Court of quebec - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
high court judge - судья-член высокого суда
no court - Ни один суд
court representative - суд представитель
misdemeanour court - суд по делам о мисдиминорах
face court-martial - лицо военно-полевым судом
the belgrade district court - окружной суд белград
judge of the court - судить о суде
conviction in a court - убеждение в суде
in her court - в своем дворе
court of amsterdam - суд амстердаме
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
association of volcanology and chemistry of the earth interior - ассоциация по вулканологии и химии недр Земли
in excess of the greater of - сверх наибольшей из
ministry of economy, trade, and industry of japan - Министерство экономики, торговли и промышленности Японии
declaration of the principles of international cultural - Декларация принципов международного культурного
criminal code of the republic of belarus - Уголовный кодекс Республики Беларусь
president of the republic of madagascar - президент республики Мадагаскар
existence of weapons of mass destruction - наличие оружия массового уничтожения
identification of victims of human trafficking - идентификация жертв торговли людьми
minister of foreign affairs of norway - Министр иностранных дел Норвегии
suppression of acts of nuclear - пресечение актов ядерного
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
old quebec - Старый Квебек
quebec city town hall - муниципалитет Квебека
quebec national museum of fine arts - Квебекский национальный музей изящных искусств
northern quebec - северная Quebec
in the province of quebec - в провинции Квебек
court of appeal of quebec - Апелляционный суд Квебека
court of quebec - суд Quebec
in quebec city - в городе Квебек
university of quebec - Квебекский университет
from quebec city - от города Квебек
Синонимы к quebec: from quebec, of quebec
Значение quebec: a heavily forested province in eastern Canada; population 7,546,131 (2006). Settled by the French in 1608, it was ceded to the British in 1763 and became one of the original four provinces in the Dominion of Canada in 1867. The majority of its residents are French-speaking, and it is a focal point of the French-Canadian nationalist movement, which advocates independence for Quebec. French name Québec.
The appeal was filed with the Quebec Court of Appeal by Magnotta's defence counsel Luc Leclair, citing judicial error in jury instruction. |
Апелляция была подана в Апелляционный суд Квебека адвокатом Магнотты Люком Леклером, сославшись на судебную ошибку в инструкциях присяжных. |
In March 2015, The Supreme Court of Canada ruled against Quebec, clearing the way for the destruction of all registry data. |
В марте 2015 года Верховный Суд Канады вынес решение против Квебека, расчистив путь для уничтожения всех данных реестра. |
He was acquitted by a jury in the 1973 court case, but the acquittal was overturned by five judges on the Quebec Court of Appeal in 1974. |
В 1973 году он был оправдан судом присяжных, но в 1974 году пятью судьями апелляционного суда Квебека оправдательный приговор был отменен. |
On April 12, 2019, the Quebec Superior Court granted Bell a temporary injunction ordering Quebecor to restore the channels. |
12 апреля 2019 года Верховный суд Квебека выдал Беллу временный судебный запрет, предписывающий Квебекору восстановить каналы. |
Judge Grenier is currently a Justice of the Superior Court of Quebec and has held that appointment since June 1989. |
Судья Гренье в настоящее время является судьей Высшего суда Квебека и занимает эту должность с июня 1989 года. |
The Superior Court of Quebec, Montreal, did likewise on 26 March 1982, and so did the Court of Appeal of Quebec in December 1986. |
Аналогичные решения вынесли 26 марта 1982 года Высший суд Квебека, Монреаль, и в декабре 1986 года - Апелляционный суд Квебека. |
For both the Supreme Court of Canada and the Quebec Court of Appeal, being able to work in both English and French is strongly preferred. |
Как для Верховного суда Канады, так и для апелляционного суда Квебека крайне предпочтительно иметь возможность работать как на английском, так и на французском языках. |
Homolka then filed a request in the Quebec Superior Court for a wide-ranging injunction aimed at preventing the press from reporting about her following her release. |
Затем гомолка подала в Верховный суд Квебека ходатайство о вынесении широкого судебного запрета, направленного на то, чтобы пресса не сообщала о ней после ее освобождения. |
Quebec Superior Court Justice Guy Cournoyer presided over the trial, which lasted 10 weeks. |
Квебекский Верховный суд правосудия Курнуайе парень председательствовал на судебный процесс, который длился 10 недель. |
This order was challenged by the author in an application for habeas corpus before the Quebec Superior Court. |
Это постановление было обжаловано автором посредством ходатайства по процедуре хабеас корпус, поданного в Квебекский высокий суд. |
the court was asked whether and under what conditions Quebec had a right to break away from Canada, under either the Canadian constitution or international law. |
суд спрашивали, имеет ли право Квебек (и при каких условиях) отделиться от Канады, либо в рамках канадской конституции, либо в рамках международного права. |
