Covered with something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Covered with something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
то накрыта
Translate

- covered [verb]

adjective: крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, охваченный, укрытый, защищенный, в шляпе

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



Or is the USA covered by Community Theatre or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или США охвачены общественным театром или чем-то еще?

Her lips moved, she was saying something; but the sound of her voice was covered by the loud reiterated refrain of the sightseers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот губы ее задвигались, она что-то говорит; но слов не слышно за скандирующим хором.

I think the truth is something that is covered up most of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, правда почти всегда скрыта.

Something was moving about on them; they were covered by a tiny, restless, disgusting swarming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то двигалось по ним, они были охвачены мелким неугомонным копошением, вызывавшим гадливость.

Nevertheless, by dint of gazing intently he thought he perceived on the ground something which appeared to be covered with a winding-sheet, and which resembled a human form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, всмотревшись, Жан Вальжан заметил на полу что-то словно покрытое саваном, походившее на фигуру человека.

Something else that could be covered in here is themes in a literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что еще, что может быть рассмотрено здесь, - это темы в литературе.

Over him something hung in the air which looked like a gigantic bladder covered with countless crabs' claws and scorpions' stings, and with black clods of earth hanging from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ним держалось в воздухе что-то в виде огромного пузыря, с тысячью протянутых из середины клещей и скорпионьих жал. Черная земля висела на них клоками.

Rat never been home all night-nor Mole either-something dreadful must have happened, they said; and the snow had covered up all your tracks, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэт не ночевал дома, и Крота тоже нигде нет, что-нибудь, наверное, ужасное случилось - и следы ваши, конечно, занесло снегом.

It didn't come straight in through the windows, but two of the panes were shining brightly and part of the ceiling was covered by a large patch of light reflected off something shiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сюда оно не попадало, но два окна светились ярко, а ещё часть потолка была занята большим световым пятном, отразившимся от чего-то.

On matters that are well covered in secondary reviews, if something is left out, there's usually a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросам, которые хорошо освещаются во вторичных обзорах, если что-то упущено, обычно есть причина.

It's not something that I've heard from anyone in the UK.I'd expect a market to be a street or covered market with stalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то, что я слышал от кого-либо в Великобритании.Я бы предположил, что рынок-это улица или крытый рынок с прилавками.

He heard something like the gentle patter of several drops of rain on the plank which covered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал, как по крышке гроба что-то мягко застучало, словно дождевые капли.

Enough to slightly put her off her game in one or two arias, something potentially life-threatening that had been very skilfully covered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, вероятно представляющее угрозу жизни и сказавшееся на одной или двух ее ариях, было мастерски замаскировано.

Round the cloth-covered table, at which Katavasov and Metrov seated themselves, there were some half-dozen persons, and one of these was bending close over a manuscript, reading something aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стола, покрытого сукном, за который сели Катавасов и Метров, сидело шесть человек, и один из них, близко пригибаясь к рукописи, читал что-то.

We know that when black women embrace their love for their natural hair, it helps to undo generations of teaching that black in its natural state is not beautiful, or something to be hidden or covered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что, когда афроамериканки готовы принять и полюбить свои волосы, это помогает им забыть, что поколениями их учили что их волосы в натуральном виде некрасивы и что следует прятать или прикрывать их.

While the Stooges are distracted due to Larry getting something to open the door and Shemp talking to Moe, Gladys has her mouth covered and is dragged inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока марионетки отвлекаются из-за того, что Ларри достает что-то, чтобы открыть дверь, а Шемп разговаривает с Мо, Глэдис закрывает рот и затаскивает внутрь.

I must have slipped down into a sinkhole or something, because the next thing I know, I woke up in a cave covered in slime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, должно быть, скатился в яму или что-то вроде того, потому что следующее, что я знаю, что я очнулся в пещере, покрытой слизью.

Did you need clarification on something we covered today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я объяснил вам что-то из того, о чем мы говорили сегодня?

Well, do something, because that's about to get wiped off your face by the bruiser covered in tattoos making her way to us right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну изобрази хоть что-нибудь, а то вон та здоровячка в наколках, что к нам идёт, сейчас всё это размажет.

If something happened here, it's been well covered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тут что-то и случилось, оно было весьма хорошо скрыто.

Or is that something covered by all that confidentiality bollocks and all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или что-то скрывается за всей этой конфиденциальностью и прочим?

Well, something chewed through the cellar door and the floor is covered with paw prints... is can only mean one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то прогрыз себе путь через дверь подвала, и пол в отпечатках лап... Это может означать только одно.

Now, Arctic whales, like this bowhead, they have no dorsal fin, because they have evolved to live and swim in ice-covered waters, and having something sticking off of your back is not very conducive to migrating through ice, and may, in fact, be excluding animals from the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полярных китов, как у этого гренландского, нет спинного плавника, потому что они эволюционировали для жизни и плавания в покрытых льдом водах, и поэтому иметь что-то торчащее из спины не очень способствует передвижению сквозь лёд и может в самом деле исключить животных из полярной среды.

