Counterfire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
counterattack, counterrevolution, return fire, argue against, argue with, attack, attack in response, backfire, be against, be anti, be hostile to, be in opposition to, combat, comeback, confront, contend with, contradict, counter, countermeasure, counterstroke, cross, defense, defy, disagree with, disapprove of
back out, abandon, abdicate, accede, accept, acknowledge, acquiesce, admit defeat, agree, assent, backpedal, be beaten, be overcome, be overwhelmed, bend, bow, bow to someone, bow to something, break, buckle under, buy, capitulate, cease, chuck in, climb down
Counterfire firing of weapons in response.
The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion. |
Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов. |
Bottom line is, she's cashed over half a million dollars worth of counterfeit treasury checks. |
Основная суть в том, что обналичила более полумиллиона долларов, по поддельным казначейским чекам. |
What do you mean counterfeit? |
Что значит подделка? |
Cases of counterfeiting appeared, where cacao would be extracted from beans and replaced with dirt. |
Появились случаи подделки, когда какао извлекали из бобов и заменяли грязью. |
in case of discrepancies between the data transmitted and those on the counterfoils in the used TIR Carnet; or |
в случае расхождений между переданными данными и данными, указанными на корешках в использованной книжке МДП; или |
Drug counterfeiters, however, often work with package counterfeiters, some of whom can be sophisticated. |
Однако фальсификаторы лекарств часто работают с фальшивомонетчиками упаковки, некоторые из которых могут быть изощренными. |
Butler breaks into his apartment in Paris, but finds only a heavily mesmerized Luc, counterfeit Euros, and a fairy handgun. |
Дворецки врывается в его квартиру в Париже, но находит только сильно загипнотизированного Люка, фальшивые евро и волшебный пистолет. |
While the world he inhabits is, in some respects, counterfeit, there's nothing fake about Truman himself. |
Мир, в котором он живет... в некотором отношении искусственный, но в самом Трумане |
Did you counterfeit documents, too? |
Ты и документы тоже подделывал? |
Подделка медицинских препаратов - это процветающая индустрия. |
|
Counterfeit consumer goods such as electronics, music, apparel, and counterfeit medications have been sold as being legitimate. |
Поддельные потребительские товары, такие как электроника, музыка, одежда и поддельные лекарства, продавались как законные. |
Counterfeit! You were going to pay us off with counterfeit money. |
— Черт побери! Так вы собирались заплатить нам фальшивыми деньгами? |
It must have killed you to know that the counterfeiters were getting rich selling knock-offs of your work. |
Вы, должно быть, с ума сходили, зная, что поддельщики богатеют, продавая подделки вашего дизайна. |
Several technologies may prove helpful in combating the counterfeit drug problem. |
Некоторые технологии могут оказаться полезными в борьбе с проблемой контрафактных наркотиков. |
Break up this huge counterfeit produce ring. |
Разобрался с этим огромным делом с подделкой церковных колоколов. |
Update on the negotiations on an Anti-Counterfeiting Trade Agreement. |
евро в год, что эквивалентно валовому внутреннему продукту 150 стран;. |
Most of the prisoners were notorious bank robbers, counterfeiters, murderers, or sodomites. |
Большинство заключенных были известными грабителями банков, фальшивомонетчиками, убийцами или содомитами. |
Compliant IDs must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes. |
Совместимые идентификаторы должны также иметь специальные функции безопасности, предназначенные для предотвращения подделки, подделки или дублирования документа в мошеннических целях. |
A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia |
В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области |
Happy, counterfeit some I.D.'s and tickets. |
Хеппи, сделай поддельные документы и билеты. |
Causal models support inferences about causes and consequences, as well as counterfactual thinking and allow us to ask questions of why? |
Каузальные модели поддерживают умозаключения о причинах и следствиях, а также контрфактическое мышление и позволяют нам задавать вопросы о том, почему? |
In particular, in logic, it is encountered when discussing counterfactuals, as a shorthand for all the initial and derived changes which have been previously discussed. |
В частности, в логике она встречается при обсуждении контрфактуалов, как сокращение для всех начальных и производных изменений, которые были ранее обсуждены. |
On the lower part of the counterfaçade there are various funeral monuments. |
В нижней части контрфасады находятся различные погребальные памятники. |
Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance. |
Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота. |
They were caught with 10,000 dollars in counterfeits when arrested. |
При аресте они были пойманы с фальшивыми деньгами на 10 000 долларов. |
Due to counterfeiting, our currency got a series of face-lifts over the past 12 years. |
Из-за фальшивомонетчиков за последние 12 лет наши деньги несколько раз модернизировались. |
To help combat the issue of counterfeit drugs, the European Union directive on false medicines was published on January 2, 2013. |
Чтобы помочь бороться с проблемой фальсифицированных лекарств, 2 января 2013 года была опубликована директива Европейского Союза о фальсифицированных лекарствах. |
Counterfeiting was still punishable with death at that epoch. |
В те времена подделывание денег еще каралось смертью. |
Not the most significant counterfeit I've ever seen. |
Не самая точная подделка из тех, что мне попадались. |
Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford... I did counterfeit important Party documents... including ex-London permits and travel passes. |
Вместе со своими друзьмями, Аронсоном и Рутерфордом... я подделывал важные документы Партии... включая разрешения на поездки в Лондон. |
It was only about the Yakuza and the counterfeiting. |
Это касалось только Якудзы и контрафакции. |
Louis Dega, the best counterfeiter in France. |
Луи Дега. Лучший аферист Франции. |
It's counterfeit and watered-down medicine that has side effects. |
Это подделка, которую сливают вниз, дает такие эффекты. |
The gangs were also involved in counterfeiting expensive books for sale on the black market. |
Банды также занимались подделкой дорогих книг для продажи на черном рынке. |
Counterfeiting of credentials is a constant and serious problem, irrespective of the type of credential. |
Подделка удостоверений личности-это постоянная и серьезная проблема, независимо от типа удостоверений личности. |
The announcement followed recent media reports that counterfeit Ks 5,000 and Ks 10,000 banknotes were circulating widely. |
Это заявление последовало за недавними сообщениями СМИ о том, что поддельные банкноты Ks 5,000 и Ks 10,000 широко циркулировали. |
This medieval innovation was used to mark paper products and to discourage counterfeiting. |
Это средневековое новшество использовалось для маркировки бумажных изделий и предотвращения подделок. |
This was not realized at that time, due to fears of inflation and counterfeiting. |
В то время это не было реализовано из-за опасений инфляции и фальшивомонетничества. |
Different designs require different estimation methods to measure changes in well-being from the counterfactual. |
Различные конструкции требуют различных методов оценки для измерения изменений в благосостоянии от контрфактического. |
And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. |
И поэтому вместо этого они произвели крупное вторжение в финансовую и корпоративную преступность, и прежде всего в два её сектора: контрафактную продукцию и компьютерную преступность. |
Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation. |
Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки. |
Крупные банкноты также являются наиболее ценными для подделки. |
|
The first Communist series' banknotes were easy to counterfeit, so additional replacement banknotes were printed in 1946–1948. |
Банкноты первой Коммунистической серии легко поддавались подделке, поэтому в 1946-1948 годах были напечатаны дополнительные сменные банкноты. |
This is the real aim behind the counterfeits. |
Это настоящая цель, которая скрывается за этими фальсификациями. |
Through purchasing, Apple found that it was able to identify counterfeit products with a success rate of 90%. |
Совершая покупки, Apple обнаружила, что ей удалось идентифицировать поддельные продукты с вероятностью успеха 90%. |
It is with great Pleasure, to arrest the best... Counterfeiter in the world, if that makes you feel any better. |
Мы арестовываем... лучшего фальшивомонетчика в мире, если это вас утешит. |
We really think Pastor Mike has the skills for counterfeiting? |
Мы и правда думаем, что у пастора Майка есть опыт в подделках? |
To prove this, one thinks of the counterfactual – the same student writing the same test under the same circumstances but having studied the night before. |
Чтобы доказать это, можно подумать о контрфакте – тот же самый студент пишет тот же тест при тех же обстоятельствах, но изучал его накануне вечером. |
He examined one of the bills again. He had handled a lot of counterfeit money, but nothing nearly as good as this. |
Он снова внимательно изучил одну банкноту. Через его руки прошло множество поддельных денег, ни одна из банкнот не была так хороша, как эта. |
Coins could be counterfeited, but the existence of standard coins also created a new unit of account, which helped lead to banking. |
Монеты могли быть подделаны, но существование стандартных монет также создало новую единицу счета, которая помогла привести к банковскому делу. |
It's counterfeit and watered-down medicine that has side effects. |
Это подделка, которую сливают вниз, дает такие эффекты. |
The Combating Online Infringement and Counterfeits Act was introduced in September 2010, but did not become law. |
Закон О борьбе с интернет-нарушениями и контрафактом был принят в сентябре 2010 года, но так и не стал законом. |
This counterfactual thinking particularly associates abnormal behaviour with negative outcomes. |
Это контрфактическое мышление особенно связывает ненормальное поведение с негативными результатами. |
I think you and Bruno and Huston cooked up a scheme to put some counterfeit chips in circulation. |
Вы, Бруно и Хьюстон придумали план, как ввести несколько левых фишек в оборот. |
Uh, I swear, I have nothing to do with this counterfeiting, or whatever. |
Клянусь, я совершенно непричастна к этим подделкам или что там было. |
Counterforce orthosis has a circumferential structure surrounding the arm. |
Контрфорсный ортез имеет окружную структуру, окружающую руку. |
Price was named by Chaloner, tried at the Old Bailey, and condemned to death for 'counterfeiting an excheque'. |
Прайс был назван Чалонером, судим в Олд-Бейли и приговорен к смертной казни за подделку казначейских документов. |
Frederick II retaliated by ordering enough Polish currency counterfeited to severely affect the Polish economy. |
Фридрих II отомстил, приказав подделать достаточное количество польской валюты, чтобы серьезно повлиять на польскую экономику. |
- counterfire platoon - контрбатарейный взвод
- counterfire squad - контрбатарейное отделение
- counterfire locator - прибор обнаружения огневых средств
- immediate on-call counterfire - контрбатарейный огонь, открываемый немедленно по вызову
