Country performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производительность страны
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие



It was the successor to the T-34, offering improved ride and cross-country performance and much greater armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был преемник танка Т-34, предлагавший улучшенные ходовые качества и проходимость по пересеченной местности, а также значительно большую броню.

On November 19, 1949, Lewis made his first public performance of his career, playing with a country and western band at a car dealership in Ferriday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 ноября 1949 года Льюис сделал свое первое публичное выступление в карьере, играя с группой кантри и вестерн в автосалоне в Ферридее.

It was a fitting final representative performance for Dodwell in his home country Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был достойный финал представительского выступления Додвелла на Олимпиаде в его родной стране.

The recording was the winner of the Best Country Instrumental Performance category at the Grammy Awards of 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись стала лауреатом премии Грэмми 2002 года в номинации Лучшее инструментальное исполнение в стране.

It was Kubelík's last public performance in his native country for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было последнее публичное выступление Кубелика в его родной стране за многие годы.

The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений.

But given the country’s abysmal performance, it seems clear that EU hasn’t solved them either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если посмотреть на отвратительные экономические результаты, то становится ясно, что и решить эти проблемы ЕС не смог.

The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны.

The Palais des Sports in the Mahamasina neighborhood is the country's only indoor performance space built to international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец спорта в районе Махамасина-единственное в стране крытое спортивное пространство, построенное по международным стандартам.

The people of Jalukie has found recognition from its state and the country for their excellent performance towards protection of flora and fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Джалуки получил признание от своего государства и страны за их отличную работу по защите флоры и фауны.

We came, Hastings and I, to welcome you personally to this country and to inform you that we will be attending your performance on Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли с Гастингсом лично поприветствовать Вас в нашей стране. И сказать Вам, что мы собираемся быть на представлении в пятницу.

Third, balance of payments data can be used to evaluate the performance of the country in international economic competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, данные платежного баланса могут быть использованы для оценки эффективности страны в международной экономической конкуренции.

Sasha, a classically trained pianist and mother of two, delivered a moving performance of a country hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саша, профессиональная пианистка и мать двоих детей, выдала трогательное выступление с кантри-хитом.

The 2012 Environmental Performance Index ranks Latvia second, after Switzerland, based on the environmental performance of the country's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По индексу экологических показателей 2012 года Латвия занимает второе место после Швейцарии, основываясь на экологических показателях политики страны.

With no promotional performances, music video, or commercial single, the song was still able to reach the top 20 of the Billboard Country Singles chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без каких-либо рекламных выступлений, музыкального видео или коммерческого сингла, песня все еще могла достичь топ-20 чарта Billboard Country Singles.

Second, it will enhance the ability of OAPR and other headquarters units to monitor country office operations and hold managers accountable for poor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, оно расширит возможности УРАР и других подразделений штаб-квартиры в плане отслеживания деятельности страновых отделений и привлечения руководителей к ответственности за плохую работу.

In 2000, the country had the 55th best healthcare performance in the world, as defined by the World Health Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году страна занимала 55-е место в мире по лучшим показателям в области здравоохранения, как это было определено Всемирной Организацией Здравоохранения.

Millions of people sang this popular song in the U.S. It was a featured song in music halls, on vaudeville stages, and in male quartet performances across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей пели эту популярную песню в США, она была популярной песней в мюзик-холлах, на сценах водевилей и в мужских квартетах по всей стране.

The performance was revived in the winter of 2006 and began a tour of the country in the fall of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль был возрожден зимой 2006 года и осенью 2006 года начал гастролировать по стране.

During this period the country's economic performance remained modest, with a 3.6% percent GDP growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода экономические показатели страны оставались скромными,с темпом роста ВВП в 3,6%.

The construction and performance of drums used for shipment of hazardous materials are governed by UN, country, and carrier regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция и эксплуатационные характеристики барабанов, используемых для перевозки опасных материалов, регулируются правилами ООН, страны и перевозчика.

The song also won a Grammy for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal as well as Best Country Song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня также получила премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле кантри дуэтом или группой с вокалом, а также за Лучшую песню в стиле кантри.

Based on the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods model regulations, each country has coordinated design and performance requirements for shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендаций ООН по типовым правилам перевозки опасных грузов каждая страна согласовала требования к конструкции и эксплуатационным характеристикам груза.

Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well-endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, чем еще объяснить низкие показатели настолько богатой страны, как Швейцария, или такой густонаселенной станы, как Нигерия?

