is unable to fulfil the duties and obligations that go with winning. |
Наконец, второе место, которое будет первым, если победитель не сможет выполнять обязательства, налагаемые победой. |
The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role. |
Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли. |
Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans. |
Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд. |
The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage. |
Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием. |
First, it provides the normative background that comes in to fulfil aspects of its operation not specifically provided by it. |
Во-первых, оно обеспечивает нормативную основу, которая используется для регулирования аспектов функционирования режима, которые им конкретно не предусмотрены. |
At the same time, IFOR will continue to fulfil its primary mission of ensuring compliance with the military aspects of the Peace Agreement. |
В то же время СВС продолжат выполнение своей первоочередной задачи обеспечения соблюдения военных аспектов Мирного соглашения. |
The successful delivery of RIS depends upon competent and experienced personnel to fulfil the responsibilities of a RIS authority. |
Успешный ввод в эксплуатацию РИС зависит от компетентности и опытности персонала, выполняющего обязанности органа РИС. |
In this vein, they should first fulfil their obligations emanating from the Road Map and the relevant Security Council resolutions. |
В связи с этим они должны в первую очередь выполнить обязательства по «дорожной карте» и соответствующим резолюциям Совета Безопасности. Во-вторых, стороны должны воздержаться от принятия мер и объявления предварительных условий, которые способны выхолостить переговорный процесс. |
And if she doesn't want to fulfil her wifely duties, well, then, maybe you should move on. |
И если она не желает выполнять супружеские обязанности, тогда... может, тебе пора жить дальше? |
Other dads sense their children's unsaid needs and fulfil them. |
Остальные отцы чувствуют невысказанные потребности своих детей и исполняют их. |
We went out a man down because he was too tired to fulfil his duties as sergeant. |
Нам там не хватило человека, потому что он слишком устал, чтобы исполнять обязанности сержанта. |
Now they have to fulfil their part of the bargain -getting the honey out. |
Теперь им предстоит выполнить свою часть сделки - достать из него мёда. |
It might have been thought that he hoped the beverage would be mortal, and that he sought for death to deliver him from a duty which he would rather die than fulfil. |
Казалось, он надеялся, что этот напиток смертоносен, и призывал смерть, чтобы избавиться от долга, исполнить который для него было тяжелее, чем умереть. |
Yet did I labour sore in order to fulfil God's will that I should live. |
Но я продолжал трудиться во исполнение воли Божией, требовавшей, чтобы я остался в живых. |
If, for some reason, you decided not to fulfil your commitments to the Church, then I suspect you, along with your handicrafts and mending and baking would be sorely missed. |
Если по какой-то причине вы решите не выполнить свои обязательства перед церковью, то, подозреваю, вас, вместе с вашим рукоделием, штопкой, выпечкой, им будет очень не хватать. |
M. Poirot pretended to an interest in archaeology that Im sure he couldnt have really felt, but Mr Mercado responded at once. |
Мосье Пуаро прикинулся любителем археологии, к которой, уверена, был более чем равнодушен, но мистер Меркадо тотчас попался на удочку. |
Tomorrow night, we have a touring entourage of genuine Japanese geishas, all willing to fulfil any whim or any desire of my guests. |
Завтра вечером у нас запланированы гастроли подлинных японских гейш, готовых выполнить любой каприз или любое желание моих гостей. |
She does not know that you, like your mother, are weak and skittish and doomed to fulfil no function more useful than that of a clothes horse. |
Она не знает, что ты, подобно своей матери, слаб, легкомыслен и обречён на деятельность не более полезную, чем сушка белья. |
At last, we of the Illuminati will control time and fulfil the sacred promise to our ancestors. |
Наконец, мы, наследники Иллюминатов будет управлять временем и выполним священное обещание нашим предкам. |
Alas, the old man sighed, I am as yet helpless to fulfil your wish. |
Увы, - сокрушенно ответствовал старик, - я еще бессилен выполнить это твое желание. |
I was so upset that I couldnt get a word out. |
