Court employees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Court employees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судебные работники
Translate

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- employees

сотрудников



An appeals court lifted most of the injunction October 10th, only enjoining Pacifica from outright firing WBAI's employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд отменил большую часть судебного запрета 10 октября, только предписав Pacifica от прямого увольнения сотрудников WBAI.

An appeals court lifted most of the injunction October 10th, only enjoining Pacifica from outright firing WBAI's employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд отменил большую часть судебного запрета 10 октября, только предписав Pacifica от прямого увольнения сотрудников WBAI.

Later, the Supreme Court issued an order preventing its employees from testifying at the impeachment trial, saying that it is not waving its judicial privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Верховный суд издал приказ, запрещающий своим сотрудникам давать показания на процессе по импичменту, заявив, что он не размахивает своей судебной привилегией.

Furthermore, I want you and all your colleagues to submit your employee contracts to this court for review, post haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще одно: я хочу, чтобы вы и ваши коллеги представили на рассмотрение контракты ваших работников суду на проверку, поспешно.

The revision of many court cases has revealed the involvement of alleged discrimination which was often linked to the assessment of the employee's job performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр многих судебных дел выявил причастность к предполагаемой дискриминации, которая часто была связана с оценкой работы работника.

As an employee of the federal judiciary, Levenson is prohibited from suing his employer in federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сотрудником Федеральной судебной системы, Левенсон не имеет права предъявлять иск своему работодателю в Федеральном суде.

For an example of a court confirming an employer's right to sue an employee for indemnification, see the case of Lister v Romford Ice and Cold Storage Co Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример суда, подтверждающего право работодателя подать в суд на работника с требованием возмещения убытков, см. В деле Lister v Romford Ice and Cold Storage Co Ltd.

In 2008, Karen Golinski, a 19-year employee of the Ninth Circuit Court of Appeals, applied for health benefits for her wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Карен Голински, 19-летняя сотрудница Апелляционного суда девятого округа, обратилась за пособием по болезни для своей жены.

Now the court will only reduce damages by the amount the employee contributed to their own injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь суд будет уменьшать ущерб только на ту сумму, которую работник внес за свой собственный вред.

Each employee knew the risks, they partook of the substance on their own and signed a waiver which we can produce in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все работники знали риски, принимая это вещество по собственной инициативе, подписав отказ от претензий, который мы может предъявить в суде.

A number of Labour Court rulings have found against employers that mistreated employees who underwent gender transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде постановлений судов по трудовым спорам было установлено, что работодатели плохо обращались с работниками, прошедшими гендерный переход.

However, the claim is only valid if the bonded entity's employee is convicted of the crime in a court of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако иск является действительным только в том случае, если работник кабального предприятия признан виновным в совершении преступления в судебном порядке.

However, the statute had a severability clause, so the court went through the severability test set forth in Hotel Employees & Rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в статуте была оговорка о разделимости, поэтому суд прошел тест на разделимость, установленный в разделе служащие отеля и отдых.

It affirmed a District Court decree that held that the tax upon employees was not properly at issue, and that the tax upon employers was constitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подтвердило постановление Окружного суда, в котором говорилось, что налог на наемных работников не является надлежащим предметом спора и что налог на работодателей является конституционным.

If such an employees association is competing against another union, its leverage may be questioned by unions and then evaluated in a court trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такая ассоциация работников конкурирует с другим профсоюзом, ее рычаги влияния могут быть подвергнуты сомнению профсоюзами и затем оценены в судебном разбирательстве.

Employees of the judiciary staged a court holiday on December 13 in support of Corona; this meant many courts were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники судебной системы устроили 13 декабря судебный праздник в поддержку короны, а это означало, что многие суды были закрыты.

That July, Quantic Dream lost one court case against an employee who left due to the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле того же года Quantic Dream проиграла одно судебное дело против сотрудника, уволившегося из-за скандала.

He argued that the Supreme Court should have deferred to the New York Legislature's judgment that long working hours threatened the health of bakery employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Верховный суд должен был отложить решение нью-йоркского законодательного органа о том, что длительное рабочее время угрожает здоровью работников пекарни.

The court found in favour of your client and ordered his employees to cease occupying the premises

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд решил дело в пользу вашего клиента и приказал его сотрудникам освободить занимаемые помещения.

Praca employee Franklin Beauchamp had his case overturned by the New York Court of Appeals in May 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1989 года сотрудник Praca Франклин Бошамп отменил свое дело в Апелляционном суде Нью-Йорка.

In September of this year, a federal court ruled it lawful for a company to discriminate against hiring an employee based on if she or he wears dreadlocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре этого года Федеральный Суд признал законным право компании отказать кандидату в должности, если он или она носит дреды.