Similarly, the Superior Court of Quebec considered the author's petition for the same relief dismissing it for both procedural and substantive reasons. |
Кроме того, Высший суд Квебека рассмотрел ходатайство автора относительно оказания аналогичной помощи и отклонил его по процедурным соображениям и по существу вопроса. |
In 2012 the Quebec Court of Appeal sided with the government. |
В 2012 году Апелляционный суд Квебека встал на сторону правительства. |
This view was shared also by the Quebec Attorney General before the Superior Court of Quebec. |
Такое же мнение высказал и Генеральный прокурор Квебека в Верховном суде провинции. |
The Court of Quebec sentenced him to six months in jail, rejecting the defence position that the sentence be served in the community. |
Суд Квебека приговорил его к шести месяцам тюремного заключения, отклонив позицию защиты о том, что приговор будет отбываться в общине. |
Parts of the Charter have been amended in response to rulings by Quebec Courts which were upheld by the Supreme Court of Canada. |
Затем он продается как законченный RV и обычно имеет сертификацию стандартов безопасности от Ассоциации индустрии RV. |
In 2015, the Supreme Court of Canada ruled against Quebec, entirely eliminating non-restricted registry records. |
В 2015 году Верховный Суд Канады вынес решение против Квебека, полностью исключив записи реестра без ограничений. |
On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec. |
11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека. |
This chair was used by Marie Antoinette when she appeared before the revolutionary court. |
На этом стуле сидела Мария-Антуанетта, когда предстала перед судом. |
Even the youngest soldiers, new to the king's army, managed to hear some of the court stories. |
Даже самые молодые воины, только что вступившие в армию короля, слышали кое-что из придворных сплетен. |
Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy. |
Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда. |
The Court was also requested to forbid the GSS to torture him. |
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки. |
The Federal Supreme Court used the proposal to explain its own jurisprudence. |
Федеральный суд воспользовался этим случаем, чтобы уточнить свою собственную судебную практику. |
In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction. |
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога. |
Accordingly, crimes of violation of women's rights are prosecuted by the states and may eventually reach the Superior Court of Justice, the last instance of the Judiciary. |
В соответствии с этим преступления, связанные с нарушениями прав женщин, рассматриваются на уровне штатов и лишь потом могут попасть в Верховный суд как последнюю судебную инстанцию. |
The system is regularly updated with new abstracts, and the full text of the court decisions and arbitral awards are collected, but not published. |
Система регулярно пополняется новыми выдержками из текстов, тогда как полные тексты судебных и арбитражных решений собираются, но не публикуются. |
The Supreme Court ought not to grant his prayer for a new trial. |
Верховный суд не удовлетворит его ходатайства о новом слушании дела. |
But, as you all know, Denholm's son Douglas mysteriously disappeared after a lengthy court case, 7 years ago. |
Но как вы все знаете, сын Денхольма Даглас таинственно исчез после долгого судебного разбирательства 7 лет назад. |
See, I bet he flew to Quebec to bring us back authentic French-Canadian sugar pie. |
Слушайте, я уверен, он полетел в Квебек, чтобы привезти нам настоящий франкоканадский открытый пирог. |
Her only hope is to take some money along to the court with her, offer a payment and promise to keep the instalments coming. |
Единственная надежда - взять с собою в суд немного денег, предложить уплату и обещать аккуратно делать взносы. |
Excellent, said Poirot. We can open our Court of Inquiry without more ado. |
Все в порядке, - сказал Пуаро, - мы можем без дальнейших проволочек приступить к расследованию. |
The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement. |
Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору. |
We start a court-martial proceeding, he'll be off the line for six months. |
Если мы начнем процесс, он выйдет из строя на полгода. |
There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him. |
При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит. |
But to be honest, the court of public opinion... has already ruled in our favor. |
Но честно говоря, суд общественного мнения уже вынес решение в нашу пользу. |
Miss Kelly, will you please tell the court if the object I'm holding is the one you happened to came upon in the defendant's jail cell? |
Мисс Келли, вы не могли бы подтвердить суду, что предмет, который я держу в руке, является тем самым предметом, на который вы случайно наткнулись в камере обвиняемой? |
As of February 2015, this grading system has been accepted and made law by most maple-producing states and provinces, other than Ontario, Quebec, and Ohio. |
По состоянию на февраль 2015 года эта система классификации была принята и стала законом в большинстве штатов и провинций, производящих клен, за исключением Онтарио, Квебека и Огайо. |