I mean, if they go cover something like that up, who knows what else they've covered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если они вот так темнят, то кто знает, что ещё они скрывают?

It was covered with something. I couldn't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно, оно было чем-то прикрыто, не разглядеть.

I took something out of a casserole covered in mushroom sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то из мяса под грибным соусом.

The voice of a man muffled up and covered with snow shouted something in her ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос окутанного и занесенного снегом человека прокричал что-то ей над ухом.

I was lying in absolute darkness, seeming to be entirely covered by something leathery and wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежал в полной темноте, покрытый - мне казалось, с головы до ног - чем-то кожистым и сырым.

You know, Toby, um... when I was your age I was always covered in something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Тоби... Когда я был в твоём возрасте, я вечно был по уши в чём-нибудь.

The furniture was something the same style as that in the south rooms, and was covered with dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка напоминала стиль южных комнат, и так же покрыта пылью.

Actually the depth and uniformity of the burn pattern is something you would see if the body was covered in something like lava, but with a lower burn temp and an added chemical characteristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле глубина и однородность ожогов похожа на ту, что можно увидеть, если тело покрыть лавой, но только не такой высокой температуры и дополнительными химическими характеристиками.

Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном.

But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью.

There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства.

And all of a sudden, it's not just one little bit, it's all these stacked little bits that allow you to take little portions of it until all the portions coming together lead you to something that's very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внезапно это не какая-то мелочь, а куча мелочей, которые можно отбирать порциями, пока все порции, сложенные вместе, не образуют нечто совершенно иное.

So the stress is, I think it's something that can be managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что стресс, я думаю, это то, чем можно управлять.

His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки.

She covered her mouth and fell into her rocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вскрикнула, прикрыла рот ладонью и упала в кресло-качалку.

The seventh figure wore a tall, conical hat which completely covered the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На седьмой фигуре был высокий конический колпак, поля которого полностью закрывали лицо.

There was no furniture except several low, leather-covered chests holding oil lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка ограничивалась деревянными ящиками, на которых стояли масляные лампы.

Tas reached out and plucked something from the dwarf's beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тас мгновенным движением протянул руку и выдернул что-то из бороды гнома.

The room was a bedroom, with a big double bed ornately covered with a bedspread of rose and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней оказалась просторная комната с большой двуспальной кроватью.

But maybe I'll read something I can steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я прочитаю что-нибудь, что могу украсть.

She never felt like she was missing out on something somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было незнакомо чувство, что она где-то что-то упустила.

Must be some kind of tribal crest or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть племенной герб или типа того.

Something very bad that you know about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то очень плохое, что ты знаешь о нем.

And why does Mr. Eko carry around a stick covered in scripture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему мистер Эко носит с собой палку с начертанным Писанием?

Soon the whole underside of the table was covered with a multicolored pattern like a well-designed silk carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро вся внутренняя поверхность стола расцветилась и стала похожа на замысловатый шелковый ковер.

Lavon... I've been waiting for the perfect moment, and I certainly didn't think that it'd be a time where I'm covered in alpaca droppings and mud, but I just cannot wait any longer, because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левон.... я ждала для этого идеального момента, и я конечно не представляла, что этот момент настанет, когда я буду вся в навозе альпак и в грязи, но я не могу больше ждать, потому что...

Your public presence, and ours, covered by the newspaper, radio and TV will help to calm the public spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше публичное присутствие и наши, газеты, радио и телевидения, помогут успокоить общественный дух.

Covered with ice, it was only to be distinguished from land by its superior wildness and ruggedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытый льдами, он отличался от земли только вздыбленной поверхностью.

Lush green valleys covered in wildflowers that spring up overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пышные зеленые долины, заросшие полевыми цветами, словно внезапно наступила весна;

I mean he is literally covered in holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он буквально весь в отверстиях.

A flayed rabbit is as well covered as a bear in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освежеванный заяц по сравнению с этим защищен, как медведь.

Every square inch covered, plus all my guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыт каждый квадратный дюйм, плюс все мои парни.

He was lying on an oilcloth-covered couch, his back to the world, his face to the curved back of the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал на клеенчатом диване, отвернувшись от всего мира, лицом к выпуклой диванной спинке.

The policy limit is how much the insurance company will spend to defend covered claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимит полиса - это сумма, которую страховая компания потратит на защиту застрахованных требований.

The part of the original island not covered by the modern city of Tyre is mostly of an archaeological site showcasing remains of the city from ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть первоначального острова, не покрытая современным городом тир, в основном представляет собой археологический памятник, демонстрирующий остатки города с древних времен.

The Jerry Garcia Band covered it in extended, improvised versions at concerts between 1979 and Garcia's death in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Джерри Гарсиа освещала его в расширенных импровизированных версиях на концертах между 1979 годом и смертью Гарсиа в 1995 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «covered with something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «covered with something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: covered, with, something , а также произношение и транскрипцию к «covered with something». Также, к фразе «covered with something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information