After the court decisions, McDonald's revised its manager-training program to emphasize awareness of scam phone calls and protection of employees' rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После судебных решений Mcdonald's пересмотрела свою программу обучения менеджеров, чтобы подчеркнуть осведомленность о мошеннических телефонных звонках и защите прав сотрудников.

Several Labour Court rulings have found against employers that mistreated employees who transitioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько постановлений суда по трудовым спорам были направлены против работодателей, которые плохо обращались с работниками, перешедшими на другую работу.

Supreme Court of the Philippines employees watching the Corona Impeachment testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Верховного Суда Филиппин следят за показаниями короны по импичменту.

The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору.

Myron sprinted toward the Madison Square Garden employee entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майрон помчался к служебному входу Мэдисон-Сквер-Гарден.

After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления.

A superior court judge is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезла судья высшей категории.

This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду.

You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти.

It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде.

The court won't go near enforcing fidelity or good faith in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не будет принуждать к преданности или честным намерениям в браке.

Which leads us to believe he's either a former student or employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даёт основания полагать, что он бывший учащийся или сотрудник школы.

You mean that bloodbath at the royal court where you murdered all those people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты о кровавой бане при королевском дворе, которую ты устроил?

And exhumation requires a court order, parental consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей.

Guilty or not guilty to trespass and atrocious assault... with a rock upon the person of the employee of the railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаёте или нет свою вину в правонарушении, жестоком нападении с камнем.. ..на человека, работающего на железной дороге?

The first thing I say to every prospective employee is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что я говорю любому возможному соискателю, это.

Rubashov's final speech was short It intensified the unpleasant impression which his behaviour in court had already made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь Рубашова была краткой. Она лишь усилила презрительное негодование, вызванное его беззастенчивым цинизмом.

By law, she is an employee... with clean hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону, она работник... с чистыми руками.

'I shall immediately ring the commander-in-chiefs headquarters and raise the matter of having you court-martialled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас звоню в штаб командующего и поднимаю дело о предании вас военному суду.

You did... engineering your ill-advised employee coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ты... ты сделал, это своим опрометчивым служебным переворотом.

One copy to the court, one to the State's Attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну копию для суда, одну для прокуратуры?

In this instance, the DNA evidence... requires that the court speculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данных обстоятельствах улики ДНК... требуют дополнительного времени для размышления.

So whatever you did or did not find there would be inadmissible in a court of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому,что бы вы там нашли или не нашли, судом не примется.

But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы.

Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу.

And Adam goes from whistleblower to psycho ex-employee with an axe to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Адам превратился из осведомителя в психованного бывшего работника, пытающегося нажиться за чужой счёт.

But all of the court's money is tied up in the war with Calais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все деньги страны вложены в борьбу с Кале.

And the security is tight, right down to the RFID tracking chips in the employee ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И безопасность серьезная, вплоть до отслеживания RFID-чипов с идентификатором сотрудника.

Am I supposed to be the eager new employee and offer to stay, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли я как новичок проявить рвение и тоже остаться?

If wishing Eric Jurel dead makes me a suspect, then so is every employee of thisn auction school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желание смерти Эрика Джарела делает меня подозреваемым, то таковым является каждый служащий этой школы.

Exit Interviews – By including exit interviews in the process of employee separation, organizations can gain valuable insight into the workplace experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью при увольнении-включив интервью при увольнении в процесс увольнения сотрудников, организации могут получить ценное представление об опыте работы на рабочем месте.

In the following example, a functor is used to sort a simple employee database by each employee's ID number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем примере функтор используется для сортировки простой базы данных сотрудников по идентификационному номеру каждого сотрудника.

That employee is called an editorial assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сотрудник называется помощником редактора.

This paradigm change usually increases commitment, self-confidence, and employee satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение парадигмы обычно повышает приверженность, уверенность в себе и удовлетворенность сотрудников.

He claims to be in contact with the regional manager about a customer whose purse was allegedly stolen by an employee that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что находится в контакте с региональным менеджером по поводу клиента, чей кошелек якобы был украден сотрудником в тот день.

The name was the winning entry in an employee contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было выигрышной записью в конкурсе сотрудников.

The screen went black infrequently when an employee at MTV inserted a tape into a VCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран нечасто темнел, когда сотрудник MTV вставлял кассету в видеомагнитофон.

An employee of the local post office would retrieve the pouches and sacks and deliver them to the post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащий местного почтамта забирал сумки и мешки и доставлял их на почту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court employees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court employees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, employees , а также произношение и транскрипцию к «court employees». Также, к фразе «court employees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information