Council chief executive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Council chief executive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Совет главный исполнительный
Translate

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- executive [adjective]

adjective: исполнительный, административный

noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган



The executive branch of the government is composed of the President, the Vice-Presidents and the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть правительства состоит из президента, вице-президентов и Совета Министров.

On 6 November, Saigon radio announced the composition of the Executive Committee of the Military Revolutionary Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября Сайгонское радио объявило состав Исполнительного комитета Военно-Революционного совета.

The plan has been prepared, as the Council requested, by the Executive Chairman of UNMOVIC, in consultation with the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План был подготовлен, как просил Совет, Исполнительным председателем ЮНМОВИК в консультации с Генеральным секретарем.

The UN Charter gives all three powers of the legislative, executive, and judiciary branches to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав ООН наделяет Совет Безопасности всеми тремя полномочиями законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти.

The governor-general has formal presidency over the Federal Executive Council and is commander-in-chief of the Australian Defence Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор официально председательствует в Федеральном Исполнительном совете и является главнокомандующим австралийскими силами обороны.

The AAB is managed by an executive who reports to the council consisting of elected executive members and the Convenors of the Specialist Subject groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ааб управляется исполнительным органом, который подотчетен совету, состоящему из избранных исполнительных членов и руководителей специализированных тематических групп.

Second, the executive can legislate by an Order in Council, though this has been called an 'anachronistic survival'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, исполнительная власть может издавать законы по приказу Совета, хотя это и называется анахронизмом выживания.

This authority was the executive council and lawmaking body of the confederacy, from the Middle Ages until the establishment of the Swiss federal state in 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта власть была исполнительным советом и законотворческим органом Конфедерации, начиная со Средних Веков и до образования швейцарского федеративного государства в 1848 году.

If it is determined that a correction must be made, the Governing Council will direct the Executive Secretary as to the proper method of correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет принято решение о необходимости внести исправления, Совет управляющих даст указания Исполнительному секретарю о надлежащем методе его внесения.

Second, the executive can legislate by an Order in Council, though this has been called an 'anachronistic survival'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, исполнительная власть может издавать законы по приказу Совета, хотя это и называется анахронизмом выживания.

The executive interdepartmental council on human trafficking, headed by ministers, deputy ministers, and representatives from civil society, has not convened for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный межведомственный совет по проблеме торговли людьми, в состав которого входят министры, заместители министров и представители гражданского общества, не собирался уже пять лет.

Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление.

Section 6 of the new Constitution Act specified that members of the Executive Council had to be members of Parliament, but only after a period of 40 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе 6 Закона о новой Конституции уточняется, что члены Исполнительного совета должны быть членами парламента, но только по истечении 40 дней.

Together with the Rector, the Minor Council had both executive and ceremonial functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ректором Малый Совет выполнял как исполнительные, так и церемониальные функции.

An executive council and a legislative council were established, later becoming the foundation of a representative legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были созданы исполнительный совет и законодательный совет, которые впоследствии стали основой представительного законодательного органа.

The rise of the left caused Hyndman to temporarily leave the SDF's executive council and alienated Spargo to some extent from the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвышение левых привело к тому, что Хайндман временно покинул исполнительный совет СДФ и в какой-то степени отстранил Спарго от партии.

Following a general election, the governor-general exercises his or her reserve powers to appoint a party leader as a member of the Executive Council and prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов генерал-губернатор осуществляет свои резервные полномочия по назначению лидера партии членом Исполнительного совета и премьер-министром.

The governor-general presides over, but is not a member of, the Executive Council of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор председательствует в Исполнительном совете Новой Зеландии, но не является его членом.

The next week Bainimarama said he would ask the Great Council of Chiefs to restore executive powers to the president, Ratu Josefa Iloilo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе Байнимарама сказал, что попросит Великий совет вождей восстановить исполнительную власть президента Рату Хосефы Илоило.

On August 16 the Northern Executive council, the regional government of Syria since 1958, was abolished and all executive power was concentrated in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа Северный Исполнительный совет, региональное правительство Сирии с 1958 года, был упразднен, и вся исполнительная власть была сосредоточена в Каире.