Cash received multiple Country Music Association Awards, Grammys, and other awards, in categories ranging from vocal and spoken performances to album notes and videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш получил множество наград Ассоциации кантри-музыки, Грэмми и других наград, в категориях, начиная от вокальных и устных выступлений до записей альбомов и видео.

Krauss' cover earned her a Grammy nomination for Best Female Country Vocal Performance in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка Krauss принесла ей номинацию на Грэмми за Лучшее женское вокальное исполнение кантри в 1997 году.

The measure of roughness is a very useful performance indicator, only if the reference tool is adapted to the development level of the country evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень неровности дорог является очень полезным показателем эффективности работы лишь в том случае, если используемая методология соответствует уровню развития оцениваемой страны.

Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия, моя родина, в 2000 году находилась в секции ниже, качество ниже среднего, большое социальное неравенство.

In the second phase, which is not time-bound, the country must establish a further track record of good performance in order to reach its completion point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этапе, который не имеет жестких сроков, страна должна вновь продемонстрировать эффективное выполнение программ в целях завершения этапа выполнения.

Despite often serving as principal recipient in country contexts with the highest levels of risk, UNDP grant performance is significantly above average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ПРООН часто выступает в качестве основного получателя средств в странах с наивысшей степенью риска, показатели освоения субсидий ПРООН значительно превышают усредненные показатели.

Resident coordinator asked to provide formal input to United Nations country team member's performance appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От координаторов-резидентов требуется представить официальные сведения для оценки результативности работы членов страновой группы ООН.

These were the first stand-up performances in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были первые стендап-выступления в стране.

And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности.

It received numerous country-related accolades, including a nomination for a Grammy Award for Best Country Duo/Group Performance at the 54th Grammy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил множество наград, связанных со страной, в том числе номинацию на премию Грэмми за лучшее выступление дуэта/группы в стране на 54-й премии Грэмми.

It is warmer in Great Britain than in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теплее в Великобритании, чем в нашей стране.

All these factors led Canada to the position of a highly-developed country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы привели Канаду к положению высокоразвитой страны.

The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря.

She knows your mum from the Country Women's Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с твоей мамой вместе состоят в женском обществе.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

An economic refugee may be somebody who seeks a better life by migrating to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическим беженцем может быть человек, ищущий лучшей жизни за счет миграции в другую страну.

Please don't hand me over in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не передавайте меня другой стране.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

I convinced the brass to unofficially help get him and his daughter out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедила высшие чины неофициально помочь убраться ему и его дочери из страны.

The employed population and unemployed job hunting population of the country have been respectively 20,476,000 and 2,992,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность занятого населения и безработных граждан, ищущих работу, составляла 20476000 и 2992000, соответственно.

The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

Refugees once again left the country to escape being massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств.

Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума.

Processor performance on Intel chips, the average price of a transistor .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же относится и к производительности процессоров Intel, и средней цене транзистора.

The country began to recover from transition in 1996 and is now experiencing rapid economic growth because of the development of its oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году после переходного периода в стране начался подъем, и в настоящее время в связи с освоением ее нефтяных запасов в ней отмечаются быстрые темпы экономического роста.

Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны.

Boring breakfastBoring breakfast - Be careful when you pay the hotel room by cash, because the hotel double charge on my credit card when I get back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забронировала номер за два месяца, но когда приехала, мне предложили пожить день в одном номере, а оставшиеся - в другом! До этого у меня были частые переезды, так что я планировала хоть в Риме угомониться... Щаз прям.

They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны.

A third failing of traditional GDP measurements for Japan lies in the fact that they account only for what is actually produced within the country’s borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья ошибка традиционных методов измерения ВВП в Японии связана с тем, что они учитывают только продукцию, произведённую внутри страны.

And what would it take for the country to get control over our debt problem, which is hanging over us like a huge sword of Damocles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что необходимо предпринять стране, чтобы поставить под контроль нашу долговую проблему, которая висит над нами, как Дамоклов меч?

Your abysmal performance announced in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К публичному подведению итогов твоего ужасного выступления.

On a media day at Aberdeen Proving Ground on 4 May 2011, reports were given about the M855A1's performance in the field since it was issued 11 months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день СМИ на Абердинском испытательном полигоне 4 мая 2011 года были представлены отчеты о работе M855A1 в полевых условиях, так как он был выпущен 11 месяцами ранее.

Nitrogen-fertilizing of the plants has been shown to have positive impacts on yield performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что азотное удобрение растений оказывает положительное влияние на урожайность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, performance , а также произношение и транскрипцию к «country performance». Также, к фразе «country performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information