Council of europe office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Council of europe office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Совет Европы офиса
Translate

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

  • war council - военный совет

  • council statement - заявление совета

  • german council - Германский совет

  • which the governing council - который управляющий совет

  • the governing council took - управляющий совет принял

  • submitted by the council - представленный советом

  • according to the council - в соответствии с советом

  • council did not have - Совет не имел

  • council decides to extend - Совет принимает решение о продлении

  • national drug council - Национальный совет по наркотикам

  • Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee

    Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle

    Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- europe [noun]

noun: Европа

  • mature europe - зрелая европа

  • members across europe - Участники по всей Европе

  • changing europe - изменения европа

  • charter of the council of europe - Устав Совета Европы

  • statistics for europe and north - Статистика для Европы и Северной

  • in europe and abroad - в Европе и за рубежом

  • seized in europe - захваченный в Европе

  • refugees in europe - беженцы в Европе

  • peace in europe - мир в Европе

  • trade with europe - Торговля с Европой

  • Синонимы к europe: the Old World, continental Europe, european community, european union, subcontinent, part of the Eurasian landmass, the old country, eu, ec, eec

    Антонимы к europe: orient, new world

    Значение europe: a continent in the northern hemisphere, separated from Africa on the south by the Mediterranean Sea and from Asia on the east roughly by the Bosporus, the Caucasus Mountains, and the Ural Mountains. Europe contains approximately 10 percent of the world’s population. It consists of the western part of the landmass of which Asia forms the eastern (and greater) part and includes the British Isles, Iceland, and most of the Mediterranean islands. Its recent history has been dominated by the decline of European states from their former colonial and economic preeminence, the emergence of the European Union among the wealthy democracies of western Europe, and the collapse of the Soviet Union with consequent changes of power in central and eastern Europe.

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • field office - периферийное отделение

  • home office environment - домашний офис среды

  • office management - Офис-менеджмент

  • office team - офис команды

  • office space allocation - распределение служебных помещений

  • mexican office - мексиканский офис

  • office 2000 - офис 2000

  • your new office - Ваш новый офис

  • holds an office - занимает должность

  • approach control office - контроль подход офиса

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



In 1949 the Council of Europe was founded, following a speech by Sir Winston Churchill, with the idea of unifying Europe to achieve common goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Совет Европы был основан после выступления сэра Уинстона Черчилля с идеей объединения Европы для достижения общих целей.

They did face a trap, said the Atlantic Council's Wilson, who was the senior director for Europe at the National Security Council when Russia invaded Georgia in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они действительно оказались в ловушке, — прокомментировал ситуацию Уилсон, который занимал должность директора по европейским делам в Совете национальной безопасности в 2008 году, когда Россия вторглась в Грузию.

And yet Europe’s crisis is far from over, as the decisions by the European Central Bank’s Governing Council in June and September demonstrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же кризис в Европе далек от завершения, так как это продемонстрировали решения Совета Управляющих Европейского Центрального Банка в июне и сентябре.

Recent reports by the Council of Europe’s money laundering watchdog, Moneyval, noticed marked improvement in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних докладах комитета экспертов Совета Европы по оценке мер противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма (Moneyval) отмечается, что в Латвии наблюдаются положительные изменения.

On behalf of the British Council, Atkinson has conducted workshops and academic seminars in eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поручению Британского Совета Аткинсон проводил семинары-практикумы и научные семинары в Восточной Европе.

Churchill's speeches helped to encourage the foundation of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления Черчилля способствовали созданию Совета Европы.

Kosovo is not a party to the European Cultural Convention of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косово не является участником Европейской культурной конвенции Совета Европы.

In 1994, Moldova became a member of NATO's Partnership for Peace program, and a member of the Council of Europe on 29 June 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Республика Молдова стала членом программы НАТО Партнерство ради мира, а 29 июня 1995 года-членом Совета Европы.

The European region has been active in the European Community and Council of Europe and their support of United Nations initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский регион активно участвовал в деятельности Европейского сообщества и Совета Европы, а также в их поддержке инициатив Организации Объединенных Наций.

Transcontinental countries are included if they are members of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансконтинентальные страны включаются, если они являются членами Совета Европы.

The United Republic of Tanzania enjoys excellent relations with the Council of Europe, and indeed with all members of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания поддерживает прекрасные отношения с Советом Европы и фактически со всеми членами Европейского союза.