The Advisory Council, with 18 members, advises the Executive Board and the Supervisory Board on all issues of fundamental importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный совет, состоящий из 18 членов, консультирует Исполнительный совет и наблюдательный совет по всем вопросам, имеющим основополагающее значение.

The Executive Council approved the implementation on 20 October 2009, paving the way for funding approval from the Finance Committee of the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет одобрил осуществление 20 октября 2009 года, открыв путь для утверждения финансирования со стороны финансового комитета Законодательного совета.

Below him is an Executive Council taking care of day-to-day policy-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним находится исполнительный совет, который занимается повседневной разработкой политики.

The Executive Chairman would then incorporate these findings in appropriate reports to the Security Council and the Government of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель будет включать затем эти выводы в соответствующие доклады Совету Безопасности и правительству Ирака.

The mayor is also the county executive, and the county Board of Supervisors acts as the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр также является исполнительным органом округа, а окружной наблюдательный совет выступает в качестве городского совета.

Rotherham Council's chief executive, its director of children's services, and the Police and Crime Commissioner for South Yorkshire Police all resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный исполнительный директор Совета Ротерхэма, директор службы по делам детей, а также комиссар полиции и криминальной полиции Южного Йоркшира подали в отставку.

In 1947, Aung San became Deputy Chairman of the Executive Council of Myanmar, a transitional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Аунг Сан стал заместителем Председателя Исполнительного совета переходного правительства Мьянмы.

The attention of these members will be drawn to this paragraph when the Executive Chairman presents his report to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание этих членов на указанный пункт будет обращено при представлении Исполнительным председателем его доклада Совету Безопасности .

and became the foundation of an executive branch of the United Nations, the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и стал основой исполнительной ветви Организации Объединенных Наций-Совета Безопасности.

Stafford met with his ministers and made decisions outside of the Executive Council, thus establishing the modern convention of cabinet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаффорд встречался со своими министрами и принимал решения вне Исполнительного совета, тем самым устанавливая современное соглашение кабинета министров.

In October 2011, Leung Chun-ying resigned as the Convenor of the Executive Council non-official members to run for the Chief Executive election in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года Леунг Чун-Ин ушел с поста организатора неформальных членов Исполнительного совета, чтобы баллотироваться на выборах главы Исполнительной власти в 2012 году.

I'm Chief Executive Officer of the Emergency Council for the South-East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я военный исполнительный директор Чрезвычайного Совета по Юго-Востоку.

The executive secretary, who is appointed by the council, is the executive, administrative and financial head of the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный секретарь, назначаемый советом, является исполнительным, административным и финансовым руководителем Совета.

Jaggar coerces the Council into granting him complete executive power and then has them shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаггар принуждает Совет предоставить ему полную исполнительную власть, а затем расстреливает их.

The Executive Chairman visited Baghdad from 11 to 15 June to discuss the paper circulated to the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель посетил Багдад с 11 по 15 июня для обсуждения распространенного в Совете документа.

She became head of the Moscow Economic Council and served as an executive member of the Moscow Soviet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала главой Московского Экономического совета и исполняла обязанности исполнительного члена Московского Совета.

Holowacz moved to the South Carolina coast to become executive director of the Arts Council of Beaufort County, and now lives and works in Wellington, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холовач переехал на побережье Южной Каролины, чтобы стать исполнительным директором Художественного совета округа Бофорт, и теперь живет и работает в Веллингтоне, Новая Зеландия.

On 25 August 1980, Gill was granted the right to retain the title The Honourable on his retirement as a member of the Executive Council of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1980 года Гиллу было предоставлено право сохранить титул Почетный после его ухода в отставку в качестве члена Исполнительного совета Новой Зеландии.

The Constitution limited the executive authority of the hetman, and established a democratically elected Cossack parliament called the General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция ограничила исполнительную власть гетмана и учредила демократически избранный Казацкий парламент, именуемый Генеральным Советом.

Such pre-project activities shall be arranged by the Executive Director in accordance with the rules and regulations to be adopted by the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие предпроектные мероприятия организовываются Исполнительным директором в соответствии с правилами и положениями, принимаемыми Советом.