Я была так ошарашена, что слова не могла вымолвить. |
We couldnt say any more just then because Dr Reilly came in, saying jokingly that hed killed off the most tiresome of his patients. |
Продолжить разговор нам не удалось вошел доктор Райли и с улыбкой объявил, что поубивал самых надоедливых своих пациентов. |
Но ведь вы не можете оставить меня в покое! |
|
The servants were called and questioned, but they couldnt throw any light on the mystery. |
Допросили слуг, но они не смогли рассеять наше недоумение. |
Будто видит перед собою что-то, во что невозможно поверить. |
|
'All sensing has evolved to fulfil one simple function - to provide us 'with the specific information we need to survive.' |
Все органы чувств служат одной простой цели: чтобы обеспечивать нас информацией, необходимой для выживания. |
I followed the direction of her eyes but I couldnt see anything. |
Я проследила за ее взглядом, но ничего не увидела. |
Представляете? Не может даже толком объясниться по-английски! |
|
He studied day and night to fulfil his mother's dream and became the most brilliant chemistry student of his generation. |
Он учился день и ночь, исполняя материнский наказ и стал самым блистательным студентом-химиком своего поколения. |
Was her own life merely to be one of clever, calculating, and ruthless determination to fulfil herself socially, or as an individual? |
Неужели и ее собственная жизнь сведется всего-навсего к трезвой, расчетливой, бездушной решимости занять какое-то общественное положение или заставить признать себя как личность? |
However, the outcome of this research was that certain teams, predicted to be excellent based on intellect, failed to fulfil their potential. |
Однако результатом этого исследования стало то, что некоторые команды, предсказанные как отличные по интеллекту, не смогли реализовать свой потенциал. |
Birds have frequently reached islands that mammals have not; on those islands, birds may fulfil ecological roles typically played by larger animals. |
Птицы часто достигали островов, которых не было у млекопитающих; на этих островах птицы могут выполнять экологическую роль, обычно выполняемую более крупными животными. |
The rôle of grace consists exclusively in keeping concupiscence under control, and in thus enabling us to perform moral actions and fulfil the law. |
Роль благодати состоит исключительно в том, чтобы держать похоть под контролем и тем самым давать нам возможность совершать нравственные поступки и исполнять закон. |
Most authors agree that the Louvre painting was the one that was painted to fulfil the commission of 1483. |
Большинство авторов сходятся во мнении, что картина Лувра была написана по заказу 1483 года. |
It urged both Russia and Ukraine to fulfil their respective obligations as supplier and transit country and to immediately restore gas supplies to Europe. |
Он призвал Россию и Украину выполнить свои соответствующие обязательства как поставщика и транзитера и немедленно восстановить поставки газа в Европу. |
I've come across 3 notable editors editing their own articles lately, and went looking for an appropriate welcome template, but couldnt find anything. |
Я наткнулся на 3 известных редактора, редактирующих свои собственные статьи в последнее время, и пошел искать подходящий шаблон приветствия, но ничего не смог найти. |
I found this image in The National Geographic website but I couldnt find the copyright. |
Я нашел это изображение на веб-сайте National Geographic, но не смог найти авторские права. |
couldnt they just veto them all if they wanted to? |
разве они не могут наложить вето на все, если захотят? |
не удалось найти ни Хатти цмурну, ни хеттскую сумарну. |
|
Others are 'mid-sized' defenders, with enough height and strength to contest or spoil marks and enough mobility to fulfil the first role. |
Другие-защитники среднего размера, с достаточным ростом и силой, чтобы оспаривать или портить отметки, и достаточной подвижностью, чтобы выполнять первую роль. |
During the late 1920s, Krishnamurti disavowed the role that Leadbeater and other Theosophists expected him to fulfil. |
В конце 1920-х годов Кришнамурти отрекся от той роли, которую ожидали от него Ледбитер и другие теософы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «couldn't fulfil».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «couldn't fulfil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: couldn't, fulfil , а также произношение и транскрипцию к «couldn't fulfil». Также, к фразе «couldn't fulfil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