The best known body of the Council of Europe is the European Court of Human Rights, which enforces the European Convention on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известным органом Совета Европы является Европейский суд по правам человека, который обеспечивает соблюдение Европейской конвенции о правах человека.

Although not adopted by the council, it was highly influential in many such courts throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не был принят Советом, он имел большое влияние во многих подобных судах по всей Европе.

Ukraine was also demonstrated its full commitment in effective execution of judgments of the European Court of Human Rights of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина продемонстрировала также свою полную приверженность эффективному выполнению решений Европейского суда по правам человека Совета Европы.

The Council of Europe is an entirely separate body from the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Европы-это совершенно отдельный орган от Европейского Союза.

The official languages of the Council of Europe are English and French, but the Assembly also uses German, Italian and Russian as working languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальными языками Совета Европы являются английский и французский, но Ассамблея также использует немецкий, итальянский и русский языки в качестве рабочих языков.

The few members who are appointed as rapporteurs, when they are carrying out work for the Assembly, have their costs covered by the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие члены, которые назначаются докладчиками, когда они выполняют работу для Ассамблеи, покрывают свои расходы за счет Совета Европы.

The ESU, EUA, EURASHE, EI, ENQA, UNICE, the Council of Europe and UNESCO are part of the process' follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESU, EUA, EURASHE, EI, ENQA, UNICE, Совет Европы и ЮНЕСКО являются частью последующего процесса.

Some scholars see Integrismo as a product of wider Catholic trend that emerged in Europe in the 1870s, in the aftermath of the First Vatican Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые рассматривают интегрализм как продукт более широкого католического направления, возникшего в Европе в 1870-х годах, после первого Ватиканского Собора.

the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, for example, said on January 12 that it plans to debate false pandemics, a threat to health later this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

например, 12 января Парламентская ассамблея Совета Европы заявила о том, что планирует позднее в этом месяце провести обсуждение ложной пандемии как угрозы здоровью.

The Council of Europe was founded on 5 May 1949 by the Treaty of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Европы был основан 5 мая 1949 года по лондонскому договору.

Besides its headquarters in Strasbourg, the Council of Europe is also present in other cities and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей штаб-квартиры в Страсбурге, Совет Европы присутствует и в других городах и странах.

Latvia is a member of the European Union, Eurozone, NATO, the Council of Europe, the United Nations, CBSS, the IMF, NB8, NIB, OECD, OSCE, and WTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия является членом Европейского Союза, еврозоны, НАТО, Совета Европы, ООН, СГБМ, МВФ, NB8, NIB, ОЭСР, ОБСЕ и ВТО.

Its detailed proposal, with some changes, was eventually adopted by the Council of Europe's ministerial body, and entered into force in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подробное предложение с некоторыми изменениями было в конечном итоге принято министерским органом Совета Европы и вступило в силу в 1953 году.

Latvia is a member of the United Nations, European Union, Council of Europe, NATO, OECD, OSCE, IMF, and WTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия является членом Организации Объединенных Наций, Европейского Союза, Совета Европы, НАТО, ОЭСР, ОБСЕ, МВФ и ВТО.

On 12 April, the Council of Europe adopted a recommendation which encourages an end to anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля Совет Европы принял рекомендацию, призывающую положить конец анонимности.

The Council of Europe works mainly through conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Европы работает в основном на основе конвенций.

In 1999, Kazakhstan had applied for observer status at the Council of Europe Parliamentary Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Казахстан подал заявку на получение статуса наблюдателя в Парламентской ассамблее Совета Европы.

In the same year, the Council of Europe became the first institution to state that intersex people have the right not to undergo sex affirmation interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Совет Европы стал первым учреждением, которое заявило, что интерсексуальные люди имеют право не подвергаться вмешательствам по утверждению пола.

According to information from the World Chlorine Council, solid waste from chlor-alkali plants in Europe amounted to 43,293 tonnes in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного совета по хлору, в 2009 году объем твердых отходов на заводах по производству хлорщелочи в Европе составил 43293 тонн.

Monaco and San Marino are the only members of the Council of Europe which did not adopt the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монако и Сан-Марино являются единственными членами Совета Европы, которые не приняли этот процесс.

Lithuania, being a member state of the Council of Europe is actively contributing to the preparation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва, будучи государством - членом Совета Европы, вносит существенный вклад в подготовку этой конвенции.