The executive power is formed by the Council of Ministers, the deliberative organ of the Dutch cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть формируется Советом Министров, совещательным органом голландского кабинета министров.

These members reconvened at another place, appointed a Caretaker Executive and pledged allegiance to the Provisional Army Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти члены вновь собрались в другом месте, назначили временного управляющего и присягнули на верность Временному армейскому совету.

The Chairmen of four Departments and a number of Authorities are members of the Executive Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатели четырех департаментов и ряда органов власти являются членами Исполнительного совета.

ECB Executive Board member Benoit Coeure, ECB Governing Council member Jens Weidmann speak, while Bank of England Governor Mark Carney speaks for the second time this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же выступят, член Правления ЕЦБ Бенуа Коеур, член совета управляющих ЕЦБ Йенс Вайдман и глава Банка Англии Марк Карни, во второй раз на этой неделе.

The Executive Yuan Council may also present an alternative budgetary bill if the one passed by the Legislative Committee is deemed difficult to execute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет юаня может также представить альтернативный бюджетный законопроект, если принятый Законодательным комитетом будет сочтен трудным для исполнения.

In April 2004, China's legislators ruled out universal suffrage in Hong Kong's 2007 election of its chief executive, as well as for its 2008 Legislative Council election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2004 года китайские законодатели проголосовали против всеобщего избирательного права на выборах верховного руководителя Гонконга в 2007 году, а также на выборах в его Законодательный совет в 2008 году.

The USSR flag in Russia flew only over two buildings, that of the Central Executive Committee of the Soviet Union and the Council of People'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг СССР в России развевался только над двумя зданиями-Центральным Исполнительным Комитетом Советского Союза и Советом народных депутатов'

As mentioned above, the Chairman of ADWEA is a member of the Executive Council and holds the rank of a Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось выше, председатель ADWEA является членом Исполнительного совета и имеет ранг министра.

After the Thermidorian Reaction, an executive council known as the Directory assumed control of the French state in 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После термидорианской реакции исполнительный совет, известный как Директория, взял под свой контроль французское государство в 1795 году.

The Prime Minister and the Council of Ministers constitute the executive government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и Совет министров составляют исполнительное правительство.

Accordingly, in these cases, too, the jurisprudence of the Council of State appears too strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно в этих случаях юридическая практика Государственного совета также представляется чрезмерно ограничительной.

The Executive Chairman arrived in Baghdad for the third of his visits in the period under review on 4 August 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 1995 года Исполнительный председатель в третий раз за рассматриваемый период прибыл в Багдад.

Consequently, the Executive Chairman visited Baghdad from 2 to 8 October 1993 to continue the dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Исполнительный председатель посетил Багдад в период с 2 по 8 октября 1993 года для продолжения диалога.

Roddenberry, Maurice Hurley, Rick Berman, Michael Piller, and Jeri Taylor served as executive producers at various times throughout its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родденберри, Морис Херли, Рик Берман, Майкл Пиллер и Джери Тейлор служили исполнительными продюсерами в разное время на протяжении всего его производства.

The Craigavon Development Commission was wound up in 1973 and Craigavon Borough Council created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по развитию Крейгавона была создана в 1973 году, и был создан городской совет Крейгавона.

Tests of memory, executive function, processing speed, attention and language skills are relevant, as well as tests of emotional and psychological adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важны тесты памяти, исполнительных функций, скорости обработки информации, внимания и языковых навыков, а также тесты эмоциональной и психологической адаптации.

In response to the increasing number of EMBA programs offered, The Executive MBA Council was formed in 1981 to advance executive education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее число предлагаемых программ EMBA в 1981 году был образован Совет Executive MBA для развития управленческого образования.

In February 2012, Mark Peters was appointed Chief Executive Officer of the GOLDOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года главным исполнительным директором GOLDOC был назначен Марк Питерс.

By the end of 1992, Greaves left and Lewis became executive and series producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1992 года Гривз ушел, а Льюис стал исполнительным директором и продюсером сериала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «council chief executive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «council chief executive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: council, chief, executive , а также произношение и транскрипцию к «council chief executive». Также, к фразе «council chief executive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information