Construction was begun at a site owned by MHOED on Mount Shefford near Bromont, Quebec in June 1991, and 30 of the 100 lots were reported to have sold. |
Строительство было начато на участке, принадлежащем MHOED на горе Шеффорд близ Бромонта, Квебек, в июне 1991 года, и 30 из 100 лотов, как сообщалось, были проданы. |
The band's name comes from the word used in Quebec for wet snow. |
Название группы происходит от слова, используемого в Квебеке для обозначения мокрого снега. |
It was released in the province of Quebec on 2 October 2015, on seven screens, with a wide release in the province on 9 October 2015. |
Он был выпущен в провинции Квебек 2 октября 2015 года, на семи экранах, с широким выпуском в провинции 9 октября 2015 года. |
He performed the following day on the Plains of Abraham as a feature of the celebration of the 400th anniversary of the founding of Quebec City. |
На следующий день он выступил на равнинах Авраама в рамках празднования 400-летия основания города Квебек. |
Quebec Anglophones generally pronounce French street names in Montreal as French words. |
Квебекские англофоны обычно произносят французские названия улиц в Монреале как французские слова. |
The Front de libération du Québec was a Marxist–Leninist group active in Canada in the 1960s and '70s, promoting socialist insurrection and an independent Quebec. |
Фронт Освобождения Квебека был марксистско–ленинской группой, действовавшей в Канаде в 1960-х и 70-х годах, содействуя социалистическому восстанию и созданию независимого Квебека. |
The new version removed all references to British-Canadian heritage, but added a special reference to Quebec's provincial symbol, the fleur-de-lis. |
Новая версия убрала все ссылки на британско-канадское наследие, но добавила специальную ссылку на символ провинции Квебек, Флер-де-Лис. |
Thériault co-produced the Negativa self-titled three-song EP with Pierre Rémillard at Wild Studio in St-Zenon, Quebec. |
Thériault выступил сопродюсером одноименного EP Negativa с Пьером Ремиляром в студии Wild в Сен-Зеноне, Квебек. |
Miners are attracted to suppliers such as Hydro Quebec that have energy surpluses. |
Шахтеров привлекают такие поставщики, как гидроэлектростанции, которые имеют избыток энергии. |
The next year, A&P reinforced its profitable Canadian division by closing stores in Quebec, and acquiring Ontario's Dominion Stores. |
В следующем году A&P укрепила свое прибыльное канадское подразделение, закрыв магазины в Квебеке и приобретя магазины Доминиона Онтарио. |
The Canadian Horse was bred from horses shipped to Quebec from France in 1665. |
Канадская лошадь была выведена из лошадей, доставленных в Квебек из Франции в 1665 году. |
The New England colonies had a much larger population than Quebec, so major invasions came from south to north. |
В колониях Новой Англии население было гораздо больше, чем в Квебеке, поэтому крупные вторжения происходили с юга на север. |
This, according to established custom in Canada, entailed the duties of rector of the college at Quebec. |
Это, согласно установившемуся в Канаде обычаю, повлекло за собой обязанности ректора колледжа в Квебеке. |
I have just modified 3 external links on Language demographics of Quebec. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на языковую демографию Квебека. |
Cromie was born on July 4, 1887 in Scotstown, Quebec to Henry James Cromie of Ireland and Sarah Ann Guy of Australia. |
Кроми родился 4 июля 1887 года в Скотстауне, Квебек, в семье Генри Джеймса Кроми из Ирландии и Сары Энн Гай из Австралии. |
One year later, a 180-day sales tour traversing 21 countries commenced using a CL-415 owned by the Quebec Government. |
Год спустя 180-дневный тур продаж по 21 стране начался с использования CL-415, принадлежащего правительству Квебека. |
A historical marker in Danvers, Massachusetts commemorates Arnold's 1775 expedition to Quebec. |
Исторический памятник в Данверсе, штат Массачусетс, посвящен экспедиции Арнольда в Квебек в 1775 году. |
In the early 1950s the Guild began to help the Inuit people of Port Harrison, Quebec, to sell their arts and crafts. |
В начале 1950-х годов Гильдия начала помогать инуитам из Порт-Харрисона, Квебек, продавать свои произведения искусства и ремесла. |
But, during a 1901 summer holiday in the Québec resort of La Malbaie, he met 25-year-old Frances Fincke, a graduate of Bryn Mawr College. |
Но во время летних каникул 1901 года на квебекском курорте Ла-Мальбе он познакомился с 25-летней Фрэнсис Финке, выпускницей колледжа Брин-Мор. |
In 1939, after their home in Austria was raided on Kristallnacht, his family emigrated to Montreal, Quebec, Canada. |
В 1939 году, после того как их дом в Австрии подвергся набегу на Хрустальную ночь, его семья эмигрировала в Монреаль, Квебек, Канада. |
His views were strongly criticized by some in Québec and to some degree among Anglophone Canadians. |
Его взгляды подверглись резкой критике со стороны некоторых жителей Квебека и в некоторой степени среди англоязычных канадцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court of quebec».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court of quebec» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, of, quebec , а также произношение и транскрипцию к «court of quebec». Также, к фразе «court of quebec» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.