In 1995 the country was admitted to the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году страна была принята в Совет Европы.

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

The Council of Europe report will be considered by over 300 parliamentarians from the 47 Council of Europe member states in Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Совета Европы будет рассмотрен более чем 300 парламентариями из 47 государств-членов Совета Европы в Страсбурге.

The Council of Europe had twice sent a delegation to Moscow during the previous month and had earlier studied the relevant draft laws on NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем месяце Совет Европы дважды направлял делегации в Москву, а еще раньше изучал соответствующие проекты законов о НПО.

The ALDE-PACE Group regularly holds conferences, hearings, seminars and round tables in the framework of the Council of Europe scope of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа АЛЬДЕ-ПАСЕ регулярно проводит конференции, слушания, семинары и круглые столы в рамках сферы интересов Совета Европы.

Between 1998 and 2000, the Council of Europe's language policy division developed its Common European Framework of Reference for Languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1998 по 2000 год отдел языковой политики Совета Европы разработал свою общеевропейскую справочную систему для языков.

He has been an advisor or consultant on international social policy to the ILO, WHO, UNESCO, UNDP, UNDESA, EC, Council of Europe, and World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был советником или консультантом по вопросам международной социальной политики при МОТ, ВОЗ, ЮНЕСКО, ПРООН, ДЭСВ ООН, ЕС, Совете Европы и Всемирном банке.

In 1950 during the Cold War, the participating member states of the Council of Europe signed the European Convention on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году во время Холодной войны государства-участники Совета Европы подписали Европейскую конвенцию о правах человека.

First meetings were held in Strasbourg's University Palace in 1949, but the Council of Europe soon moved into its own buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые встречи состоялись в Университетском Дворце Страсбурга в 1949 году, но вскоре Совет Европы переехал в свои собственные здания.

The Council of Europe Commissioner for Human Rights, Thomas Hammarberg, has been an outspoken critic of anti-Romanyism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг был откровенным критиком антицыганства.

She was also appointed Liaison Officer between the Court and the Council of Europe's Venice Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была назначена офицером связи между судом и Венецианской комиссией Совета Европы.

Bulgaria supports Georgia's desire to become a full member of the Council of Europe and the World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгария поддерживает стремление Грузии стать полноправным членом Совета Европы и Всемирной торговой организации.

From the late 1970s onwards UNESCO and the Council of Europe began to investigate the cultural industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1970-х годов ЮНЕСКО и Совет Европы приступили к изучению культурных индустрий.

Russia is a member of the Council of Europe, OSCE, and APEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия является членом Совета Европы, ОБСЕ и АТЭС.

They, above-the Council in Europe, you know-mean him to be.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти господа - я имею в виду правление в Европе -намерены его продвинуть.

Most of its military or police missions have been based on UN Security Council resolutions, and ESDP missions outside Europe have been at the invitation of local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ее военных или полицейских миссий за пределами Европы были выполнены по просьбе и приглашению местных властей.

Her name appeared on postage stamps celebrating the Council of Europe, which were first issued in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя появилось на почтовых марках, посвященных Совету Европы, которые впервые были выпущены в 1956 году.

Ukraine is not a part of the EU but is a member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина не является частью ЕС, но является членом Совета Европы.

Let us be quite clear: there is no panacea for reforming the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте внесем предельную ясность: не существует панацеи в том, что касается реформирования Совета Безопасности.

Accordingly, in these cases, too, the jurisprudence of the Council of State appears too strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно в этих случаях юридическая практика Государственного совета также представляется чрезмерно ограничительной.

The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава.

Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы.

He'd come into my hotel room in Berlin, where I'd been on my annual visit to Europe, and explained what he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явился ко мне в отель в Берлине, где я находился в ходе своей поездки по Европе, и объяснил, чего он хочет.

From there they reached Singapore and thence by sea to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда они проехали в Сингапур и морем в Европу.

Sitting in the black carriage with the coat of arms on the door was an official of the Council of the Three Fat Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чёрной карете с гербом сидел чиновник Совета Трёх Толстяков.

They received permission to convene a council on September 8, 1943, that elected Sergius Patriarch of Moscow and All Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили разрешение созвать собор 8 сентября 1943 года, который избрал Сергия Патриархом Московским и всея Руси.

The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «council of europe office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «council of europe office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: council, of, europe, office , а также произношение и транскрипцию к «council of europe office». Также, к фразе «council of europe office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information